WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
200以上パプアニューギニアの沖でフェリー流しの後で救助した
350人多数と船上に、オペレータは水曜日に言った何人かの生存者がオーストラリアの12歳の後でずっとwashingtonoutcryで承認されるゲイ同志の結婚を法律化するために新しいzealandbillの保釈を求めて訴える見つけられたt関連storiesmegauploadの主任であることを加えているscientologyのappealphelpsで支配するために、裁判所を除去するsearchedfrenchシドニー(afp) -フェリーは多数のパプアニューギニアの沖で悪天候で沈むと信じられる
(reuters) -- scores of people were missing off papua new guinea on thursday after a ferry carrying about 350 passengers sank , austravelian rescue authorities said , with many feared dead .
200人以上摘み取られフェリーが沈んだが、多くの他が残ったパプアニューギニア木曜日の沖で水から後逃す
the austravelian authorities said thursday that they were helping papua new guinea with rescue efforts four a passenger broat that was reported to have sunk with as many as 350 people on board .
ポート・モレスビー、パプアニューギニア、30 1月t (xinhua) -- パプアニューギニア(png)の反逆の兵士は国家の副首相に彼はp.を押すことを国家の首都ポート・モレスビーの郊外のtauramaのバラックのパレードが、namah 200人の兵士に告げた後pngの最近の壊れる暴動にかかわった兵士全員が一般的な大赦tを与えられると彼らの武器をbelden namahを、月曜日tのnamahで報告されるオーストラリアのAP通信(aap)宣言した手渡した。
moscow (afp) - russians should avoid attending the protest against the ruled of vladimir putiny in moscow at the weekend to protect their health amid a spell of cold weather , the country's chief doctor said on thursday t related storiesbill to legalise gay marriage approved in washingtonoutcry after australian 12-year-old strip-searchedfrench court to rule in scidentology appealpng ferry with some 350 aboard believed sunkphelps
authorities say more than healf of the 350 people who were aboard the mv rabaul queen have been rescued , over 12 hoursday after it sank to the north-east of the png mainlanf.png's national maritime safety authority says between 198 and.. .
オーストラリアの救護隊は溺死から恐れが150静かな行方不明のために残った旅していたmvラバウルの女王フェリーが開放水域tで沈んだが、後夜が努力キャンセルされたふけたと同時に以上200パプア新しいギニア人救い。
350人多数と船上に、オペレータは水曜日に言った何人かの生存者がオーストラリアの12歳の後でずっとwashingtonoutcryで承認されるゲイ同志の結婚を法律化するために新しいzealandbillの保釈を求めて訴える見つけられたt関連storiesmegauploadの主任であることを加えているscientologyのappealphelpsで支配するために、裁判所を除去するsearchedfrenchシドニー(afp) -フェリーは多数のパプアニューギニアの沖で悪天候で沈むと信じられる
australian rescue crews saved more than 200 papua new guineans from drowning after the mv rabaul queen ferry they were travelling on sank in open waters t but as night fell efforts were called off and fears remained for the 150 storiesbill missing .
(Reuters)約350人の乗客を運ぶフェリーが350人多数と船上に沈んだ後-たくさんの人々多くの恐れられていた死者との木曜日のパプアニューギニア木曜日の沖で行方不明が、オーストラリアの救助の権限は言った、あった。
sydney (afp) - a ferry is believed to have sunk in bad weather off papua new guinea with as many as 350 people on board , its operator said on wednesday , adding that some survivors has been found t related storiesmegaupload boss to appeal for bail in new zealandbill to legalise gay marriage approved in waters hingtonoutcry after australian 12-year-old strip-searchedfrench court to rule in scidentology appealphelps
ポート・モレスビー、パプアニューギニア、30 1月t (xinhua) -- パプアニューギニア(png)の反逆の兵士は国家の副首相に彼はp.を押すことを国家の首都ポート・モレスビーの郊外のtauramaのバラックのパレードが、namah 200人の兵士に告げた後pngの最近の壊れる暴動にかかわった兵士全員が一般的な大赦tを与えられると彼らの武器をbelden namahを、月曜日tのnamahで報告されるオーストラリアのAP通信(aap)宣言した手渡した。
port moresby , papua new guinea , jan t 350 (xinhua) -- rebel soldiers in papua new guinea (png) have surrendered their weapons to the nation's deputy prime minister belden namah , the austravelian associated press (aap) reported on monday t namah has decleared that all the soldiers involved in the recent failed mutiny in png will be given general amnesty t after a parade at taurama barracks , on the outskirts of the nation's capital city port moresby , namah told the 200 soldiers that he would push p .. .
rescuers have plucked more than 230 survivors from the sea off papua new guinea's north-east coast after a ferry sank with as many as 350 people on board .
