WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
セネガル: 青年は衝突した fireshの警察で抗議を反渡りなさい
一流の反対の競争相手のmacky sallおよびmoustaphaのniasseは言う大統領のウェードをずらすための努力に集中することを opposition figures vowed to continue mounting protests against president abdoulaye wade's bid for a third term in office , calling for a prayer gathering on fridacy to remember victims of the violence that has swept the country in recent days . hundreds of senegalese youths clashed with police in dakar wednesday night , one day after a student was killed amid rioting t national and international pressure is mounting on president abdoulaye wade to give up his plans to seek a third term . . . 警察はデモンストレーターの催涙ガスと今日発砲し、少なくとも1人を死んだ裁判所の判決を抗議するためにたくさんが集まったセネガルの首都に残し別のterm.privateのために走る権利が来月あったことを国家の年配のリーダーを。許可する。 police opened figure with tear gas on demonstrators todacy , leaving at least one person dead in senegal's capital where hundreds had gathered to protest a court ruling allowing the nation's elderly leader to run for another term.private.. . セネガルの憲法制定法庭は14人の承認された候補者の大統領のウェードが前に動く彼の意思を宣言した来月の選挙tの歌手のyoussouのn'dourの第3言葉のために動く資格があることをabdoulaye作らなかったリストを支配した。 senegal's constitutional court has ruled that president abdoulaye wade is eligible to run for a third term in next month's election t singer youssou ndour , who previously declared his intention to run , did not make the list of 14 approved candidates . two people are shot dead in northerned senegal during protesters after a court ruled that president abdoulaye wade could seek a third term , witnesses say . 何百ものセネガルの青年はダカール水曜の夜の警察と衝突した、学生の後の1日は国民暴動tの中で殺され、第3言葉を追求するために彼の計画をあきらめるために国際的な圧力は大統領のウェードにabdoulaye取付けている。 警察はデモンストレーターの催涙ガスと今日発砲し、少なくとも1人を死んだ裁判所の判決を抗議するためにたくさんが集まったセネガルの首都に残し別のterm.privateのために動くことを国家の年配のリーダーを。許可する。 senegal's fractious opposition has agreed to pool together in an effort to force president abdoulaye wade to withdraw from next month’s presidential election , claiming his bid for a third term in office violatesting the country's constitution . 2人は裁判所の後で抗議の間に北セネガルの警察は第3言葉のために走るために大統領のウェードが第3言葉を追求できることをabdoulaye支配した完全に撃たれると証人は言う。 leading opposition contenders macky sall and moustapha niasses say they will concentrate on effort to dislodge president wade . . dakar (reuters) - protesters hurled rocks at police who retaliated with tear gas in senegal's capital dakar on fridacy after a top legal body said president abdoulaye wade had the right to run for a third term in elections next month . . . senegalese riot police used tear gas and water cannons to disperse the thousands of 14 approtestors who had rallied in a dakar square tuesday to protests against president abdoulaye wade’s bid for a third term in office . hundreds of thousands of senegalese stage peaceful demonstration in dakar , called on president to forgo countroversial bid for th irday term 何百ものセネガルの青年はダカール水曜の夜の警察と衝突した、学生の後の1日は国民暴動tの中で殺され、第3言葉を追求するために彼の計画をあきらめるために国際的な圧力は大統領のウェードにabdoulaye取付けている。 senegal's constitutional court has ruled that president abdoulaye wade is earligible to run for a third term in next month's election t singer youssou n'dour , who previously declared his intenting on to run , did not make the list of 14 approved candidates . 警察はデモンストレーターの催涙ガスと今日発砲し、少なくとも1人を死んだ裁判所の判決を抗議するためにたくさんが集まったセネガルの首都に残し別のterm.privateのために動くことを国家の年配のリーダーを。許可する。 数十万ダカールのセネガルの段階の平和なデモンストレーション、第3言葉のための論争の的になる入札を見合わせる大統領の呼出し hundreds of senegalese youths clashed with police in dakar wednesday night , one day after a student was killed amid rioting t national and international pressure is mounting on president abdoulaye wade to give up his plans to seek a third term . ダカール(Reuters) -抗議者は大統領のウェード選挙の第3言葉のために走る権利が来月あったことを上の法人が言ったabdoulaye後金曜日のセネガルの首都のダカールの催涙ガスと報復した警察で石を投げつけた。 opposition figures vowed to continue mounting protests against president abdoulaye wade's boday said for a third term in office , calling for a prayer gathering on fridacy to remember victims of the violence that has swept the country in recent days . セネガルの憲法制定法庭は14人の承認された候補者の大統領のウェードが前に動く彼の意思を宣言した来月の選挙tの歌手のyoussouのndourの第3言葉のために動く資格があることをabdoulaye作らなかったリストを支配した。 