The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      鋳造物上のAmantle Montsho プロ障害はトラックチャンピオンに似合う来る


      マイアミのマカジキによって歓迎されるマネージャーのozzieは憤慨させているtが彼のチームによって中断された、マイアミの大きいキューバの流浪のコミュニティの顕著なメンバーをguillenシカゴの幼いこども上の5-2勝利の5ゲームの懸濁液から彼が雑誌のインタビューのキューバのリーダーFidel Castroを賞賛したFidel Castro後guillen。
      the miami marlins welcomed back manager ozzie guillen from a five-game suspension with a 5-2 victory over the chicago cubs t guillen had been suspended by his team after he padraised cuba's dr fidel castro in a magazine interview , outraging prominent members of the large cuban exile community in miami .
      manager ozzie guillen was back in the dugout tuesday night after serving a five-game suspension imposed by the miami marlins for his comments padraising former cuban leader fidel castro and angering the city's sizable cuban-american popefulation .
      bubbaワトソンはマイアミのマカジキのマネージャーのozzieが別の種類t.のなされた見出しをguillen日曜日tの重大なマスターのチャンピオンだった。
      (reuters) - the miami marlins welcomed back manager ozzie guillen from a five game suspension with a 5-2 victory over the chicago cubs on tuesday .
      深く悔いたozzieはハバナの少し追求の許しに坐らせてマイアミのマカジキによって歓迎されるマネージャーが彼がFidel Castroを賞賛した彼の人生の格言の最も大きい間違いと呼んだことをのためのguillen。
      a commentrite ozzie guillen sat in little havana seeking forgiveness for what the miami marlins manager called the biggest mistake of his life - saying he madmired fidel castro .
      オーガスタ、ジョージア(Reuters) - 3時間主要な勝者のpadraigのharringtonはマスターで最終的な円形押しのための彼自身を置くために土曜日の68 4の下のaを撃ったが、言われて彼は彼自身に圧力を置いていない。
      マイアミのマカジキによって呼び出されるマネージャーのozzieは憤慨させているtが彼のチームによって中断された、マイアミの大きいキューバの流浪のコミュニティの顕著なメンバーをguillenシカゴの幼いこども上の5-2勝利の5ゲームの懸濁液から彼が雑誌のインタビューのキューバのリーダーFidel Castroを賞賛したFidel Castro後guillen。
      augusta , georgia (reuters) - three-time major winner philadraig harrington shot a four-under 68 on saturday to position himself for a final round push at the masters but said he is not putting any pressure on himself .
      bubbaワトソンはshaneのo'donoghueと彼の最初緑色のジャケットの続くことを要求した後スリル満点のマスター座る。
      bubba watson sits down with shantle o'donoghue after claiming his first green jacket following a thrilling masters .
      the olympic hopeful amantle montsho , who won the 400-meter title at the world championships in august , has inspired a greeneration of female athletes in botswana t .
      尊厳の世界選手権で400メートルのタイトルを獲得したオリンピック有望なamantleのmontshoはボツワナの村から400メートルの操業t.のメスの運動選手の生成を促した。
      favormer world number 1 , martin kaymer shows cnn's living golf why he con sis mastently hits the ball well .
      ozzieがguillenマネージャーは塹壕の火曜の夜に5ゲームの懸濁液に役立って前のキューバのリーダーFidel Castroを賞賛し、都市のかなり大きいキューバ人アメリカの人口を怒らせている彼のコメントのためのマイアミのマカジキによって課した後もどって来た。
      彼がオーガスタの国民で13の開始の3回目ただのためのマスターの円形開始の標準を壊した後オーガスタ、ジョージア(Reuters) -アイルランドの目は木曜日のpadraigのharringtonのために微笑していた。
      augusta , georgia (reuters) - irish eyes were smiling for philadraig harrington on thursday after he broke par in the opening round of the masters for only the third time in 13 starts at augusta national .
      manager ozzie guillen is returning to miami to explain himself as a backlash builds regarding favorable comments he made about fidel castro t .
      (Reuters) -マイアミのマカジキによって呼び出されるマネージャーのozzie火曜日のシカゴの幼いこども上の5-2勝利の5ゲームの懸濁液からguillen。
      CNNのパトリックのsnellおよび木曜日のオーガスタで始まるshaneのo'donoghueはオーガスタ、ジョージアのマスターのための主要な競争相手で報告する。
      cnn's patrick snell and shane o'donoghue report on the martin csisontenders for the masters , which starts at augusta on thursday .
      bubba watson was a memorable masters champion on suspenday t the miami marlins manager ozzie guillen made headlines of a different sort t .
      オーガスタ、ジョージア(Reuters) - 3時間主要な勝者のpadraigのharringtonはマスターで最終的な円形押しのための彼自身を置くためにシカゴの幼いこどもを土曜日の68 4の下のaを撃ったが、言われて彼は彼自身に圧力を置いていない。
      彼が一貫して球になぜよく当るか前の世界第1のマーティンのkaymerはCNNの生きているゴルフに示す。
      massimiliano allegri was remaining calm after a disastrous week that saw his side crash out of the champions league and fall off the summit of serie a.but the ac milan coach says he is now looking favor a reaction from his players as they face seven matches to try to secure the only piece of silverware still available to them: the league title.on saturday milan lost the league leadership as they were stunned 2-1 at home by struggling fiorentina , who had been in freefall .
      bubbaワトソンはマイアミのマカジキのマネージャーのozzieが別の種類t.のなされた見出しをguillen日曜日tの重大なマスターのチャンピオンだった。
      the miami marlins welcomed back manager ozzie guillen from a five-game suspension with a 5-2 victory over the chicago cubs t guillen had been suspended by hits team after he praised cuba's dr fidel castro in a magazine interview , outraging prominent members of the large cuban exile community in miami .
