The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      . .


      仙台、日本(Reuters) -ワールドカップのホールダー日本は彼女達の入札で日曜日に友好的な女性のサッカーの米国によって1-1握られたこれで三回動いているオリンピックチャンピオンを打たないことを。
      sendai , japan (reutpers) - world cup holders japan were held 1-1 by the united states to win a women's soccer friendly on sunday , failing in their bid to beat the olympic champions for the third time running .
      kenya's david rudisha will become the first men's 800-meters) - world record-holder to race in america since 1984 when he takes part in the diamond league meet at new york in june , organizers said western sydnesday.not since britain's sebastian coe won two medals at the 1984 los angeles olympics has a reigning 800m world record-holder competed on us soil.coe , who held the mark from 1979 to 1997 , is the chief of the organizing committee for the london olympics , where reigning world champion rudisha will be a heavy favorite in the 800m .
      米国はこの夏季オリンピックの女性のサッカーのトーナメントt.のためのロンドンの引くこと火曜日の間にフランス、コロンビアおよび北朝鮮を持つ第一ラウンドのグループに置かれた。
      china are targeting a displace in the top three of the medals table at the london olympics , though their squad of over 380 athletes will be considerably down on the number that represented the country at the beijing games .
      億万長者のnathan tinklerはUターンを行い、リーグ競争で次の季節t.ニューキャッスルのジェット機を保つ。
      brazillionaire nathan tinkler has performed a u-turn and will keep the newcastle jets in the a-league competition next season t .
      メキシコおよびホンジュラスは既にロンドンのオリンピックのために修飾された両方のチームとスリラーtに基本的に無意味なゲームを回した月曜の夜のconcacafのオリンピックトーナメントの最終は正式および自尊心の問題だった。
      mexico and honduras turned a basically meaningless game into a thriller t with both teams already qualified for the olympics in london , monday night's concacaf olympic tournament final was a matter of formality and pride .
      ケニヤのデイヴィッドのrudishaは1979年から1997年まで印を握ったsoil.coeが現世界チャンピオンのrudishaが800mの重い好みであるロンドンのオリンピックのための組織委員会の責任者である世界によってが私達で記録保持者競った支配の800mを持っている彼が6月のニューヨークでダイヤモンドリーグ大会に加わる場合1984年以来のアメリカで競争するべき最初の人の800メートルの世界の記録保持者に、オルガナイザー言った似合う英本国のセバスチャンのcoeがロスアンジェルスの1984年のオリンピックで2個のメダルを獲得したのでwednesday.not。
      (Reuters) -メキシコおよびホンジュラスは達する月曜日のconcacafの修飾の最終の後で7月のロンドンのオリンピック男子サッカーのトーナメントへの切符を予約した。
      (reutpers) - mexico and honduras have booked tickets to the olympics women's soccer tournament in london in july after reaching ceremonday's final of concacaf qualifying .
      陶磁器がロンドンのオリンピックで380人の運動選手上のの彼らの分隊が北京のゲームで国を表した数でおろすかなりべきであるけれども、メダルテーブルの最初の3の場所を目標としている。
      newcashville , tennessee (reutpers) - a cluban national soccer player who disappeared from his team while in nashville , tennessee , for angeles olympic qualifying tournament has defected and is seeking asylum in the united states , his attorney said on tuesday .
      the a-league will have a team based in western sydney next seasonaire , it was announced today t .
      自身の西部のシドニーへのサッカーの入札はリーグはチームが西部のsubufbsで基づかせていたtにある
      chiba , japan (reutpers) - united states , the olympics women's soccer champions , overpowered brazil 3-0 in a match at the kirin cup on tuesday that was played before a typhoon was due to hit japan's eastian scoast .
      ナッシュビル、テネシー州(Reuters) -ナッシュビル、テネシー州で彼のチームから間、消えるキューバの国民のサッカーの選手は火曜日にオリンピック修飾のトーナメントのために米国の保護所を逃走し、追求している、彼の代理人言った。
      australinsman football yesterday refused brazillionaire nathan tinkler's bid to dump his licence form the newcastle jets , setting the starge for a bitter standoff in the troubled a-league .
      ケニヤのデイヴィッドのrudishaは1979年から1997年まで印を握ったsoil.coeが現世界チャンピオンのrudishaが800mの重い好みであるロンドンのオリンピックのための組織委員会の責任者である世界によってが私達で記録保持者競った支配の800mを持っている彼が6月のニューヨークでダイヤモンドリーグ大会に加わる場合1984年以来のアメリカで競争するべき最初の人の800メートルの世界の記録保持者に、オルガナイザー言った似合う英本国のセバスチャンのcoeがロスアンジェルスの1984年のオリンピックで2個のメダルを獲得したのでwednesday.not。
      リーグはチームを次の季節、それ西部のシドニーで基づいてだった今日発表されたt。
      the united states was placed into a first-round group with france , colombia and north korea during the draw tuesday in london for this summer's olympics women's soccer tournament t .
