The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      日本のソニーはGaijin CEOにSayonaraを言う


      sony's move to confirm that howard stringer will leave the chief executive seat at the electronics giant in april made him the most talked about corporate executive in january .
      ハワードの縦桁が4月以内に電子工業大手で行政長官の座席を去ることを確認するソニーの移動は彼に最も1月の企業経営者述べられていた作った。
      sony expects a full year net loss of us $2.9 billion , citing tough domestic and global financial conditions t the japanese electronics company says it is forecasting a net loss of 220 billion yen or us $2.9 billion for the fiscal year ending in march 2012 t previously , sony expected to make 90 billion yen (us $1.2 billion) .
      ソニーは私達の丸一年の純損倍増されるus$2.9十億、堅い国内および全体的な金融情勢tを引用して日本の電子企業は言う220,000,000,000円または私達の純損を行進の会計年度の終りのための$2.9十億2012のt前に予測していることを、ソニー90,000,000,000円(私達$1.2十億)を作ると期待した期待する。
      troubled japanese tech giant sony's president and ceo howard stringer is to step down , the firm said wednesday as it looks to staunch four years of losses in the face of fierce competition .
      ソニーは私達の丸一年の純損を$2.9十億、堅い国内および全体的な金融情勢tを引用して日本の電子企業は言う220,000,000,000円または私達の純損を行進の会計年度の終りのための$2.9十億2012のt前に予測していることを、ソニー90,000,000,000円(私達$1.2十億)を作ると期待した期待する。
      japanese electronics giant sony reports another quarterly loss after sales were hit by lower production following the floods in thailand .
      ソニーは私達の丸一年の純損倍増されるus$2.9十億、堅い国内および全体的な金融情勢tを引用して日本の電子企業は言う220,000,000,000円または私達の純損を行進の会計年度の終りのための$2.9十億2012のt前に予測していることを、ソニー90,000,000,000円(私達$1.2十億)を作ると期待した期待する。
      sony expects a full year net loss of us $2.9 billion , citing tough domestic and global financial conditions t the japanese electronics company says it is forecasting a net loss of 220 billion yen or us $2.9 billion for the fiscal year ending in march 2012 t previously , sony expected to make 90 billion yen (us $1.2 billion) .
      販売がタイの洪水に続くより低い生産によって当られた後日本の電子工業大手ソニーは別の年四回の損失を報告する。
      sony said it veered into a fiscal third-quarter net loss of more than $2.9 billion and forecast a much wider full-year loss than previously expected , dragged down by losses in its tv business and the impact of the strong yent on its european operations .
      ハワードの縦桁が4月以内に電子工業大手で行政長官の座席を去ることを確認するソニーの移動は彼に最も1月の企業経営者述べられていた作った。
      troubled japanese tech giant sony's president and ceo howard stringer is to step down , the firm said wednesday as it looks to staunch four years of losses in the face of fierce competition .
      悩まされていた日本の技術の巨大なソニーの社長兼最高経営責任者ハワードの縦桁は激しい競争に直面して損失の頑強な4年に見るので、しっかりした言われた水曜日降りることである。
      sony's move t if so confirm that howard stringer will leave the chief executive seat at the electronics giant in april made him the most talked about corporate executive in january .
      sony on thursday more than doubled its full-year net loss forecast to us $2.9 billion , one day after announcing that its president and ceo howard stringer would step aside .
      japanese electronics giant sony reports another quarterly loss after sales were hit by lower production following the floods in thailand .
      frankly , i wonder if sony has made a mistalke in selecting hirai t if so , it would be another legacy of sir howard stringer .
      sir howard stringer will step down as sony ceo and president on april 1 , the japanese electronics giant announced wednesday .
      nissan reports a 3.6% rise its profit for the october to december quarter despite disruptions caused by floods in thailand .
      Generated 2012-2-9_1:19





blogsphere accumulation         blog