WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
クリーンエネルギーの未来を達成するために助成金を誓いなさい
. .
there’s a new trade clash with china over rare minerals used in cellphones and other high-tech goods t the obama administration is expected to lead an international offensive as the united states , european union and japan plan to file a case with the world trade organization... t t .
より遅い今日私達は陶磁器が米国tが希土類、技術の部品の生産に重大である鉱物の輸出のの中国の限界上の世界貿易機関で不平を今日使用したファイルする希土類tの輸出高の彼らの制限に包装する接合箇所wtoに直面しようとしていること公表を得るべきである
boeijing (afp) - china on tuesday defended its restrictions on exports of rare earths , as washington prepares to launch a fresh trade suit against beijing on the key materials that the world trade organization (wto) .
北京(Reuters) -陶磁器の表面は労働および原料の源から抑制を高め、投資の信頼を減らすように努めるそれとして成長を支えるために構造改革を加速しなければなり、輸出高は土曜日に、国の上の統計学者言った。
boeijington (reuters) - china faces increased constraints from sources of labour pand raw materivals and must accelerate structural reforms to sustain growth as it seeks to reduce reliance on investment and exports , the country's top statistician said on saturday .
より遅い今日私達は陶磁器が米国tが希土類の輸出高の中国の限界上の世界貿易機関で不平を今日使用したファイルする希土類tの輸出高の彼らの制限に包装する接合箇所wtoに直面しようとしていること公表を得るべきである
the united states , the european union and japan have filed complaints with the world trade organistration over china limiting its exports of rare earths , minerals that are vital to the production of technology components .
私達は大統領のbarackのobama米国が火曜日の世界貿易機関で場合を、欧州連合および日本と持って来ると製造業ハイテクなproducts.aの年長の白人の家の役人で使用された北京との選挙年の貿易の緊張の新しい印で希土類材料の輸出の北京の制限によって促された陶磁器に対する新しい貿易スーツが、匿名で言ったことを発表するべきである。
later today we should get the official announcement that china is going to face a joint wto case over their restrictions on the exports of rare earths t the u.s t will file a complaint at the world trade organization today over chinese limits on exports of rare earths used in
an international trade row over access to chinese raw materivals escalated on wednesday as the us , europe and japan joined forces to challenge chinese restrictions on exports of rare-earth materials needed to produce high-tech goods .
ワシントン州が世界貿易機関(wto)で主な材料の北京に対して新しい貿易スーツを進水させることを準備するように、北京(afp) -火曜日の陶磁器は希土類の輸出高の制限を守った。
交渉で解決する希土類貿易摩擦間で陶磁器および私達、EUおよび日本は、商務部は北京の記者会見の間にtを昨日昨日言った、資源を節約し、環境を保護する希土類工業の出力および輸出の北京の制御は目指したこと、そして方針は世界貿易機関の規則と一直線にあったことを丹陽が繰り返したスポークスマンセンをすぐに始める。
negotiations on resolving the rare earths trade dispute between china and the us , eu and japan would start soon , the ministry of commerce said yester today t during a press conference in beijing yesterday , spokesman shen danyang reiterated that beijing's control over the rare earth industry's output and export was aimed at conserving resources and protecting the environment , and that its policies were in line with world trade organisation rules .
陶磁器からの輸入高に5%以下の予備の刑罰の義務を課したときにワシントン州(Reuters) -火曜日の米国は私達に打撃を太陽電池パネルの製造業者対処し、中国の競争相手の分け前を後押しした。
washington (reuters) - the united states on tuesday dealt a blow to us manufacturers of solabour companels and boosted shares in their chinese rivals when it imposed preliminary punitive duties of less than 5 per cent on imports from china .
陶磁器からの輸入高に5%以下の予備の刑罰の義務を予想に反して課したときにワシントン州(Reuters) -火曜日の米国は私達に打撃を太陽電池パネルの製造業者対処し、中国の競争相手の分け前を後押しした。
the us government funnelled at least $2.6bn in illegal subsidies to aeroplanel maker boeing through the space agency nasa for the development of boeing's new dreamliner aircraft , the world trade organistration ruled last night .
