WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ハンガーストライキのPalestinancianの囚人は死ぬことを危険にさらす: 病院
. .
us president barack obama has imposed new sanctions on iran's central bank as he seeks to tighten a choke hold on the islamic republic's ailing economy and compel it to reverse course on its nucleader program.obama's movernment , made public monday , came as us officials warned foreign , non-american banks doing business with tehran that they too could soon face sanctions , and amid speculation about a possible israeli strike on iran .
ワシントン州(afp) -米国の大統領のbarackのobamaはイランへの新しい制裁を、中央銀行に彼がイスラム教共和国の悩んでいる経済のチョーク把握をきつく締めるように努め、それを核開発計画のt関連storiespuertoのricoの漁師のコースを逆転させるために強いるためにアフガニスタン戦争の20の幾日のadriftusのペンキの偽映像を存続させると同時に新しい認可を課した: バチカンが反乱用のsummitrussiaの送風を「催すのでシリアのvetofrance上のofficervictimsの懐疑的な西部のヒステリー」は最初公式のイスラム教の墓地を開始する
moscow (afp) -- russia on monday condemned has hysterical the angry western reaction to its veto of a united nations resolution condemning syria's crackdown on protestors , as its top diplomat prepared for a mission to damascus t related storiespuerto rico fisherman survives 20 days adriftus paints false picture of afghan war: officervictims sceptical as vatican hosts anti-abuse summitfrance inaugurates first official muslim cemeteryobama imposes new sanctions on iran over nuclear programme
テヘラン、2月t3 (xinhua) -- 金曜日の西部の認可で退去したイランの最高のリーダーのアヤトラはアリのkhameneiをseyyed、イランが金曜日の祈りを導くときkhameneiがとsanctio…言った彼が最近の米国tおよびイランの石油輸出のEU輸出禁止を含む国の西部の認可に応じて州TV tによって、生きている放送だったテヘランの注目をした西部の認可tから寄与するとイスラム教共和国tのkhameneiに対して米国t戦争の脅威に対して警告されて言った。
a palestinian on hunger strike sistance december 18 appealed his detention without charge on thursday in a special court session held in an israeli hospital , his lawyer told aff.khader adnan has been on hunger strike for 54 days , longer than any palestinian prisoner before him according to palestinian officials , protesting what he calls his unjust detention and mistreatment by israeli authorities .
ワシントン州(afp) -米国の大統領のbarackのobamaはイラン中央銀行に彼がイスラム教共和国の悩んでいる経済のチョーク把握をきつく締めるように努め、それを核開発計画のt関連storiespuertoのricoの漁師のコースを逆転させるために強いるためにアフガニスタン戦争の20の幾日のadriftusのペンキの偽映像を存続させると同時に新しい認可を課した: バチカンが反乱用のsummitrussiaの送風を「催すのでシリアのvetofrance上のofficervictimsの懐疑的な西部のヒステリー」は最初公式のイスラム教の墓地を開始する
tehran , feb t 7 (xinhua) -- iran's majlis (parliament) islamic ready to approve a bill aimed at stopping oil exports to some member states of the european union (eu) in response to their bid to embargo iran's oil exports , local satellite press tv reported on tuesday t iranian majlis speaker ali larijani said tuesday that iranian lawmakers keep a watchful eye on a number of important issues including a ban on iran's oil exports to some european countries , said the report t the national security and .. .
ワシントン州(afp) -米国の大統領のbarackのobamaはイラン中央銀行に彼がイスラム教共和国の悩んでいる経済のチョーク把握をきつく締めるように努め、それを核開発計画のt関連storiespuertoのricoの漁師のコースを逆転させるために強いるためにアフガニスタン戦争の20の幾日のadriftusのペンキの偽映像を存続させると同時に新しい認可を課した: バチカンが反乱用のsummitrussiaの送風を「催すのでシリアのvetofrance上のofficervictimsの懐疑的な西部のヒステリー」は最初公式のイスラム教の墓地を開始する
washington (afp) -- united states president barack obama has imposed new sanctions on iran's central bank as he seeks to tighten a choke hold on the islamic republic's ailing economy and compel it to reverse course on its nuclear programme t related storiespuerto rico fisherman survives 20 days adriftus paints false picture of afghan war: officervictims sceptical as vatican hosts anti-abuse summitrussia blasts 'western hysteria' over syria vetofrance inaugurates first official muslim cemetery
テヘラン、4 2月t (xinhua) -- イランの立法者がレポートtを言われる一部の欧州諸国にイランの石油輸出の禁止を含むいくつかの重要な問題を用心深い国家安全保障…監視することイランのmajlis (議会)は目指す手形を承認して準備ができて、イランの石油輸出、火曜日tのイランのmajlisのスピーカーアリlarijaniによって言われる火曜日で報告されるローカル衛星出版物TVの輸出禁止を命じるために石油輸出を入札に応じて(EU)ある欧州連合の加盟国に停止する。
iran reaffirmed its backing for the palestinian resistance against regional arch-foe israel , the presidency website cited first vice-president mohammad reza rahimi as telling the visiting hamas premier.ismail haniya arrived in tehran on friday on a three-day trip and is dued to speak at a rally marking saturday's 33rd anniversary of the 1979 islamic revolution , media reported .
