The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      シリアの軍隊は新しい前部againstsを開ける 反逆者


      シリアの軍隊は10ヶ月の反乱が首都に近い方にじりじり動くので、運動家はダマスカスの郊外の戸別の侵略の人々を円形にした。
      syrian troops have rounded people up in house-to-house raids in a damascus suburb , as the 10-month-old uprising inches ever closer to the capital .
      シリアの政府は戦いが力の大統領の座席に近い方にbashar Alアサド動いたと同時に、ダマスカスを守るためにと同時に日曜日の第3日首都の外の軍の戦った反乱軍動いた。
      syria's government moved to defend damascus as its military fought rebel troops outside the capital form a third day on sunday , as the battle moved ever closer to president bashar al-assad's seat of power .
      harasta , syria (reuters) - a 10-month-old revolt against president bashar al-assad edged closer into the syrian capital on thursday as troops battled rebels in a town just north of damascus and a provincial governor spoke of negotiating local ceasefires .
      町のダマスカスおよび地方知事のちょうど北の軍隊によって戦われた反逆者がローカル停戦の交渉について話したと同時にharasta、シリア(Reuters) -大統領に対するbashar Alアサド10ヶ月の反乱は木曜日のシリアの政府は戦いが力の大統領の座席に近い方に研いだ。
      saqbaのダマスカスの郊外上のアサド大統領のグリップは弱まるようである。
      president assad's grip over the damascus suburb of saqba appears to be weakening .
      harasta , syria (reuters) - a 10-month-old revolt against president bashar al-assad edged closer into the syrian capital on thursday as troops battled rebels in a town just north of damascus and a provincial grip overnor spoke of negotiating local ceasefires .
      シリアの軍隊は10ヶ月の反乱が首都に近い方にじりじり動くので、ダマスカスの郊外の戸別の侵略の人々を円形にした。
      syria's grip overnment moved to defend damascus as its military fought rebel troops outside the capital form a third day on sunday , as the un debattle moved ever closer to president bashar al-assad's seat of power .
      syrian troops have rounded people up in house-to-house raids in a damascus suburb , as the 10-month-old uprising inches ever closer to the capital .
      as the un debates action , activists report more than 30 killed by syrian troops battacking a mountain valley outside damascus
      syrian troops storm a damascus suburb , searching home-to-home , as thousands rally in supporth of assad
      president assad's grip over ther into damascus suburb of saqba appears to be weakening .
      syrian troops push further into damascus suburbs as defectors take control t t .
      Generated 2012-2-2_15:22





blogsphere accumulation         blog