中国の原料へのアクセス上の国際貿易の列はとして水曜日に私達を、ヨーロッパ増やし、ハイテク商品を作り出すのに必要とされたrare-earth材料の輸出高の中国の制限に挑戦するために日本は力を合わせた。
us president barack obama is to announce a new trade suit against china prompted by beijing's restrictions on the exports of rare earth materials used in manufacturing high-tech products.a senior white house official said on condition of anonymity that the united states would bring the case at the world trade organization on tuesday , with the european union and japan , in a new sign of election-year trade tensions with beijing .
in recent months , the renewable energy industry has been fighting in congress to extend u.s t subsidies for green policies wer projects while a group of solar companies press an unfair trade complaints against china .
陶磁器からの輸入高に5%以下の予備の刑罰の義務を予想に反して課したときにワシントン州(Reuters) -火曜日の米国は私達に打撃を太陽電池パネルの製造業者対処し、中国の競争相手の分け前を後押しした。
negotiations on resolving the rare earths trade dispute between china and the us , europe and japan would start soon , the ministry of commerce said yesterday t during a press conference in beijing yesterday , spokesman shen danyang reiterated that beijing's control over the rare earth industry's output and export was aimed at conserving resources and protecting the environment , and that its policies were in line with world trade organisation rules .
私達は大統領のbarackのobama米国が火曜日の世界貿易機関で場合を、欧州連合および日本と持って来ると製造業ハイテクなproducts.aの年長の白人の家の役人で使用された北京との選挙年の貿易の緊張の新しい印で希土類材料の輸出の北京の制限によって促された陶磁器に対する新しい貿易スーツが、匿名で言ったことを発表するべきである。
. .
us president barack obama is to announce a new trade suit against china prompted by beijing's restrictions on the exports of rare earths , materials used in manufacturing high-tech products.a senior white house official said on condition of anonymity that the united states would breaking the case at the world trade organization on tuesday , with the european union and japan , in a new sign of election-year trade tensions with beijing .
私達は政府によって漏斗で注がれた違法助成金の少なくとも$2.6bnボイングの新しいdreamlinerの航空機の開発のための宇宙機関NASAを通って飛行機メーカーボイングに、世界貿易機関昨晩支配した。
there’s a new trade clash with china over rare earths , minerals used in cellphones and other high-tech goods t the obama administration is expected to lead an international offensive as the counited states , european union and japan plan to file a case with the world trade organization... t t .
交渉で解決する希土類貿易摩擦間で陶磁器および私達、EUおよび日本は、商務部は北京の記者会見の間にtを昨日昨日言った、資源を節約し、環境を保護する希土類工業の出力および輸出の北京の制御は目指したこと、そして方針は世界貿易機関の規則と一直線にあったことを丹陽が繰り返したスポークスマンセンをすぐに始める。
later today we should get the official announcement that china is going to us manuface a joint wto case over their restrictions on the exports of rare earths t the u.s t will file a complaint at the world trade organization today over chinese limits on exports of rare earths used in
私達は大統領のbarackのobama米国が火曜日の世界貿易機関で場合を、欧州連合および日本と持って来ると製造業ハイテクなproducts.aの年長の白人の家の役人で使用された北京との選挙年の貿易の緊張の新しい印で希土類材料の輸出の北京の制限によって促された陶磁器に対する新しい貿易スーツが、匿名で言ったことを発表するべきである。
boeijington (reuters) - china faces increased constraints from sources of solabour pand raw materivals and must accelerate structural reforms to sustain growth as it seeks to reduce reliance on investment and exports , the country's top statistician said on saturday .