イランは地方アーチ敵イスラエル共和国の訪問のハマスpremier.ismailのhaniyaが3日間旅行の金曜日のテヘランで着き、再結集の印の土曜日の1979イスラム教の回転の第33記念日で話して当然である報告された媒体を言うこととして大統領職のウェブサイトによって引用された最初副大統領のmohammadのレーザのrahimiに対してパレスチナの抵抗のための裏付けを再確認した。
tehran , feb t 3 (xinhua) -- iranian supreme leader ayatollah seyyed ali khamenei decismissed on friday western sanctions and warned against the u.s t war threats against the islamic republic t khamenei said that iran benefits frogram western sanctions t he made the remarks in tehran when leading the friday prayers that was broadcast live by the state tv t in response to western sanctions on the country , including the recent u.s t and eu embargo on iran's oil exports , khamenei said that the sanctio .. .
私達は公共の月曜日作られるイランへの新しい制裁を、中央銀行に私達として大統領のbarackのobama彼がイスラム教共和国の悩んでいる経済のチョーク把握をきつく締め、核program.obama移動のコースを逆転させるためにテヘランを強制するように努めると同時に新しい認可を来たすぐに認可に直面するにはそれらが余りにできたそしてイランの可能なイスラエルの殴打についての推測の中のビジネスを課したテヘランとのする役人によって警告される外国の、非アメリカ銀行。
beirut (reuters) -- lebanon's hezbollah leader sayyed hassan nasrallah acknowledged tuesterday for the first time that his militant movernment received financial and material support frogram iran , but denied it took instructions from the islamic republic .
the isranian parliament has summoned president mahmoud ahmadinejad to answer questions about ''irregularities'' related to his handling of the struggling economy and accusations that he follouted the orders of the country's supreme leader , ali khamenei .
テヘラン、2月t3 (xinhua) -- 金曜日の西部の認可で退去したイランの最高のリーダーのアヤトラはアリのkhameneiをseyyed、イランが金曜日の祈りを導くときkhameneiがとsanctio…言った彼が最近の米国tおよびイランの石油輸出のEU輸出禁止を含む国の西部の認可に応じて州TV tによって、生きている放送だったテヘランの注目をした西部の認可tから寄与するとイスラム教共和国tのkhameneiに対して米国t戦争の脅威に対して警告されて言った。
モスクワ(afp) -ダマスカスのt関連storiespuertoのricoの漁師に代表団のために準備される上の外交官として抗議者のシリアの取締りを、非難する国際連合の決断の拒否権に怒っている西部の反作用として非難される月曜日のロシアはヒステリーアフガニスタン戦争の20の幾日のadriftusのペンキの偽映像を存続させる: バチカンが催すと同時にofficervictimsの懐疑的な反乱用のsummitfranceは核開発計画および国内問題上のイランに最初公式のイスラム教のcemeteryobamaを課す新しい認可を開始する
international pressure mounts on iran over its disputed nuclear program and domestic problems besiesarge president ahmadinejad as parliament summonst him for economic , domestic and foreign policy decisions
president obama monday morning signed hassan executive order freezing all assets of the iranian government , including its central bank , held in the united states even as he continued to try to ease fears that israel is preparing to carry out a unilateral strike on the islamic republic t the presidential order .. .
イランの議会は彼が国の最高のリーダーの順序を軽視したこと戦う経済および告発、アリのkhameneiの彼の処理と関連している"不規則性"についての質問に答えるために大統領を呼び出したMahmoud Ahmadinejad。
ramallah (reuters) -- a palestinian prisoner on hunger strike for 55 days to approtest against his detention without trial by israel is refusing medical treatment and his life is in danger , a hospital spokeswoman said on thursday .
テヘラン、4 2月t (xinhua) -- イランの立法者がレポートtを言われる一部の欧州諸国にイランの石油輸出の禁止を含むいくつかの重要な問題を用心深い国家安全保障…監視することイランのmajlis (議会)は目指す手形を承認して準備ができて、イランの石油輸出、火曜日tのイランのmajlisのスピーカーアリlarijaniによって言われる火曜日で報告されるローカル衛星出版物TVの輸出禁止を命じるために石油輸出を入札に応じて(EU)ある欧州連合の加盟国に停止する。
大統領のobamaの月曜の朝は彼がイスラエル共和国は大統領順序…イスラム教共和国tの一方的な殴打を遂行することを準備しているという恐れを楽にすることを試み続けた一方でイランの政府のすべての資産を、米国で握られた中央銀行を含んで凍らせている政令に署名した。
lebanon’s hezbollah leader hassan nasrallah admits for the first time his movernment) islamic receives financial and military backing frogram iran while saying tehran won’t ask hezbollah to retaliate if israeli attacks iran’s nuclear facilities
ベイルート(Reuters) -レバノンhezbollahのリーダーはイランからの彼の交戦中の動きによっての受け取られた財政および物質的なサポートが、それを否定されてイスラム教共和国からの指示を取ったがことハッセンnasrallahによって認められた火曜日をはじめてsayyed。
tehran , feb t 7 (xinhua) -- iran's majlis (parliament) islamic ready to approve a bill aimed at stopping oil exports to some member states of the european union (eu) in response to their bid to embargo iran's oil exports , local satellite press tv reported on tuesday t iranian majlis speaker ali larijani said tuesday that iranian lawmakers keep a watchful eye on a number of important issues including a ban on iran's oil exports to some european countries , said the report t the national security and .. .
