WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
より多くの鉱山が対処するGlencore-Xstrataの合併の予言者
xstrata and glencore are in talks for a merger that would create the world's third-largest mining company and dramatically alter the industry's landscape .
. .
commodities trader and mining group expected to announced tie-up , with xstrata taking majority of seats on boardthe commodities trader glencore and mining group xstrata are close to finalising a plan $80bn (£50bn) tie-up to seal the industry's largest ever takeover – which could be announced as early as tuesday t xstrata , in which glencore already has a 34% stake , announced last week the two had been in discussion prior to christmas after years of on-off talks t it is understood a preliminary understanding has been reached on the structure of the top management , according to sources familiar with the deal , with xstrata expected to take a majority of seats on the board , to keep its chairman – john bond – as well as its chief executive , mick davis , and chief financial officer , trevor reid.glencorestock markftsxstrataminingguardian.co.uk
. .
xstrata and glencore are discussing a plan that would put xstrata ceo mick davis in charger of the combined entity , and glencore chief executive ivan glasenberg would serve as deputy ceo .
xstrataおよびglencoreは結合された実体を管理してxstrata ceoミックデービスを置く、glencoreの行政長官のivan glasenbergは代理ceoとして役立つ計画を論議して。
commodities trader and mining group expected to announced tie-up , with xstrata taking majority of seats on boardthe commodities trader glencore and mining group xstrata are close to finalising an $80bn (£50bn) tie-up to seal the industry's largest ever takeover – which could be announced as early as tuesday t xstrata , in which glencore already has a 34% stake , announced last week the two had been in discussion prior to christmas after years of on-off talks t it is understood a preliminary understanding has been reached on the structure of the top management , according to sources familiar with the deal , with xstrata expected to take a majority of seats on the board , to keep its chairman – john bond – as well as its chief executive , mick davis , and chief financial officer , trevor reid.glencorestock markftsxstrataminingguardian.co.uk
. .
xstrata and glencore are discussing a plan that would put xstrata ceo mick davis in charger of the combined entity , and glencore chief executive ivan glasenberg would serve as deputy ceo .
. .
a merger of glencore and xstrata would create a true rival to global mining heavyweights and put pressure on midsize playears to team up or grow through acquisitions .
xstrataおよびglencoreは結合された実体を管理してxstrata ceoミックデービスを置く、glencoreの行政長官のivan glasenbergは代理ceoとして役立つ計画を論議して。
xstrata and glencore are in talks for a merger that would create the world's third-largest mining company and dramatically alter the industry's landscape .
xstrataおよびglencoreは世界の3番目に大きい炭鉱会社を作成し、劇的に企業の景色を変える合併のための話にある。
commodities giant glencore and the mining group xstrata agreed to an all-share merger worth us$90 billion on tuesday in the industry's largest-ever deal .
anglo-swiss mining group xstrata announces a $90bn merger with glencore , the world's third-largest commodity trader .
Generated 2012-2-8_6:16
|
|
|
|
|