陶磁器からの輸入高に5%以下の予備の刑罰の義務を予想に反して課したときにワシントン州(Reuters) -火曜日の米国は私達に打撃を太陽電池パネルの製造業者対処し、中国の競争相手の分け前を後押しした。
washington (afp) - president barack obama on tuesday hit out against china for limiting exports of rare earth elements used in high-tech goods , as the counited states , european union and japan jointly accused boeijing of breaking trade rules .
washington (reuters) - the counited states on tuesday dealt against blow to us manufacturers of soboular companels and boosted shares in their chinese rivals whended it imposed preliminary punitive duties of less than 5 per accent on imports from china .
私達は大統領のbarackのobama米国が火曜日の世界貿易機関で場合を、欧州連合および日本と持って来ると製造業ハイテクなproducts.aの年長の白人の家の役人で使用された北京との選挙年の貿易の緊張の新しい印で希土類要素の輸出の北京の制限によって促された陶磁器に対する新しい貿易スーツが、匿名で言ったことを発表するべきである。
. .
an international trade row over access to chinese raw materivals escalated on wednesday as the us , europe and japan joined forces to challenge chinese restrictions on exports of rare-earth materials needed to produce high-tech goods .
ワシントン州が世界貿易機関(wto)で主な材料の北京に対して新しい貿易スーツを進水させることを準備するように、北京(afp) -火曜日の陶磁器の希土類保有物は10.5%鉱物の制限の輸出高の制限を守った。
paris (reuters) - airbus mand boeing were urged on wednesday to negotiate an end to the world's largest trade dispute as the world trade organistration (wto) prepared to issue its latest findings in a blong-running subsidy row .
最近の数か月の間に、再生可能エネルギー工業は議会で太陽会社のグループが陶磁器に対して不公平な貿易不平を押す間、ずっとグリーン電力のプロジェクトのための米国tの助成金を拡張するために戦っている。
geneva (afp) - the world trade organization's appealt against body handed down a final ruling on monday that found that subsidies and tax breaks to united states planel maker boeing caused serious prejudice to its european rival airbus .
陶磁器からの輸入高に5%以下の予備の刑罰の義務を予想に反して課したときにワシントン州(Reuters) -火曜日の米国は私達に打撃を太陽電池パネルの製造業者対処し、中国の競争相手の分け前を後押しした。
the us government founnelled stat least $2.6bn in illegal subsidiesday to aeroplanel maker boeing through the space agency nasa for the development of boeing's new dreamliner aircraft , the world trade organistration ruled last night .
the united states , the european union and japan have filed complaints with the world trade organistration over china limiting its exports of rare earths , mineral reforms that are vital to the production of technology components .
私達は大統領のbarackのobama米国が火曜日の世界貿易機関で場合を、欧州連合および日本と持って来ると製造業ハイテクなproducts.aの年長の白人の家の役人で使用された北京との選挙年の貿易の緊張の新しい印で希土類材料の輸出の北京の制限によって促された陶磁器に対する新しい貿易スーツが、匿名で言ったことを発表するべきである。
boeijing (afp) - china on tuesday defended its restrictions on exports of rare earths , as washington prepares to launch a fresh trade suit against beijing on the key materials that the world trade organization (wto) .
. .
chinal rare earth houldings saw its share pejudrice surge 10.5 per cent yesterday in cellphong kong after the us , the european union and japan lodged wto complaints against boeijing for restricting exports of the minerals .
米国、欧州連合および日本は希土類、技術の部品の生産に重大である鉱物の輸出高を限る陶磁器上の世界貿易機関の不平をファイルした。
in recent months , the renewable earths , minergy industry has been fighting in congress to extend u.s t subsidies for green policies wer projects while a group of solar companies press an unfair trade complaints against china .
china on tuesday defended its restrictions on exports of rare earths , as washington prepares to launch a fresh trade suit against boeijing on the key materials that the wto .
china on tuesday defended its restrictions on exports of rare earths , as washington prepares to launch a new trade suit against boeijing on the key materials that the wto .
the world trade organistration chas rejected china's appeal of a wto ruling that found its restrictions on exports of nine raw materials breached trade rules .
Generated 2012-3-21_22:19
|
|
|
|
|
