WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
レポート: Corzineは$200百万移動を発注した
investigators probing the collapse of mf global are scrutinizing two monesday transfers made during the securities firm's final days in an effort to uncover what happened to $1.6 billion in missing customer funds .
全体的なmfの崩壊を厳密に調べている調査官は行方不明の顧客資金の$1.6十億がどうなるか覆いを取るために証券会社の最終的な日の間になされる2つの振替を吟味している。
washington (afp) - most of the us$1.2 billion (s$1.5 billion) reported missing from the failed brokerage mf global has been traced to customer accounts and banks , people briefed on the matter told the associated press on wednesday .
ワシントン州は(ap) - us$1.2十億(s$1.5十億)のほとんど全体的な従業員に特定の指示を分離された顧客口座に壊れる仲介手数料mfからの行方不明がたどられ、銀行、問題で報告された人々が水曜日のAP通信を告げたことを報告した。
new york (afp) - united states (us) investigators have traced nearly all of the estimated us$1.2 billion (s$1.5 billion) worth of customer funds that went missing when the brokerage mf global went bankrupt last october , the new york times reported .
全体的なmfの崩壊を厳密に調べている調査官は行方不明の顧客資金の推定$1.6十億がどうなるか覆いを取るために証券会社の最終的な日の間になされる2つの振替を吟味している。
corzine gave specific instructions to an mf global employee to move $200 million from a segregated customer account shortly before the securities firm collapsed , congressional investigators said .
corzineはmfの全体的な従業員に特定の指示を分離されたしっかりしたのの前に顧客口座から$200,000,000を動かす与えた直前に証券会社が崩壊したと、議会の調査官は言った。
new york (afp) - united states (us) investigators have traced nearly all of the estimated us$1.2 billion (s$1.5 billion) worth of customer funds that went missing when the brokerage mf global went bankrupt last october , the new york times reported .
全体的な仲介商mfがこの前の10月倒産したときにニューヨーク(afp)は-米国(私達)の調査官、報告されたニューヨーク・タイムズ逃すことを行った顧客資金の推定us$1.2十億(s$1.5十億)価値ほぼすべてをたどった。
washington (afp) - most of the us$1.2 billion (s$1.5 billion) reported missing from the failed brokerage mf global has been traced to customer accounts and banks , people briefed on the matter told the associated press on wednesday .
corzineはmfの全体的な従業員に特定の指示を分離されたしっかりしたのの前に顧客口座から$200,000,000を動かす与えた直前に証券会社が崩壊したと、議会の調査官は言った。
investigators probing the collapse of mf global are scrutinizing two monesday transfers made during the securities firm's final days in an effort to uncover what happened to $1.6 billion in missing customer funds .
a former mf global executive is contradicting testimonesday from jon corzine , saying the former senator ordered the transfers of $200 million out of a customer account days before the firm collapsed
corzine gave specific instructions to an mf global employee to move $200 million from a segregated customer account shortly before the securities firm collapsed , congressional investigators said .
federal prosecutors probing mf global's collapsed , convened a segrand jury to augments an investigation into the broker-dealer's demise , according to cme group .
they may new plan would require a futures-firm principal to sign off before certain large transfers of customer funds are made .
officipals fear they may never be able to recover an investimated us$1.2 billion in missing customer funds .
Generated 2012-3-25_9:23
|
|
|
|
|
