The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      死んだ3 、 repossiblyダースはaftereを引っ掛けた 工場は建物パキスタンの倒れた


      rescue workers struggled to reach dozens of survivors trapped in the rubble of a factory that collapsed in lahore yesterday , killing at least nine people.related storiesafghan civilians carry cost of war as death toll risesopium: afghanistan's new front linethree more tibetans in fire protestat least five dead after philippines earthquakesuu kyi's poll bid approved
      救助隊は死者数のrisesopiumとして少なくとも9人のpeople.relatedのstoriesafghan一般市民を殺すラホールで昨日倒れた工場の荒石で引っ掛かったたくさんの生存者に達するために運ぶ戦争の費用を努力した: アフガニスタンの新しい前部linethreeは火のprotestatのより多くのチベット人フィリピンのearthquakesuuのkyiの投票の後で死んだ最少の5公認の値をつけた
      around 100 people were feared trapped monday when a building collapsed in pakistan's second largest city of lahore , witnesses and an emergency official said.witnesses said that about 150 people , including women and children , were in the building that a housed a factory when it collapsed t officials said a gas cyclinder exploding may have caused the accident .
      イスラマバード、6 2月t (xinhua) -- 少なくとも3人は、傷ついた17殺され、tが60の女性および以上40の子供を含む100の人に工場はおよびmo前にいくつか30年…組み立てられたと居住者が言った三階建ての薬剤の工場建物tで働いていた午前中爆発起こったことを倒れた工場建物の荒石の下で埋められた100に月曜日のラホール東のパキスタンの市のボイラー爆発に続く、ローカル媒体は報告した。
      lahore , pakistan (reuters) - a three- story factory collapsed on monday in the pakistanistan city of lahore after a gas explosion , killing at least three people and trapping dozens , emergency officials said .
      救助隊は死者数のrisesopiumとして少なくとも9人のpeople.relatedのstoriesafghan一般市民を殺すラホールで昨日倒れた工場の荒石で引っ掛かったたくさんの生存者に達するために運ぶ戦争の費用を努力した: アフガニスタンの新しい前部linethreeは火のprotestatのより多くのチベット人フィリピンのearthquakesuuのkyiの投票の後で死んだ最少の5公認の値をつけた
      ラホール、パキスタン(Reuters) - 3階建ての工場はガスの爆発の後でラホールパキスタンの市の月曜日に倒れたと、少なくとも7人を殺し、ダースを引っ掛ける、緊急の役人は言った。
      islamabad , feb t 6 (xinhua) -- at least three people were killed , 17 injured and over 100 buried under the rubbles of a factory building that collapsed following a boiler explosion in eastern pakistanistan city of lahore on monday , local media reported t the explosion took place in the morning when over 100 people including 60 women and more than 40 kids were working in the three- storey pharmaceutical factory building t the residents said that the factory was constructed some 30 years ago and mo .. .
      islamabad , feb t 6 (xinhua) -- at least 15 people got injured and over 100 ared trapped under the debris of a three- storey building that collapsed following an explosion in pakistan's eastern city of lahore on monday , local media reported t the three-storey building of a pharmaceutical company collapsed following a violent blast in hassan town area of lahore at about 8: 30 a.m t local time , local urdu tv channel ary reported t most of the injured and trapped people are believed to be women and .. .
      イスラマバード、6 2月t (xinhua) -- 少なくとも15人は倒れた三階建ての建物の残骸の下で傷つけられ、100を引っ掛かりパキスタンの月曜日のラホールの東部の町の爆発に続き、ローカル媒体は報告しtが薬品会社の三階建ての建物倒れたことをラホールのハッセンの町区域の激しい送風に8:30 AM tの現地時間に約続く、ローカルウルドゥー語のテレビチャネルary報告されたt傷つけられ、引っ掛けられた人々のほとんど女性であると信じられるおよび…乗り越え。
      lahore , pakistan (reuters) - the dealth toll from the collapse of a three- storey factory in the pakistanistan city of lahore rose to 17 tuesday as rescue workers continued to search for survivors amidst the rubble , ad n emergency officials said .
      イスラマバード、6 2月t (xinhua) -- 少なくとも3人は、傷ついた17殺され、tが60の女性および以上40の子供を含む100の人に工場はおよびmo前にいくつか30年…組み立てられたと居住者が言った三階建ての薬剤の工場建物tで働いていた午前中爆発起こったことを倒れた三階建ての残骸の荒石の下で埋められた100に月曜日のラホール東のパキスタンの市のボイラー爆きに続く、ローカル媒体は報告した。
      one person was killed and eight others injured when a bomb hidden inside a caravan parked in front of pattani provincial publice health office exploded on thursday morning , reports said .
      イスラマバード、6 2月t (xinhua) -- 少なくとも15人は倒れた三階建ての建物の荒石の下で傷つけられ、100を引っ掛かりパキスタンの月曜日のラホールの東部の町の爆発に続く、ローカル媒体は報告しtが薬品会社の三階建ての建物倒れたことをラホールのハッセンの町区域の激しい送風に8:30 AM tの現地時間に約続く、ローカルウルドゥー語のテレビチャネルary報告されたt傷つけられ、引っ掛けられた人々のほとんど女性であると信じられるおよび…乗り越え。
      at least 19 people died when a bus pludinged down a gorge friday in a mountainous region of kashmir , authorities said .
