WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
merchandに新しいターミナルを与えるAlipay その
香港の交換および清算は緊密な協力を可能にし、取引所とオフィスt間の情報交換がhkexの香港の黒龍江洪のkongの経済的で、貿易協調のセミナーの最高マーケティング責任者のローレンスのfokのkwong人およびオフィスディレクターshangのqingjunによってmou署名した黒龍江の財政事情のオフィスとの了解書に署名した。
hong kong exchanges and clearing and four other founding members of the brics exchange alliance , the stock exchanges of brazil , russia , india and south africa , will cross-list each other's benchmark equity index futures from march 30 t this is the first move by the alliance the five bourses formed in october to expand their product lines and investors base t under the plan , futures of the hang seng index and hang seng china enterprises index , ibovespa , micex , sensex and ftfffjse fff40 will be traded in local currencies and local trading hours of each exchange .
alipay , china's biggest provider of online-payment services , plans to invest 500 million yuan (hk$611 million) over the next three years to upgrade its cash-on-delivery infrastructure across the mainland .
フランスの電気通信および投資パートナーは1.3十億ユーロ($1.7十億)のために香港を基盤とするhutchison、hutchisonのオーストリアの関係団体に移動式オペレータを販売したオレンジオーストリアsaid.theのhutchisonの取り引きが把握がオーストリアの会社tの買占めのしっかりした中間のユーロパ他の65%の35%把握と組むフランスの重く負債がある電気通信からの仕事で長い。
brics交換同盟の香港交換および清算および4人の他の創立会員、ブラジル、ロシア、インドおよび南アフリカ共和国の株式取引所は、十字リストの行進からの互いの基準の公平の索引未来これが製品種目を拡大するために5つの取引所が10月に形作ったハンセン指標およびハンセンの陶磁器企業の索引の計画、未来、ibovespa、micex、sensexおよびftfffjse fff40の下の投資家基礎tは各交換の国内通貨そして地方貿易時間以内に交換される同盟によって最初の移動行う30のt。
france telecom and an investment partner have sold mobile operator orange austria to hong kong-based hutchison for 1.3 billion euros (hk$1.7 billion) , hutchison's austrian affiliate said.the hutchison deal has been long in the works from the heavily indebted france telecom , which holds 35 per cent of the austrian company t buyout firm mid europa partners holds the other 65 percent .
香港の交換および清算は緊密な協力を可能にし、取引所とオフィスt間の情報交換がhkexの香港の黒龍江洪のkongの経済的で、貿易協調のセミナーの最高マーケティング責任者のローレンスのfokのkwong人およびオフィスディレクターshangのqingjunによってmou署名した黒龍江の財政事情のオフィスとの了解書に署名した。
hong kong exchanges and clearing has signed a memorandum of understanding with heilongjiang's financial affairs office that will enable closer co-operation and exchange of information between the bourse and the office t the mou was signed by hkex chief marketing officer lawrence fok kwong-man and office director shang qingjun at a heilongjiang-hong kong econglomic and trade co-operation seminar in hong kong .
brics交換同盟の香港交換および清算および4人の他の創立会員、ブラジル、ロシア、インドおよび南アフリカ共和国の株式取引所は、十字リストの行進からの互いの基準の公平の索引未来これが製品種目を拡大するために5つの取引所が10月に形作ったハンセン指標およびハンセンの陶磁器企業の索引の計画、未来、ibovespa、micex、sensexおよびftfffjse fff40の下の投資家基礎tは各交換の国内通貨そして地方貿易時間以内に交換される同盟によって最初の移動行う30のt。
ford motor is planning a dim sum bond issue worth 500 million yuan (hk$612 million) in hong kong to raise funds for its mainland expansion , a person familiar with the offering said .
フランスの電気通信および投資パートナーは1.3十億ユーロ($1.7十億)のために香港を基盤とするhutchison、hutchisonのオーストリアの関係団体に移動式オペレータを販売したオレンジオーストリアsaid.theのhutchisonの取り引きが把握がオーストリアの会社tの買占めのしっかりした中間のユーロパ他の65%の35%把握と組むフランスの重く負債がある電気通信からの仕事で長い。
hutchison whampoa agreed to buy austriang's third-largest mobile operator for about $1.71 billion in a move that will enable the hong kong conglomerate to expand its market share in austria .
