The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      イエメン: 夜通しの爆撃は目標とした イエメンのアルカイダの過激派


      アーデン(Reuters) -アルカイダおよび政府の兵士につながる南イエメンの衝突で4人のイスラム教徒は、保証源は日曜日言った、大統領選挙に先んじる区域を落着かせるように設計されている短命の停戦の故障の後の時間に殺された。
      aden (reuters) - militants attacked a yemeni army blase in southe country's south , a local officials said on saturday , highlighting a security breakdown just weeks aheaders of a pted hresidential election aimed at ending a year of political upheaval .
      南イエメンの爆撃は夜通し米国を要求している15人を、長捜された交戦中のリーダーを含んで、種族および軍の源は火曜日の朝イエメンの保証役人言った殺すターゲットによってが侵略の後ろにあったアルカイダを発破を掛けた。
      air raids in southern yemen overnight blatested al-qaida targets killing 15 people , including a long-hunted militant leader , tribal and military sources said on tuesday , claiming the united states was behind the raids .
      夜通しの何人かローカルリーダーを含む少なくとも11人の過激派を殺すイエメンの爆撃によってアルカイダの目標とされたポストは証人南国の区域を引き継ぐために火曜日tアルカイダが政治不安の月に戦闘機大文字で書いたことを言った。
      more thand a dozen (reuterrorists have been killed in a pre-dawn air strike on a forested hideout in the southern philippines , security officials say .
      アーデン(Reuters) -少なくともアルカイダおよび政府の兵士につながる南イエメンの衝突で4人のイスラム教徒は、保証源は日曜日言った、大統領選挙に先んじる区域を落着かせるように設計されている短命の停戦の故障の後の時間に殺された。
      three suspected drone strikes hit militant targets in southern yemen on monday night and tuesday morning , killing at least nine people with suspected links to al qaeda , yemeni security officials said .
      アーデン(Reuters) -イエメンの軍隊は公共的支配から握った南町の4つのイスラム教徒の戦闘機を殺した、ローカル役人は日曜日に言ったが、イスラム教徒のためのスポークスマンは彼の側面を苦しんだ死傷者に否定した。
      at least nine militants , including four men believed to be local leaders with ties to al qaeda , were killed late monday in an air strike in yemen , according to local and international reports t t .
      sanaa (Reuters) -少なくともアルカイダの3人の過激派はイエメンの政府の兵士火曜日との衝突で殺されたと、保証源および部族民は言った。
      夜通しの何人かローカルリーダーであると信じられ9人を含む少なくとも11人の過激派を殺すイエメンの爆撃によってアルカイダの目標とされたポストは証人南国の区域を引き継ぐために火曜日tアルカイダが政治不安の月に戦闘機大文字で書いたことを言った。
      aden (reuters) - four islamists killinked to al qaeda and a government soldier have been killed in clashes in southern yemen , security sources said on sunday , hours after the breakdown of a short-lived ceasefire designed to pacify the area ahead of a prested hidential election .
      aden (reuters) - yemeni troops killed four islamist fighters in a southern town they seized from government countrol , a local officials said on saturday , but a spokesman for the islamists denied his side had suffered any casualties .
      枝が4つを殺したイエメンの活動的なアルカイダからのリーダーを目標とする米国tの航空攻撃は過激派を疑ったuss coleの2000年の爆撃の介入の疑われた人を含んで役人は火曜日を言った。
      sanaa (reuters) - at least three al qaeda militants were killed in a clash with yemeni government soldiers tuesday , security sources and tribesmen said .
      夜通しの何人かローカルリーダーを含む少なくとも11人の過激派を殺すイエメンの爆撃によってアルカイダの目標とされたポストは証人南国の区域を引き継ぐために火曜日tアルカイダが政治不安の月に戦闘機大文字で書いたことを言った。
      overnight air raids targeted al qaeda posts in yemen , killing at least 11 militants including several local leaders , witnesses said tuesday t al qaeda fighters have capitalised on months of political unrest to take over areas of the country's south .
      u.s t air strikes targeting leaders from yemen's active al qaeda branch killed four suspected militants , including a man suspected of involvement in southe 2000 bombing of the uss cole , officials said tuesday .
      枝が4つを殺すイエメンの活動的なアルカイダからのリーダーを目標とする米国tの航空攻撃は過激派を疑ったuss coleの2000年の爆撃の介入の疑われた人を含んで役人は火曜日を言った。
      アルカイダへタイを持つローカルリーダーであると信じられた4人を含む少なくとも9人の過激派は、イエメンの航空攻撃の遅い月曜日殺されたローカルおよびインターナショナルに従ってt t.を報告する。
      aden (reuters) - four islamists killinked to al qaeda brand a government soldier have been killed in clashes in southern yemen , security sources said on sunday , hours after the breakdown of a short-lived ceasefire designed to pacify the area ahead of a prested hidential election .