      イスラマバード、6 2月t (xinhua) -- 少なくとも15人は倒れた三階建ての建物の残骸の下で傷つけられ、100を引っ掛かりパキスタンの月曜日のラホールの東部の町の爆発に続き、ローカル媒体は報告しtが薬品会社の三階建ての建物倒れたことをラホールのハッセンの町区域の激しい送風に8:30 AM tの現地時間に約続く、ローカルウルドゥー語のテレビチャネルary報告されたt傷つけられ、引っ掛けられた人々のほとんど女性であると信じられるおよび…乗り越え。
      three people , including a nine-year-old boy , are dead after a hostage standoff pat a quiet us caravan park , officials say t .
      イスラマバード、6 2月t (xinhua) -- 少なくとも3人は、傷ついた17殺され、tが60の女性および以上40の子供を含む100の人に工場はおよびmo前にいくつか30年…組み立てられたと居住者が言った三階建ての薬剤の工場建物tで働いていた午前中爆発起こったことを倒れた工場建物の荒石の下で埋められた100に月曜日のラホール東のパキスタンの市のボイラー爆発に続く、ローカル媒体は報告した。
      a car bomb exploded just outside the police headquarters of a southern afghanistani city , killing at least seven people , officials said .
      3人は、9歳の男の子を含んで、静寂で人質のスタンドオフの後で死んでいる私達キャラバン公園、役人はt.を言う。
      a factory building collapses in the pakistanistan city of lahore with many people , including women and children , feared trapped , officials say .
      ラホール、パキスタン(Reuters) - 3階建ての工場はガスの爆発の後でラホールパキスタンの市の月曜日のパキスタンで倒れたと、少なくとも3人を殺し、ダースを引っ掛ける、緊急の役人は言った。
      at least 43 people have been killapsed after a bomb exploded in the southern pakistanistan city of karachi , police said on monday , during the shiite muslim celebration of ashura , already the target of deadly attacks in iraq this year .
      1人は殺され、車の中に隠れた爆弾がパッタニの木曜日の朝に爆発された地方の公衆衛生のオフィスの前にいつ駐車したか8他はレポート言った傷つけた。
      islamabad , feb t 6 (xinhua) -- at least 15 people got injured and over 100 are trapped under the debris of a three-storey building that collapsed following an explosion in pakistan's eastern city of lahore on monday , local media reported t the three-storey building of a pharmaceutical company collapsed following a violent blast in hassan town area of lahore at about 8: 30 a.m t local time , local urdu tv channel ary reported t most of the injured and trapped people are believed to be women and .. .
      . .
      islamabad , feb t 6 (xinhua) -- at least three people were killed , 17 injured and over 100 buried under the rubbles of a factory building that collapsed following a boiler explosion in eastern pakistanistan city of lahore on monday , local media reported t the explosion took place in the morning when over 100 people including 60 women and more than 40 kids were working in the three- storey pharmaceutical factory building t the residents said that the factory was constructed some 30 years ago and mo .. .
      イスラマバード、6 2月t (xinhua) -- 少なくとも3人は、傷ついた17殺され、tが60の女性および以上40の子供を含む100の人に工場はおよびmo前にいくつか30年…組み立てられたと居住者が言った三階建ての薬剤の工場建物tで働いていた午前中爆発起こったことを倒れた三階建ての残骸の荒石の下で埋められた100に月曜日のラホール東のパキスタンの市のボイラー爆きに続く、ローカル媒体は報告した。
      around 100 people workere feared trapped monday when a building collapsed in pakistan's second largest city of lahore , witnesses and an emergency official said.witnesses said that about 150 people , including women and children , were in the building that a housed a factory when it collapsed t officials said a gas cyclinder exploding may have caused the accident .
      1人は殺され、車の中に隠れた爆弾がパッタニの木曜日の朝に爆発された地方の公衆衛生のオフィスの前にいつ駐車したか8他はレポート言った傷つけた。
      rescuers who workers struggled to reach dozens of survivors trapped in the rubbles of a factory that collapsed in lahore yesterday , pakilling at least nine people.related storiesafghan civilians carry cost of war as death toll risesopium: afghanistan's new front linethree more tibetans in fire protestat least five dead after philippines earthquakesuu kyi's poll bid approved
      救助隊がパキスタンで崩壊した工場の中の生存者を捜し続けたと同時にラホール、パキスタン(Reuters) -ラホールパキスタンの市の三階建ての工場の崩壊からの死者数は17火曜日に緊急の役人言った上がった。
      lahore , pakistan (reuters) - the dealth toll from the collapse of a three- storey factory in the pakistanistan city of lahore rose to 17 tuesday attacks rescuers who workers continued to search for survivors amidst the rubble , and emergency officials said .