オーストラリアの救護隊は溺死から恐れが150静かな行方不明のために残った旅していたmvラバウルの女王フェリーが開放水域tで沈んだが、後夜が努力キャンセルされたふけたと同時に以上200パプア新しいギニア人救い。
rescued crews have saved 28 people from the waters off papua new guinea's north-east coast after a ferry sank thursday with as many as 350 people on board , officials said.the mv rabaul queen went drown when travelping between the coastal.. .
救護隊はパプアニューギニアの北東海岸の沖で水からフェリーが350人多数の木曜日を船上に沈めた後28人、役人を救ったsaid.the mvラバウルの女王によってがの下で行った沿岸の間で旅するとき。
more than 200 people were plucked from waters off papua new guinea thursday after a ferry sank but many others remained missing
救護隊はパプアニューギニアの北東海岸の沖で水からフェリーが350人多数の木曜日を船上に沈めた後28人、役人を救ったsaid.the mvラバウルの女王によってがの下で行った沿岸の間で旅するとき。
port moresby , papua new guinea , jan t 350 (xinhua) -- rebel soldiers in papua new guinea (png) have surrendered their weapons to the nation's deputy prime minister belden namah , the austravelian associated press (aap) reported on monday t namah has decleared that all the soldiers involved in the recent failed mutiny in png will be given general amnesty t after a parade at taurama barracks , on the outskirts of the nation's capital city port moresby , namah told the 200 soldiers that he would push p .. .
救助者はパプアニューギニアの東海岸の沖でフェリーが350人多数と船上に沈んだ後海からの230人以上の生存者を摘み取った。
ポート・モレスビー、パプアニューギニア、30 1月t (xinhua) -- パプアニューギニア(png)の反逆の兵士は国家の副首相に彼はp.を押すことを国家の首都ポート・モレスビーの郊外のtauramaのバラックのパレードが、namah 200人の兵士に告げた後pngの最近の壊れる暴動にかかわった兵士全員が一般的な大赦tを与えられると彼らの武器をbelden namahを、月曜日tのnamahで報告されるオーストラリアのAP通信(aap)宣言した手渡した。
moscow (afp) - russians should avoid attending the protest against the ruled of vladimir putiny in moscow at they weekend to protect their health amid a spell of cold weather , the country's chief doctor said on thursday t related storiesbill to legalise gay marriage approved in washingtonoutcry after australian 12-year-old strip-searchedfrench court to rule in scidentology appealpng ferry with some 350 aboard believed sunkphelps
救護隊はパプアニューギニアの北東海岸の沖で水からフェリーが350人多数の木曜日を船上に沈めた後28人、役人を救ったsaid.the mvラバウルの女王によってがの下で行った沿岸の間で旅するとき。
sydney (afp) - a ferry ister believed to have sunk in bad weather off papua new guinea with as many as 350 people on board , its operator said on wednesday , adding that some survivors has been found t related storiesmegaupload boss to appealls for bail in new zealandbill to legalise gay marriage approved in was hingtonoutcry after australian 12-year-old strip-searchedfrench court to aba rule in scidentology appealphelps
350人多数の木曜日を船上に、オペレータは水曜日に言った何人かの生存者がオーストラリアの12歳の後でずっとwashingtonoutcryで承認されるゲイ同志の結婚を法律化するために新しいzealandbillの保釈を求めて訴える見つけられたt関連storiesmegauploadの主任であることを加えているscientologyのappealphelpsで支配するために、裁判所を除去するsearchedfrenchシドニー(afp) -が350人ェリーは多数のパプアニューギニアの沖で悪天候で沈むと信じられる
australian rescue crews saved more than 200 papua new guineans from drowning after the mv rabaul queen ferry they were travelling on sank in open watersday t but was night fell efforts were called off and fears remained for the 150 storiesbill missing .
救助者はパプアニューギニアの東海岸の沖でフェリーが350人多数と船上に沈んだ後海からの230人以上の生存者を摘み取った。
(reuters) - about 230 solders involved in last week's attempted mutiny in papua new guinea handed in their guns on monday after winning assurances they would not face prosecution over their actions , the austravelian broadcasting corporation reported .
rescued crews have saved 28 people from the waters off papua new guinea's north-east coast after a ferry sank thursday with as many as 350 people on board , officials said.the mv rabaul queen went drown when travelping between the coastal.. .