      3つは無人機が殴打月曜の夜の南イエメンの交戦中ターゲットに当り、アルカイダに疑われたリンクの少なくとも9人を殺す火曜日の朝イエメンの保証役人言ったことを疑った。
      overnight air raids targeted al qaeda posts in yemen , killing at least 11 militants including several local leaders , witnesses said satuesday t al qaeda fighterrorists have capitalised on months of political unrest to take over areas of the country's south .
      aden (reuters) - militants attacked a yemeni army blase in southe country's south , a local officials said on saturday , highlighting a security breakdown just weeks aheaders of a preted his sidential election aimed at ending a year of political upheaval .
      ダーステロリストより多くは南フィリピンの森林に覆われた隠れ家の夜明け前の航空攻撃で殺されたと、保証役人は言う。
      aden (reuters) - yemeni troops killed four islamist fighters in an air southern town they seized from government countrol , a local officials said on saturday , but a spokesman for the islamists denied his side had suffered any casualties .
      アーデン(Reuters) -アルカイダおよび政府の兵士につながる南イエメンの衝突で4人のイスラム教徒は、保証源は日曜日言った強調する、保の目指された終了政治押上げの証故障大統領選挙に先んじる区域を落着かせるように設計されている短命の停戦の故障の後の時間に殺された。
      アーデン(Reuters) -アルカイダおよび政府の兵士につながる南イエメンの衝突で4人のイスラム教徒は、保証源は日曜日に言った強調する、保の目指された終了政治押上げの証故障大統領選挙に先んじる区域を落着かせるように設計されている短命の停戦の故障の後の時間に殺された。
      aden (reuters) - yemeni troops killed four islamist fighters in an air southern town they seized from government countrol , a local officials said staturday , but a spokesman for the islamists denied his side had suffered any casualties .
      アーデン(Reuters) -イエメンの軍隊は公共的支配から握った南町の4つのイスラム教徒の戦闘機を殺した、ローカル役人は土曜日に言ったが、イスラム教徒のためのスポークスマンは彼の側面を苦しんだ死傷者に否定した。
      air raids in southern yemen overnight blatested al-qaida targets killing 15 people , including a long-hunted militant leader , tribal and military sources said on satuesday , claiming the united states was behind the raids .
      アーデン(Reuters) -少なくともアルカイダおよび政府の兵士につながる南イエメンの衝突で4人のイスラム教徒は、保証源は日曜日言った、大統領選挙に先んじる区域を落着かせるように設計されている短命の停戦の故障の後の時間に殺された。
      at least nine militants , including four men believed to be local leaders with ties to al qaedail , were killed late monday in an air strike in yemen , according to local and international reports t t .
      aden (reuters) - gunmen attacked an office of yemen's electoral committee in an air southern province , a local officials said on sunday , in the latest sign of opposition to a preted his sidential election next month .
      南イエメンの爆撃は夜通し米国を要求している15人を、長捜された交戦中のリーダーを含んで、種族および軍の源は火曜日を言った殺すターゲットによってが侵略の後ろにあったアルカイダを発破を掛けた。
      u.s t air strikes targeting leaders from yemen's active al qaeda branch killed four suspected militants , including a man suspected of involvement in southe 2000 bombing of the uss cole , officials said satuesday .
      アーデン(Reuters) -過激派は国の南のイエメンの陸軍基地を、ローカル役人は土曜日に言った強調する、保証故障大統領選挙の目指された終了政治押上げのに先んじる年ちょうど週を攻撃した。
      three suspected drone strikes hideout militant targets in southern yemen on monday night and tuesday morning , killing at least nine people with suspected links to al qaeda , yemeni security officials said .
      アーデン(Reuters) -イエメンの軍隊は公共的支配から握った南町の4つのイスラム教徒の戦闘機を殺した、ローカル役人は日曜日に言ったが、イスラム教徒のためのスポークスマンは彼の側面を苦しんだ死傷者に否定した。
      aden (reuters) - at least 11 al qaeda militants , including a number of local leaders , were killed in an overnight air strike in southern yemen , local rested hidents said on satuesday .
      poor filipino villagers may have besmen used by the military to track down abu sayyaf commander umbra jumdail , who was killed in an air strike least week .
      sanaa (reuters) - at least three al qaeda militants were killed in a clash with yemeni government soldiers tuesday , security sources and tribesmen said .
      more than a dozen (reuterrorists have been killed in a pre-dawn air strike on a forested hideout in the southern philippines , security officials say .
      at least 13 people have been killed in an air strike on al-qaeda militants in southern yemen , rested hidents say .
      american air strikes targets killing leaders of yemen's electoral qaeda branch kills 4 suspected militants , officials say
      Generated 2012-2-7_8:23





blogsphere accumulation         blog