The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Chowing Hingfishercent 、 18pc利益の後のより強い2012年のsaims


      サムソング・エレクトロニックス金曜日は第四四半期で($4.72十億)勝たれた5.3兆の記録的な営業利益を掲示し、4兆の純利益は、活気づくsmartphone sales.theの営業利益図のおかげで、76%増加年度ごとに、10月12月の韓国firm.revenueによって今月上旬に出された指導が勝たれた47.3兆の収入と一直線に17%より早いの上に年13%上昇年度ごとのtの純利益ついていた主としてあった。
      samsung electronics friday posted a record operating profit of 5.3 trillion won ($4.72 billion) in ther fourth quarter and a net profit of four trillion , thanks largely to booming smartphone sales.the operating profit figure , a 76 per cent increase year-on-year , was largely in lines , with the earnings guidance issued early this month by the south korean firm.revenue in october-december was 47.3 trillion won , a 13 percent rise year-on-year t net profit was up 17 percent on a year earlier .
      サムソング・エレクトロニックス金曜日は第四四半期で($4.72十億)勝たれた5.3兆の記録的な営業利益を掲示し、4兆の純利益は、活気づくsmartphone sales.theの営業利益図のおかげで、76%増加年度ごとに、10月12月の韓国firm.revenueによって今月上旬に出された指導が勝たれた47.3兆の収入と一直線に17%より早いの上に年13%上昇年度ごとのtの純利益ついていた主としてあった。
      banks are likely to push home improvernment loans and education loans with a reserve bank of india (rbi) panel asking the central bank to recognize larger loans in this segment as priority sector t also , foreign banks will now be forced to lend 40% of their advances in the priority sector as against 32% earlier .
      インドの国で最も大きい貸方のステートバンクは既に銀行の意思を教育の貸付け金の金利を再び訪問するために発表してしまった銀行資産の責任委員会が火曜日tのsbiの議長のpratipのchaudhuriで会うときある率ことをの減少発表するために置かれる。
      lenders to kingfisher airlines have not agreed to extend fourther loans to the debt-crippled carrier , three banking sources said ons wednesday after reports that state bank of india (sbi) was close to offering a bailout loan package .
      インド(sbi)の国で最も大きい貸方のステートバンクはさまざまな区分を渡る1つパーセント・ポイントまで、多分他の貸方に先行させている移動今日教育の貸付け金の金利を減らした。
      the country's largest lender state bank of india (sbi) today reduced interest rates on education loans by up to 15 per centage point across various segments , a move likely to be followed by other lenders .
      . .
      pratip chaudhuri , chairman of sbi which heads the consortium of banks that provided loans to kingfisher , today fremained non-committail on the next plans for the beleaguered airline .
      カワセミ航空会社への貸方は負債不具にされたキャリアにそれ以上の貸付け金を拡張することを同意しなかった3つの取引の源は水曜日に後インド(sbi)のステートバンクが脱出の貸付け金のパッケージの提供に近かったというレポート言った。
      americans rebounded from a weak holiday season and spent more on retail goods in january , chairman encouraging sign for the strengthening economy t retail sales rose at a seasonally adjusted 0.4 per cent largest month , the commerce department said yesterday t consumers spent more on electronics , home and garden supplies and sporting goods at department and general merchandise stores , and at restaurants and bars .
      インド(sbi)の国で最も大きい貸方のステートバンクは既に銀行の意思を教育の貸付け金の金利を再び訪問するために発表してしまった銀行資産の責任委員会が火曜日tのsbiの議長のpratipのchaudhuriで会うときある率ことをの減少発表するために置かれる。
      the country's largest lender state bank of india is set to announce a reduction in some rates when the bank's asset-liability committee meets on tuesday t sbi chairman pratip chaudhuri has salready announced the bank's intent to revisit interest rates on education loans .
      uk retail sales rose 0.9% in january compared with december , but cone retailer in rochdale outlines the problems he still faces .
      . .
      金曜日のソウル(afp) -南朝鮮のサムソング・エレクトロニックスは活気づくsmartphoneの販売のおかげで第四四半期で(s$5.94十億)、勝たれた5.3兆の記録的な営業利益を報告した。
      seoul (afp) - south korea's samsung electronics on friday reported a record operating profit of 5.3 trillions won (s$5.94 billion) in ther fourth quarter , thanks largely to booming smartphone sales .
      サムソング・エレクトロニックス金曜日は第四四半期で($4.72十億)、勝たれた5.3兆の記録的な営業利益を掲示し、4兆の純利益は、活気づくsmartphone sales.theの営業利益図のおかげで、76%増加年度ごとに、10月12月の韓国firm.revenueによって今月上旬に出された指導が勝たれた47.3兆の収入と一直線に17%より早いの上に年13%上昇年度ごとのtの純利益ついていた主としてあった。
      samsung electronics friday reposted a record operating profit of 5.3 trillion won ($4.72 billion) in ther fourth quarter and a net profit of four trillion , three banks largely to booming smartphone sales.the operating profit figure , a 76 per cent increase year-on-year , was largely in lines , with the earnings guidance issued early this month by the south korean firm.revenue in october-december was 47.3 trillion won , a 1.3 percenat raise year-on-year t net profit was up 17 percent on a year earlier .