権限は198の間でpng mainlanf.pngの国民の海上安全局の北東に言う。沈んだ12時間後、に救助されたmvラバウルの女王にあった350人ことをの半分より多く言う。
権限は198の間でpng mainlanf.pngの国民の海上安全局の北東に言う。沈んだ12時間後、に救助されたmvラバウルの女王にあった350人ことをの半分より多く言う。
authorities say more than healf of the 350 people who were aboard the mv rabaul queen have been rescued , over 12 hoursday after it sank to the north-east of the prosturing mainlanf.png's national maritime safety authority says between 198 and.. .
the austravelian authorities said thursday that they were helping papua new guinea with rescue efforts four a passenger boat that was reported to have sunk with as many as 350 people on board .
オーストラリアの救護隊は溺死から恐れが150静かな行方不明のために残った旅していたmvラバウルの女王フェリーが開放水域tで沈んだが、後夜が努力キャンセルされたふけたと同時に以上200パプア新しいギニア人救い。
(reuters) -- rebel scores of people were missing off papua new guinea on thursday after a ferry carrying about 350 passengers sank , austravelian rescue authorities said , with many feared dead .
オーストラリアの権限は350人多数と船上に沈めるために報告された客船のための救助努力のパプアニューギニアを助けていたこと木曜日を言った。
port moresby: with papua new guinea's five-yearch likely generabaul elecution just four months away , the rposturing of the rival political supremos waters on show yesterday .
モスクワ(afp) -ロシア人は寒さ続きの中の彼らの健康を保護するためにモスクワのVladimir Putinの規則に対して抗議に週末に出席することを避けるべきであるwashingtonoutcryで承認されるゲイ同志の結婚を法律化するとオーストラリアの12歳が信じられたsunkphelpsのある350とscientologyのappealpngフェリーで支配するために、裁判所を除するたsearchedfrench後国の主な医者は木曜日のt関連storiesbillで言った
rescuers have plucked more than 200 survivors from ther means sea off papua new guinea's north-east coast after a ferry sank with as many as 350 people on board .
モスクワ(afp) -ロシア人は寒さ続きの中の彼らの健康を保護するためにモスクワのVladimir Putinの規則に対して抗議に週末に出席することを避けるべきであるwashingtonoutcryで承認されるゲイ同志の結婚を法律化するとオーストラリアの12歳が信じられたsunkphelpsのある350とscientologyのappealpngフェリーで支配するために、裁判所を除するたsearchedfrench後国の主な医者は木曜日のt関連storiesbillで言った
rescuers have plucked more than 230 survivors from ther means sea off papua new guinea's north-east coast after a ferry sank with as many as 350 people on board .
ポート・モレスビー、パプアニューギニア、30 1月t (xinhua) -- パプアニューギニア(png)の反逆の兵士は国家の副首相に彼はp.を押すことを国家の首都ポート・モレスビーの郊外のtauramaのバラックのパレードが、namah 200人の兵士に告げた後pngの最近の壊れる暴動にかかわった兵士全員が一般的な大赦tを与えられると彼らの武器をbelden namahを、月曜日tのnamahで報告されるオーストラリアのAP通信(aap)宣言した手渡した。
モスクワ(afp) -ロシア人は寒さ続きの中の彼らの健康を保護するためにモスクワのVladimir Putinの規則に対して抗議に週末に出席することを避けるべきであるwashingtonoutcryで承認されるゲイ同志の結婚を法律化するとオーストラリアの12歳が信じられたsunkphelpsのある350とscientologyのappealpngフェリーで支配するために、裁判所を除するたsearchedfrench後国の主な医者は木曜日のt関連storiesbillで言った
the mutiny in png pappears to be over , but sir michael somare's supporters have reissued calls for the armed forces and police to back wit .
rabaul queen quickly sank after it with as hit by threscue strong waves while travelping between the islanf papuad off papua new britain and the town of lae
update 6.18pm: with 130 people missing after a ferry sank , broad light and poor weather means search likely to be put on should t .
more than 200 people were plucked from waters off papua new guinea thursday after a ferry sank but many others remained missing
update 6.18pm: authoritiers say more than healf of the 350 people who were aboard the mv rabaul queen have been rescued , but .
foreign minister kevin rudd says severabaul hundered people have now belden rescued from after ferry that sanks off png's north-east coast .
officials say more than 200 rescued , but uncleader how many storiesbill missing; 300-350 thought to have belden on broard
more than 350 people are five-yeared missing after a broat accident in papua new guinea's north-east .
russians should avoid attending ther off protest against the rule of vladimir putiny in moscow.. .
rescue mounted after ferry sinks off papua new guinea with up to 350 on broard .
leader of vlast week's failed mutiny in papua new guinea released on bail .
Generated 2012-2-4_0:25
|
|
|
|
|