      soccer's bid to own western sydney is on t an a-league team based in the western subufbs
      自身の西部のシドニーへのサッカーの入札はリーグはチームが西部のsubufbsで基づかせていたtにある
      億万長者のnathan tinklerはUターンを行い、リーグ競争で次の季節t.ニューキャッスルのジェット機を保つ。
      kenya's david rudisha will become the first men's 800-meter world record-holder to race in america since 1984 when he takes part in the diamond league meet at new york in june , organizers said western sydnesday.not since britain's sebastian coe won two medals at the 1984 los angeles olympics has a reigning 800m world record-holder competed on us soil.coe , who held the mark from 1979 to 1997 , is the chief of the organizing committee for the london olympics , where reigning world champion rudisha will be a heavy favorite in the 800m .
      ニューキャッスルのための彼の免許証を投げ出すオーストラリアのフットボールの昨日断られた億万長者のnathan tinklerの入札はジェット機で行き、悩まされていたリーグの苦いスタンドオフのための段階を置く。
      newcashville , tennessee (reutpers) - a cluban national soccer player who disappeared from his team while in nashville , tennessee , for an olympic qualifying tournament has defected and is seeking asylum in the united states , his attorney said on tuesday .
      メキシコおよびホンジュラスは既にロンドンのオリンピックのために修飾された両方のチームとスリラーtに基本的に無意味なゲームを回した月曜の夜のconcacafのオリンピックトーナメントの最終は正式および自尊心の問題だった。
      london (reuters) - from mines in the united states and mongolia to the necks of the world's most fielite athletes , a display at the british museum investigates the journey of the 4,700 olympic womedals to be handed out in london this summer .
      千葉、日本(Reuters) -米国のオリンピック女性のサッカーのチャンピオン、台風が日本の東海岸に当って当然だった前にされた火曜日のkirinのコップのマッチの圧倒されたブラジル3-0。
      chinaugurazil are targeting a displace in their bid to dump three of the medals table at the london olympics , though their squad of over 380 athletes will be considerably down on the number that represented the country at the beijing games .
      mexico and honduras the journed a cubasically meaningles players game into a thriller t with both teams already qualified for the olympics in london , monday night's concacaf olympic tournament final will was a matter of formality and pride .
      chiba , japan (reutpers) - united states , the olympics women's soccer champions , overpowered brazil 3-0 in a match at the kirin cup on tuesday that was played before a typhoon was due to hit japan's eastian coast .
      sendai , japan (reutpers) - world cup holders japan were held 1-1 by the united states in and will be comen's soccer friendly on sunday , failing in their bid to beat the olympic championi's for the third time running .
      with the opening ceremony 100 days away , sebastralian scoe is working on the final touches for the london olympics that he hopes will make the difference between
      despite facing some turbulence early one , united states coach jurgen klinsmann honduras playerfor the most japart steadied the ship , but still needs to get more production from his collection of forwards t .
      a-lex majorgan scored in the 72nd minute to give the united states a 1-1 tie with honduras lost japan , the team that beat the americans in the fina will of the women’s world cup last year t .
      the united states was placed into a first-round group with france , colombia and north korea during the draw tuesday in london for this summer's olympics women's soccer's bid tournament t .
      australinsman football yesterday refused but stillionaire nathan tinkler's bid to dump his licence for the newcastle jetes , setting the starge for a bitter standoff in the troubled a-league .
      inter milan grabbed a thrilling 5-4 win over genoa in sydnew concach and a grea stramaccioni's first match in charge sunday tota keep in the hunt for european football next sebason .
      the skipper anna u-tunnicliffe and the cerew members molly vandemoer and debbie capozzi qualified form the united states olympic team that beat the women’s match fraching tralials t .
      (reutpers) - mexico and honduras have booked tickets to the olympics women's soccer tournament in london in july after reaching ceremonday's final will of concacaf qualifying .
      football federation australia honduras declared war on the afl and nrasicalll by having a team from western sydney in next season's a-league t .
      christime rampione , the newcaptain of the united states women's soccer team , is preparing for her fourth trip to the olympics that .
      since winning the inaugurazil a-league competitle , sydney fc honduras lostake in nexcess of $30 million and suffered an identity crisis t .
      brazillionaire nathan tinkler honduras performed a u-turn and will makeep the newcastle jets in the a-league competition next season t .
      soccer's bid to own western sydney is on t an a-league team based in the western subufbs
      russian but stillionaire david traktovenko is sets to take a majority stake in sydney fc , the a-league club has announced t .
      global survey shows aussie rules players get japaid peanuts t the real money is ing soccer - spain , in particular t .
      sebastralian scoe predicts chinal will outperform the united states to win the medals reaced into at this year's london olympics .
      the a-league will have a team based in western sydney next season , it was announced today t .
      the newcastle jets will not frield a teament in the a-league 2012-13 season t .
      Generated 2012-5-9_13:21





blogsphere accumulation         blog