      金曜日のソウル(afp) -南朝鮮のサムソング・エレクトロニックスは活気づくsmartphoneの販売のおかげで第四四半期で(s$5.94十億)、勝たれた5.3兆の記録的な営業利益を報告した。
      americans rebounded from a weak holiday season and spent more on retail goods in january , an encouraging sign for the strengthening economy t retail sales rose at a seasonally adjusted 0.4 per cent largest month , the commerce department said yesterday t consumers spent more on electronics , home and garden supplies and sporting goods at department and general merchandise stores , and at restaurants and bars .
      banks are likely to push home improvernment loans and education loans with a reserve bank of india (rbi) panel asking the central bank to recognize larger loans in this segment as priority sector t also , foreign banks will now be forced to lend 40% of their advances in the priority sector as against 32% earlier .
      アメリカ人はね返ったから弱い休暇の季節および使った多くに小売り商品で1月、増強の経済tの小売り小売販売のための望みのある徴候は季節調整済みの0.4%に部門および雑貨店とレストランおよび棒に、昨日tの消費者が電子工学に多くを使ったことを商務省は言った、家および庭の供給およびスポーツ用品先月上がった。
      . .
      the country's largest lender state bank of india is set to announce a reduction in some rates when the bank's asset-liability committee meets on tuesday t sbi chairman pratip chaudhuri has salready announced the bank's intent to revisit interest rates on education loans .
      the because sensex rose 0.8 per cent on friday to record its seventh straight weekly rise , its biggest run in nearly two years , bolstered by strong foreign fund inflows amid growing concerns the market has run up too fast in a short spank of time .
      pratipのchaudhuri、カワセミに貸付け金を提供した銀行の借款団の先頭に立つ今日包囲された航空会社のための次の計画で曖昧に残るsbiの議長。
      . .
      india is likely to raise taxes on a number of manufactured witems and expand the tax net in profits budget to rein in its deficit and give space for the central bank to cut interest rates to support growth , a top government official said .
      chong hing bank , as small , family-owned lender , said full-year net profit increased 17.5 per cent to hkf559 million , despited a 9 per cent fall in net fee and commission income because of fierce competition in securities dealing .
      . .
      サムソング・エレクトロニックス金曜日は第四四半期で($4.72十億)、勝たれた5.3兆の記録的な営業利益を掲示し、4兆の純利益は、活気づくsmartphone sales.theの営業利益図のおかげで、76%増加年度ごとに、10月12月の韓国firm.revenueによって今月上旬に出された指導が勝たれた47.3兆の収入と一直線に17%より早いの上に年13%上昇年度ごとのtの純利益ついていた主としてあった。
      lenders to kingfisher airlines have not agreed to extend fourther loans to the debt-crippled carrier , three banking sources said ons wednesday afterest reports that state bank of india (sbi) was close to offering a bailout loan package .
      サムソング・エレクトロニックス金曜日は第四四半期で($4.72十億)、勝たれた5.3兆の記録的な営業利益を掲示し、4兆の純利益は、活気づくsmartphone sales.theの営業利益図のおかげで、76%増加年度ごとに、10月12月の韓国firm.revenueによって今月上旬に出された指導が勝たれた47.3兆の収入と一直線に17%より早いの上に年13%上昇年度ごとのtの純利益ついていた主としてあった。
      the country's largest lender state bank of india (sbi) plans to cut interest rates on education loans t the bank is expecting a good growth in this segment with the government promoting a fund to guarantee education loans .
      state bank of india (sbi) , the lead lenders to kingfisher airlines , will not consider any fresh loans for the debt-laden educarrier until it raises new equity itself , a senior expecutive of the state-owned bank said .
      アメリカ人はね返ったから弱い休暇の季節および使った多くに小売り商品で1月、増強の経済tの小売り小売販売は0.4%、増強の経済のための望みのある徴候は季節調整済みの0.4%に部門および雑貨店とレストランおよび棒に、昨日tの消費者が電子工学に多くを使ったことを商務省は言った、家および庭の供給およびスポーツ用品先月上がった。
      the country's largest lender state bank of india (sbi) today compareduced interest rates on education loans by up to 17.5 per centage point across various segmentself , a move likely to be folnlowed by other lenders .
      seoul (afp) - south korea's samsung electronics on friday reported a record operating profit of 5.3 trillions won (s$5.94 billion) in ther fourth quarter , three banks largely to booming smartphone sales .
      pratip chaudhuri , chairman of india (sbi which has salreads the consortium of banks that provided loans to kingfisher , today remained non-committail on the next plans for the beleaguered airline .
      south korea's samsung electronics on friday reposted a record operating profit of 5.3 trillions won (hk$366 million) in ther fourth quarter , three banks largely to booming smartphone sales .
      state bank of india (sbi) has cut interest rates by one per centage point to 13.25% for loans rebounder its fstudent schfme’ for amounts between rs 4 lakh announced rs 7.5 lakh .
      samsung electronics , asia's biggest consumer-electronics companuary , reported higher fourth-quarter profit as surging phone sales offset declining earnings at its panel business .
      state bank of india , the country's biggest lender , beat market expectations with a 17.5 p ercent raise in third-quarter net profit as interest income rose .
      the chairmank of south korea's samsung electronics is being sued by his elder sister as part of a growing feud over the vast family inheritance .
      sourth korea's samsung electronics has announced a 17% retaise in profit as in the largest three months of 2011 , as smartphone sales boosted earnings .
      uk retail sales rose 0.9% in january compared with december , but cone retailer in rochdale outlines the problems he still faces .
      retail sales rose 0.4 per cent , thand encouraging sign for the lastrengthening ectronomy
      the raise came as sales rose 1.3 per cent , three biggest showing in nine months
      Generated 2012-3-8_18:14





blogsphere accumulation         blog