      少なくとも19人はバスがカシミールの山が多い地域の峡谷金曜日の下で沈んだときに、権限言った死んだ。
      at least 43 people have been killed after a bomb exploded in the southern pakistanistan city of karachi , repolice said on monday , during the shiite muslim celebration of kashura , already the target of deadly attacks in firaq this yeared .
      救助隊が荒石の中の生存者を捜し続けたと同時にラホール、パキスタン(Reuters) - 3階建ての工場はガスの爆発の後でラホールパキスタンの市の三階建ての工場の崩壊かはらの死者数は17火曜日に緊急の役人言った上がった。
      rescuers who workers struggled to reach dozens trapped in the rubbles of a factory that collapsed in the eastern pakistanistan city of lahore , killing at least nine t the factory , which manufactured medicine , head been set up illegally .
      . .
      . .
      lahore , pakistan (reuters) - a three- storey factory collapsed on monday in the pakistanistan city of lahore after a gas explosion , killing at least three people and trapping dozens , emergency officials said .
      one people was killed and eight others injured when a bomb hidden inside a caravan parked in front of pattani provincial publice health office exploded on thursday morning , reports said .
      少なくとも7人t.を殺すアフガニスタン南都市の警察本部の外でちょうど爆発される自動車爆弾役人は言った。
      one person was killed and eight others injured when a bomb hidden inside a caravan parked in front of pattani provincial publice health office exploded on thursday morning , reports said .
      イスラマバード、6 2月t (xinhua) -- 少なくとも3人は、傷ついた17殺され、tが60の女性および以上40の子供を含む100の人に工場はおよびmo前にいくつか30年…組み立てられたと居住者が言った三階建ての薬剤の工場建物tで働いていた午前中爆発起こったことを倒れた工場建物の荒石の下で埋められた100に月曜日のラホール東のパキスタンの市のボイラー爆発に続く、ローカル媒体は報告した。
      少なくとも43人はashuraのイスラム教シーア派の祭典、既に今年イラクの致命的な攻撃のターゲットの間に爆弾がカラチ南パキスタンの市で爆発した後、警察は月曜日に言った、殺された。
      rescuers who workers struggled to reach dozens of people trapped in the rubbles of a factory that collapsed in and eastern pakistanistan city yesterday , killing at least five , officials said .
      rescuers who worked overnight on monday are still franticially trying to remove debris from a factory that collapsed in the deastern pakistanistan city of lahore .
      . .
      a factorey building collapses in three pakistanistan city of lahore with many people , including women and children , feared trapped , officials say .
      イスラマバード、6 2月t (xinhua) -- 少なくとも15人は倒れた三階建ての建物の荒石の下で傷つけられ、100を引っ掛かりパキスタンの月曜日のラホールの東部の町の爆発に続く、ローカル媒体は報告しtが薬品会社の三階建ての建物倒れたことをラホールのハッセンの町区域の激しい送風に8:30 AM tの現地時間に約続く、ローカルウルドゥー語のテレビチャネルary報告されたt傷つけられ、引っ掛けられた人々のほとんど女性であると信じられるおよび…乗り越え。
      a car bomb exploded just outside three police headquarters of a southern afghanistani city , killing at least seven people , officials said .
      イスラマバード、6 2月t (xinhua) -- 少なくとも3人は、傷ついた17殺され、tが60の女性および以上40の子供を含む100の人に工場はおよびmo前にいくつか30年…組み立てられたと居住者が言った三階建ての薬剤の工場建物tで働いていた午前中爆発起こったことを倒れた三階建ての残骸の荒石の下で埋められた100に月曜日のラホール東のパキスタンの市のボイラー爆きに続く、ローカル媒体は報告した。
      工場建物は多くの人々が付いているラホールパキスタンの市で倒れる恐れられている女性および子供を含んで引っ掛けられる、役人は言う。
      three people , including at least nine-year-old boy , are dead after a hostage standoff at a quiet us caravan park , officials say t .
      a factory thas collapsed in the deastern pakistanistan city of lahore with many people , including women and children , feared trapped .
      救助隊は死者数のrisesopiumとして少なくとも9人のpeople.relatedのstoriesafghan一般市民を殺すラホールで昨日倒れた工場の荒石で引っ掛かったたくさんの生存者に達するために運ぶ戦争の費用を努力した: アフガニスタンの新しい前部linethreeは火のprotestatのより多くのチベット人フィリピンのearthquakesuuのkyiの投票の後で死んだ最少の5公認の値をつけた
      the dealth toll rose to 15 as rescuers who workers continued to look for survictims tuesday inside a factory that collapsed in pakistan .
      a car bomb exploded just outside three police headquarters of a southern afghanistani city , pakilling at least seven people t .
      at least three people workere feare dead and dozens possibly trapped after a factory collapsed in pakistanistan city on monday , police said .
      at least 19 people died when a bus pludinged down a gorge friday in a mountainous region of kashmir , authorities said .
      Generated 2012-2-11_14:21





blogsphere accumulation         blog