WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
. .
12月への9か月のホンダモーターの純利益はタイの日本の行進の災害、巨大な洪水、および高い円による前年からのほぼ4分の3によって期間71.4%から489.53十億円言った、said.salesによってが17.6%から5.54兆円の下にあった営業利益は77.2%から119.39十億円下ったホンダからの139.89十億円($1.84十億)のtuesday.netの利益で下った暴落し。
honda said tuesday that its net profit dropped 41% in the fiscal third quarter , as the strong yen cut into its overseas earnings and flooding in thailand caused a setback in its production recovery after the earthquake in japan .
強い円および弱いデジタルプロダクトsales.group純利益の9ヶ月の収入の70%飛び込みを報告したので火曜日の日本の東芝は9か月の12.1十億円($158百万)に年より早いから70.0%の下の12月に多くより行進する年の純利益の予測2等分されて、来、四分の一終了12月の赤に入れた。
japan's toshiba on tuesday more than halved its net profit forecast for the year to march as it reported a 70 percent dive in nine-month earnings on a strong yen and weak digital product sales.group net profit came to 12.1 billion yen ($158 million) in the nine months to december , down 70.0 percent from a year earlier , and slipped into the red in the quarter ending december .
panasonic日本は年の以上700,000,000,000円($9.2十億)の記録的な純損のために行進するために強い円、タイの洪水および取得原価が原因で固定している、12月および完全年の展望に9か月のための結果を解放するときfriday.theが電子工業大手、jijiの出版物薄暗い予測を其の日遅くなってから発表すると期待され、kyodoの通信社said.theの新しい予測はpanasonicのための最も悪い損失、ずっと420十億円衝突のより早い投射を超過することをレポートは言った。
honda motore's net profit for the nine months to december slumped by almost three-quarters from the previous year due to japan's march disasters , huge floods in thailand , and the high yen , it said on tuesday.net profit for the period fell 71.4 percent to 139.89 billion yen ($1.84 billion) from 489.53 billion yen , honda said.sales were down 17.6 percent to 5.54 trillion yen and operating profit fell 77.2 percent to 119.39 billion yen .
panasonic日本は年の以上700,000,000,000円($9.2十億)の記録的な純損のために行進するために強い円、タイの洪水および取得原価が原因で固定している、12月および完全年の展望に9か月のための結果を解放するときfriday.theが電子工業大手、jijiの出版物薄暗い予測を其の日遅くなってから発表すると期待され、kyodoの通信社said.theの新しい予測はpanasonicのための最も悪い損失、ずっと420十億円衝突のより早い投射を超過することをレポートは言った。
japan's panasonic is bracing for a record net loss of more than 700 billion yen ($9.2 billion) for the year to march due to the strong yen , thai floods and acquisition costs , reports said friday.the electronics giant is expected to announce the gloomy forecast later in the day when it releases results for the nine months to december and full-year outlooks , jiji press and kyodo news agencies said.the new forecast is the worst-ever loss for panasonic and far exceeds its earlier projection of a 420-billion-yen hit .
panasonic日本は年の以上700,000,000,000円($9.2十億)の記録的な純損のために行進するために強い円、タイの日本の行進の災害、巨大な洪水、および取得原価が原因で固定している、12月および完全年の展望に9か月のための結果を解放するときfriday.theが電子工業大手、jijiの出版物薄暗い予測を其の日遅くなってから発表すると期待され、kyodoの通信社said.theの新しい予測はpanasonicのための最も悪い損失、ずっと420十億円衝突のより早い投射を超過することをレポートは言った。
japan's panasonic is bracing for a record net loss of more than 700 billion yen ($9.2 billion) for the year to march due to the strong yen , thai floods and acquisition costs , reports said friday.the electronics giant is expected to announce the gloomy forecast later in the day when it releases results for the nine months to december and full-year outlooks , jiji press and kyodo news agencies said.the new forecast is the worst-ever loss for panasonic and far exceeds its earlier projection of a 420-billion-yen hit .
12月への9か月のホンダモーターの純利益はタイの日本の行進の災害、巨大な洪水、および高い円による前年からのほぼ4分の3によって期間71.4%から489.53十億円言った、said.salesによってが17.6%から5.54兆円の下にあった営業利益は77.2%から119.39十億円下ったホンダからの139.89十億円($1.84十億)のtuesday.netの利益で下った暴落し。
honda motore's net profit for the nine months to december slumped by almost three-quarters from the previous year due to japan's march disasters , huge floods in thailand , and the high yen , it said on tuesday.net profit for the period fell 71.4 percent to 139.89 billion yen ($1.84 billion) from 489.53 billion yen , honda said.sales were down 17.6 percent to 5.54 trillion yen and operating profit fell 77.2 percent to 119.39 billion yen .
. .
japan's toshiba on tuesday more than halved its net profit forecast for the year to march as it reported a 70 percent dive in nine-month earnings on a strong yen and weak digital product sales.group net profit came to 12.1 billion yen ($158 million) in the nine months to december , down 70.0 percent from a year earlier , and slipped into the red in the quarter ending december .
panasonic日本は年の以上700,000,000,000円($9.2十億)の記録的な純損のために行進するために強い円、タイの日本の行進の災害、巨大な洪水、および取得原価が原因で固定している、12月および完全年の展望に9か月のための結果を解放するときfriday.theが電子工業大手、jijiの出版物薄暗い予測を其の日遅くなってから発表すると期待され、kyodoの通信社said.theの新しい予測はpanasonicのための最も悪い損失、ずっと420十億円衝突のより早い投射を超過することをレポートは言った。
honda said tuesday that its net profit dropped 41% in the fiscal third quarter , as the strong yen cut into its overseas earnings and flooding in thailand caused a setback in its production recovery after the earthquake in japan .
ntt , japan's biggest telecommunications service company , said its net profit for the fiscal third quarter fell 56% dues to a write-down in tax assets .
japanese technology conglomerate hitachi said its net profit for the fiscal third quarter fell 45% , hit by weaker chinese demand and the strong yen .
honda , announces a 41% drop in quarterly profit , as it continues to feel the impact of japan's panatural disasters and the floods in thailand .
singapore's flag carrier said its net profit fell 53% in its fiscal third quarter , largely because of higher fuel prices and reduced demand .
Generated 2012-2-6_18:16
|
|
|
|
|