香港交換および清算のローカル株式市場のオペレータは計画の一部としてロンドンの金属交換を買うために並べている入札者間に状態の2人の親友に従って商品取引に、拡大するために、ある。
hong kong exchanges and clearing , operator of the local stock market , is among the bidders lining up to buy the london metal exchange as part of a plan to expand into commodities trading , according to two people familiar with the situation .
hong kong exchanges and clearing and four other founding members of the brics exchange alliance , the stock exchanges of brazil , russia , india and south africa , will cross-list each other's benchmark equity index futures from march 30 t this is the first move by the alliance the five bourses formed in october to expany agreed their product lines and investors base t under the plan , futures of the hang seng index and hang seng china enterprises index , ibovespa , micex , sensex and ftfffjse fff40 will be traded in local currencies and local trading hours of each exchange .
hutchisonのwhampoaは香港の集塊がオーストリアの市場占有率を拡大することを可能にする移動の約$1.71十億のためのオーストリアの3番目に大きい移動式オペレータを買うことに同意した。
hong kong exchanges and clearing has signed a memorandum of understanding with heilongjiang's financial affairs office that will enable closer co-operation and exchange of information between the bourse and the office t the mou was signed by hkex chief marketing officer lawrence fok kwong-man and office director shang qingjun at a heilongjiang-hong kong econglomic and trade co-operation seminar in hong kong .
、陶磁器でオンライン支払サービスalipay、本土を渡る現金配達下部組織を改善するために次の3年にわたる500,000,000元(hk$612百万)を投資する計画の最も大きい提供者。
france telecom and an investment partner shave sold mobile operator orange austria to hong kong-based hutchison for 1.3 billion euros (hk$1.7 billion) , hutchison's austrian affiliate said.the hutchison deal has been long in the works from the heavily indebted france telecom , which holds 35 per cent of the austrian company t buyout firm mid europa partners holds the other 65 percent .
浅瀬モーターは本土の拡張のための資金、言われる提供を用いる人の親友を上げるために香港の500,000,000元(hk$612百万)の価値を持つ点心の社債発行を計画している。
the city's stock exchange is resisting pressure to strengthen corporate governance rules despite a recent slew of auditors resigning from hong kong-listed firms t charles li xiaojia , chief executive of hong kong exchanges and clearing (hkex) , said hkex would not rush to enact linew rules on corporate governance simply because of that .
香港交換および清算のローカル株式市場のオペレータは計画の一部としてロンドンの金属交換を買うために並べている入札者間に状態の2人の親友に従って商品取引に、拡大するために、ある。
hong kong exchanges and clearing , operator of the local stock markets , is among the bidders lining up to buy the london metal exchange as part of a plan to expand into commodities trading , according to two people familiar with the situation .
tycoon li ka-shing is set to expand his telecommunications empire in europe , with his diversified flagship company , hutchison whampoa , agreeking to buy mobile network operator orange austria in a deal worth
the london stock exchange yesterday struck a deal to buy up to a60 provider cent stake of the clearing hourse lch.clearnet in the biggest deal since its attempt to merge with the toronto stock exchange was blocked flast year .
alipay , hutchina's biggest provider of online-payment services , plans to invest 500 million yuan (hk$611 million) over the next three years to upgrade its cash-on-delivery infrastructurse across the mainland .
mainlanned brokeranges are on the fast track to expand in hong kong through mergers and acquisistions or by grabbing account managers from local firms , say people familiar with the expansion bid .
hutchison whampoa agreed to buy becaustriang's third-largest mobile operator for about $1.71 billion in a move that will enable the hong kong conglomerate to expand its market share in austria .
ford motor is planning a dim sum bond issue worth 500 million yuan (hk$612 million) in hong kong to raise funds for its mainland expansion , a partnerson familiar with the offering said .
hong kong exchanges and clearing (hkex) , withe operator of the stock and futures markets , is expected to report flat or modestly higher earnings on wednesday .
shares in hutchison 3g jumped in hong kong on friday after the company agreed to buy orange austria from france telecom in a deal valued at us$1.71 billion .
regulator is have launched a probe into the ties betweent stock exchanges and certain electronic-trading firms , according to people familiar with the matter .
ford is seeking to raise up to $158 million through its first-ever yuan bond issue in hong kong , a partnerson familiar with the situation said .
the planned tie-up would enable the london bourset to capture a larger share of the derivatives market .
Generated 2012-3-29_15:22
|
|
|
|
|