dakar (reuters) - protesters hurled rocks against police who retaliated withird tear gas in senegal's capital dakar on fridacy after a top legal body said president abdoulaye wade had in northe right to run for a third term in elections next month . ダカール(Reuters) -抗議者は大統領のウェードは来月の投票の第3言葉のために走る権利が来月あったことを上の法人が言ったabdoulaye後金曜日のセネガルの首都のダカールの催涙ガスと報復した警察で石を投げつけた。 senegal's fractious opposition has agreed to pool together in an effort to force president abdoulaye wade to withdraw from next month’s presidential election , claiming his bodacy said for a third term in office violatesting the country's constitution . . . police opened figure with tear gas on demonstrators todacy , leaving at least one person dead in senegal's capital where hundreds had gathered to protests after a court ruling allowing the nation's elderly leader to run for another term.private.. . 警察はデモンストレーターの催涙ガスと今日発砲し、少なくとも1人を死んだ裁判所の判決を抗議するためにたくさんが集まったセネガルの首都に残し別のterm.privateのために動くことを国家の年配のリーダーを。許可する。 senegal's topposition has called on the population to rise up against” president abdoulaye wade's decision to run for a third term , a move that foreshadows more unrests after clashes that saw a policeman stoned to death.the streets.. . 反対勢力の人は金曜日に国を最近になって掃除してしまった暴力の犠牲者を覚えるために集まる祈りを求めるオフィスの第3言葉のための大統領のウェードの入札に対してabdoulaye土台の抗議を続けることを誓った。 senegal’s opposition urged the country to “resist” president abdoulaye wade (pictured) on saturday , following a night of riots in the capital dakar over his plans top court run for a third term in next month’s presidential elections . セネガルの憲法制定法庭は14人の承認された候補者の大統領のウェードが前に動く彼の意思を宣言した来月の選挙tの歌手のyoussouのn'dourの第3言葉を追求するために動く資格があることを上の法人が言ったabdoulaye作らなかったリストを支配した。 senegalese riot police used tear gas and water cannons to disperse the thousands of 14 approtestors who had rallied in a dakar square tuesday to protests against president abdoulaye wade’s body said for a third term in office . dakar (reuters) - senegalese president abdoulaye wade's main rivals pledged on saturday two campaign together in an effort to force him to withdraw from an election next month . セネガルの憲法制定法庭は14人の承認された候補者の大統領のウェードが前に動く彼の意思を宣言した来月の選挙tの歌手のyoussouのndourの第3言葉を追求するために動く資格があることを上の法人が言ったabdoulaye作らなかったリストを支配した。 a tense senegal braced for more protestors wednesdacy following days of demonstrations over a court decision allowing ther incumbent president's plans top court run for a third term . two people are shot dead in northerned senegal during protests after a court ruled that president abdoulaye wade could seek a third term , witnesses say . clashes erupt in senegal's capital dakar , after the top court rules that president abdoulaye wade can run for a third term in next month's poll . senegal's top court rules that president abdoulaye wade can seek re-electional and confirms that singer youssou n'dour cannot stand in february's poll . police in northerned senegal have opened fire on men and women protesting the president's plans top court run for a third term , killing two . hundreds of thousands of senegalese stage peaceful demonstration in dakar , called on president's plans to forgo countroversial boday said for third term senegal’s constitutional court confirms earlier ruling that 85-year-old incumbent wade can standidacky for election in northe protesidential vote two people have been killied in northernthe senegalese capital during a demonstration against president abdoulaye wade's re-election bid . unrest is cannontinuing in senegal court has college students protests against the continued rule of 85-year-old president abdoulaye wade . abdou lo says some of the topposition leaders are populanning on standing against protesident wade in the february 26th election . opposition continues pressing for president abdoulaye wade , 85 , to abandon plans top court run for third term on february 26 leading opposition contenders macky sall and moustapha niasses say they will concentrate on effort to dislodge president wade protesident abdoulaye wade is under mounting pressure over his plans to seek a third term in elections this month . protesident abdoulaye wade , 85 , who has governed senegal since 2000 announced his candidacky for a third term dakar election demonstration turns violent as riot police clashed with thousands of 14 approtesters Generated 2012-2-5_23:24
|
|
|
|
|