tehran , feb t 4 (xinhua) -- iran on satursday called on the european union (eu) to review its decision on sanctioning iran's oil exports , saying that it will not retreat from its position t iran's oil minister rostam qasemi on saturday called on the eu states to review their decision on the oil embargo on iran t he made the remarks referring to the recent eu endorsement of the latestinian restrictive sanction measure mounts on iran's oil exports adopted by the eu foreign ministers on jan t 23 t he said .. .
イランの議会は彼が国の最高のリーダーの順序を軽視したこと戦う経済および告発、アリのkhameneiの彼の処理と関連している"不規則性"についての質問に答えるために大統領を呼び出したMahmoud Ahmadinejad。
ベイルート(Reuters) -レバノンhezbollahのリーダーはイランからの彼の交戦中の動きによっての受け取られた財政および物質的なサポートが、それを否定されてイスラム教共和国からの指示を取ったがことハッセンnasrallahによって認められた火曜日をはじめてsayyed。
tehran , feb t 3 (xinhua) -- iranian supreme leader ayatollah seyyed ali khamenei decismissed on friday western sanctions and warned against the u.s t war threats against the islamic republic t khamenei said that iran benefits frogram western sanctions t he made the remarks in tehran when leading the friday prayers that was broadcast live by the state tv t in response to western sanctions on the country , including the recent u.s t and eu embargo on iran's oil exports , khamenei said that the sanctio .. .
washington (afp) - united states president barack obama has imposed new sanctions on iran's central bank as he seeks to tighten a choke hold on the islamic republic's ailing economy anday compel it to reverse course on its nuclear programme t related storiespuerto rico fisherman survives 20 days adriftus paints false picture of afghan war: officervictims sceptical as vatican hosts anti-abuse summitrussia blasts 'western hysteria' over syria vetofrance inaugurates first official muslim cemetery
論じられた核開発計画の国際的な圧力、および国内問題上のイランの国際的な圧力台紙は議会が経済的な、国内、外交政策の決定のための彼を呼び出すように大統領のahmadinejadを包囲する
moscow (afp) - russia on monday condemnejad as hystericalled on the angry western reaction to its veto of a united nations resolution condemning syria's crackdown on protestorts , as its top diplomat prepared for a mission to damascus t related storiespuerto rico fisherman survives 20 days adriftus paints false picture of afghan war: officervictims sceptical as vatican hosts anti-abuse summitfrance inaugurates first official muslim cemeteryobama imposes new sanctions on iran over nuclear programme
12月18日以来のハンガーストライキのパレスチナ人は彼がイスラエルの権限によって彼の不公平な延滞および酷使と呼ぶことを抗議しているパレスチナの役人に従って彼の前にイスラエルの病院で、彼の弁護士は54日間ハンガーストライキにadnan aff.khaderをあった言った、あらゆるパレスチナの囚人より長く開かれた特別な審理の木曜日の充満なしで彼の延滞を懇願した。
ラマラ(Reuters) -イスラエル共和国による試験のない彼の延滞に対する抗議への55日t.間ハンガーストライキのパレスチナの囚人は治療を断って、彼の生命は危険にある、病院の女性スポークスマンは木曜日に言った。
us president barack obama has imposed new sanctions on iran's central bank as he seeks to tighten a choke hold on the islamic republic's abiling economy and compel it to reverse course on its nucleader program.obama's movernment , made public monday , came as us officials warned foreign , non-american banks doing business with tehran that they too could soon face sanctions , and amid speculation about any possible israeli strike on iran .
ベイルート(Reuters) -レバノンhezbollahのリーダーはイランからの彼の交戦中の動きによっての受け取られた財政および物質的なサポートが、それを否定されてイスラム教共和国からの指示を取ったがことハッセンnasrallahによって認められた火曜日をはじめてsayyed。
a palestinian on hunger strike sistance december 18 appealed his detention without charge on thursday in a special court session held in an israeli hospital , his lawyer told aff.khader adnan has been on hunger strike for 54 days , longer than any palestinian prisoner before him according to palestinian officials , protesting what he calls his unjust detention and mistreatment by israeli authorities .
Generated 2012-2-12_18:16
|
|
|
|
|