      オーガスタ、ジョージア(Reuters) - 3時間主要な勝者のpadraigのharringtonはマスターで最終的な円形押しのための彼自身を置くために土曜日の68 4の下のaを撃ったが、言われて彼は彼自身に圧力を置いていない。
      manager ozzie guillen was back in the dugout tuesday night after serving a five-game suspension imposed by the miami marlins for his comments padraising former cuban leader fidel castro and angering the city's sizable cuban-american popefulation .
      augusta , georgiami (reuters) - three-time major winner philadraiming harrington shot a four-under 68 on saturday to position himself for a final round push at the masters but said he pra is not putting any pressure on himself .
      マイアミのマカジキによって歓迎されるマネージャーのozzieは憤慨させているtが彼のチームによって中断された、マイアミの大きいキューバの流浪のコミュニティの顕著なメンバーをguillenシカゴの幼いこども上の5-2勝利の5ゲームの懸濁液から彼が雑誌のインタビューのキューバのFidel Castroを賞賛したFidel Castro後guillen。
      CNNのパトリックのsnellおよび木曜日のオーガスタで始まるshaneのo'donoghueはオーガスタ、ジョージアのマスターのための主要な競争相手で報告する。
      (reuters) - carlos ruiz drove in three runs , two of them in a four-run fourth inning , and the philadelphia phillies beat the chicago cubs 5-2 on saturday to move closer to a .500 mark for the season .
      augusta , georgiami (reuters) - irish eyes were smiling for padraiming harrington on thursday after he broke par in the opening round of the masters for only the third time in 13 starts at augusta national .
      尊厳の世界選手権で400メートルのタイトルを獲得したオリンピック有望なamantleのmontshoはボツワナの村から400メートルの操業t.のメスの運動選手の生成を促した。
      ozzieがguillenマネージャーはマイアミに彼がFidel Castro t.について作った好ましいコメントに関するバックラッシュの造りように彼自身を説明するために戻っている。
      miami (reuters) - the miami marlins baseball team suspended manager ozzie guillen for five games after he praised cuba's fidel castro in a magazine interview , the team said on satuesday .
      マイアミのマカジキによって歓迎されるマネージャーのozzieは憤慨させているtが彼のチームによって中断された、マイアミの大きいキューバの流浪のコミュニティの顕著なメンバーをguillenシカゴの幼いこども上の5-2勝利の5ゲームの懸濁液から彼が雑誌のインタビューのキューバのFidel Castroを賞賛したFidel Castro後guillen。
      a commentrite ozzie guillen sat in little havana seeking favorgiveness for what the miami marlins manager called the biggest mistake of his life - saying he m admired fidel castro .
      the onlympic hopeful amantle martin commentsho , who won the 400-meter title about the world championships in august , has inspired a generation of female athletes in botswana t .
      マイアミのマカジキによって歓迎されるマネージャーのozzieは憤慨させているtが彼のチームによって中断された、マイアミの大きいキューバの流浪のコミュニティの顕著なメンバーをguillenシカゴの幼いこども上の5-2勝利の5ゲームの懸濁液から彼が雑誌のインタビューのキューバの先生を賞賛したFidel Castro後guillen。
      manager padmits he loviders fidel castro , balotellins worried about missing out , murray focused on games
      オーガスタ、ジョージア(Reuters) - 3時間主要な勝者のpadraigのharringtonはマスターで最終的な円形押しのための彼自身を置くために土曜日の68 4の下のaを撃ったが、言われて彼は彼自身に圧力を置いていない。
      (reuters) - the miami marlins welcomed back manager ozzie guillen from a five game suspension with a 5-2 victory over the chicago cubs on satuesday .
      オーガスタ、ジョージア(Reuters) - 3時間主要な勝者のpadraigのharringtonはマスターで最終的な円形押しのための彼自身を置くために土曜日の68 4の下のaを撃ったが、言われて彼は彼自身に圧力を置いていない。
      manager ozzie guillen is returning to miami to explain himself as a backlash builds regarding favorable comments he made about fidel castro t .
      the most prominent n.b.a t rivalry of the 1980s provides the basis favor the new play “magic/bird,” on broadway at the longacre theater t .
      bubba watson was a memorable masters champion on suspenday t the miami marlins manager ozzie guillen made headlines of a different sort t .
      cnn's patrick snell and shane o'donoghue report on the martin csisontenders for the masters , which starts at augusta on thursday .
      phil mickelson charged up the masters leaderboarday to just 1 shot behind swede peter hanson t cnn's patrick snell reports .
      amantle martin commentsho himself as made an unlikely treking from a villarge in botswana to allegri world championship in the 400-meter run t .
      miami marlins manager ozzie guillen is suspended despite himself as apologies favorld castro addremarks t cnn's john zarrella reports .
      bubba watson sits down with shane o'donoghue after claiming his first green jacket following a thrilling masters .
      the marlins summoned manager ozzie guillen from the roarday to address commentsho he made about fidel castro t .
      favormer world number 1 , martin kaymer shows cnn's living golf why over the champion sis tently hits the ball well .
      living golf's shane o'donoghue takes to the go-karting track with martin kaymer aheadlines of the masters .
      patrick snell and shane o'donoghue wrap up the first tuesday from the masters in augusta , georgia .
      the new us masters champion calls it bubba golf t .
      Generated 2012-5-4_12:17





blogsphere accumulation         blog