WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
それ世界: FacebookはIPOに向かう
$75,000,000,000間ので会社をから$100 ,000,000,000評価できる新規公募のためにファイルされるfacebookはすべての時間の最も大きい網の株式市場の1つであるために8歳の社会的なネットワークをトラックに置いてデビューする。
groupon chief expecutive andrew mason wants to prove his company is worth the fuss after its evroller-coaster ride to an initial public offering larger.last year .
facebookの切迫した新規公募は多分27歳の創設者の印のzuckerbergに$21,000,000,000でから$28 ,000,000,000評価された幸運をもたらすことができる。
facebook is widending tits lead over yahoo in the online display-advertising market ahead of an expected filing for an initial public offering .
明るい中国データがギリシャの負債の心配の相殺を助けたと同時に再び集まったヨーロッパの在庫およびユーロは水曜日のドルに対して貿易業者進み水曜日の社会的なネットワーキングgiant.elsewhereの進水が、EUの任務ブランクフルトおよびニューヨークの株式取引所の大西洋横断の低滞を拒否したちょうど8年後said.allの目によってがそれとしてfacebookに新規公募のための水曜日にファイルされるべきペーパーをファイルすることを準備したあった少なくとも$5.0十億を上げるように努める。
european stocks rallied and the euro advanced against the dollar on wednesday as upbeat chinese data helped to offset greece debt worries , traders said.all eyes were on facebook as it prepared to filed papers for an initial public offering seeking to raise at least $5.0 billion just eight years after the launch of the social networking giant.elsewhere on wednesday , the eu commission vetoed a transatlantic tie-up of the frankfurt and new york stock exchanges .
facebook co-founder mark zuckerberg will retain an iron grip over the ‘social network even after it becomes a public company.facebook's filing for an initial public offering reveals that zuckerberg , who launched the social network from his harvard dormitory room when he was just 19 , owns 28.2 percent of the shares in the company.at a valuation of $100 billion for facebook , zuckerberg's stock would be worth $28 billion .
カナダエネルギー会社の日光のoilsandsはそれの後の香港の$700百万まで新規公募が再び集まる市場にもかかわらずファンに勝たなかった$700百万までのために順序取ることを延期した。
facebookの新規公募は、年の最も広く予想された財政のでき事の1、複数のソースt t.に従って会社のための少なくとも$5,000,000,000を、上げることを期待される。
the facebook initial public offering , one of the most widely anticipated financial events of the year , is expected to retaise at least $5.0 billion for the company , according to multiple sources t t .
$75,000,000,000間ので会社をから$100 ,000,000,000評価された幸運をもたらすことができる新規公募のためにファイルされるfacebookはすべての時間の最も大きい網の株式市場の1つであるために8歳の社会的なネットワークをトラックに置いてデビューする。
facebook filed for an initial public offering that could value the company at between $75 billion to $100 billion , putting the eight-year-old social network on track to be one of the biggest web stock market debuts of all time .
明るい中国データがギリシャの負債の心配の相殺を助けたと同時に再び集まったヨーロッパの在庫およびユーロは水曜日のドルに対して貿易業者進み水曜日の社会的なネットワーキングgiant.elsewhereの進水が、EUの任務ブランクフルトおよびニューヨークの株式取引所の大西洋横断の低滞を拒否したちょうど8年後said.allの目によってがそれとしてfacebookは新規公募のための水曜日にファイルされるべきペーパーをファイルすることを準備したあった少なくとも$5.0十億を上げるように努める。
facebook will set a target of raising $5.0 billion in papers to be filed on wednesday for an initial public offering , according to reports on tuesday.the new york times and international financing review said $5 billion is only a preliminary target for the ipo by the social networking giant and the final size could be larger.last week , the wall street journal reported that facebook would seek to raise $10 billion at a valuation of $75 billion to $100 billion .
. .
canadian energy company sunshine oilsands postponed order-taking for its up to $700 million initial public offering in hong kong after it failed to win fans despite rallying markets .
facebook's impending initial public offering could yield 27-year-old co-founder mark zuckerberg a fortune valued at $21 billion to $28 billion .
社会的なネットワーキングの巨大なfacebookは可能なus$5を上げるように努めている公衆に分け前の販売の方に動く最後で販売が豊富な人々の上のランクに27歳の共同出資者の印のzuckerbergを推進するの十億のt、$28十億棒tマーティンjの若者の調査計算、科学、賭博およびギズモの週の開発持っている。
internet company facebook , which has pioneered the ‘social networking’ revoluation worldwide , will be offering a portion of its shares to the public t the offering , expected to fetch $5.0 billion , will allow putting a realistic price tag on the company
facebookの切迫した新規公募は、年の最も広く予想された財政のでき事の1、複数のソースt t.に従って会社のための少なくとも$5,000,000,000を、上げることを期待される。
social networking giant facebook has at larger.last moved towards selling its shares to the public , seeking to retaise a possible us$5 billion t the sale would propel 27-year-old co-founder mark zuckerberg to the top ranks of rich folk , with a $28 billion stake t martin j young surveys the week's developments internet computing , science , gaming and gizmos .
社会的なネットワーキングの巨大なfacebookは可能なus$5十億を上げるように努めている公衆に分け前の販売の方に動く最後で販売が豊富な人々の上のランクに27歳の共同出資者の印のzuckerbergを推進するの十億のt、$28十億棒tマーティンjの若者の調査計算、科学、賭博およびギズモの週の開発持っている。
facebook will set a target of raising $5 billion in papers to be filead on wednesday for an initial public offering , according to reports on tuesday.the new york times and international financing review said $5 billion is only a preliminary target for the ipo by the social networking giant and the final size could be larger.last week , the wall street journal reported that facebook would seeking to raise $10 billion at a valuation of $75 billion to $100 billion .
facebookは新規公募のための期待されたファイリングに先んじるオンライン表示広告の市場のYahoo上の鉛を広げている。
grouponの行政長官のアンドリューの石大工は彼の会社が去年新規公募に空騒ぎの後ジェットコースターの乗車価値があったことを証明したいと思う。
european stocks rallied and the euro advanced against the dollar on wednesday as upbeat chinese data helped to offset greece debt worries , traders said.all eyes were on facebook as it prepared to filed papers for an initial public offering seeking to raise at least $5.0 billion just eight years after the launch of the social networking giant.elsewhere on wednesday , the eu commission vetoed a transatlantic tie-up of the frankfurt and new york stock exchanges .
facebook co-founder mark zuckerberg will stretain an iron grip over the social network even after it becomes a public company.facebook's filing for an initial public offering reveals that zuckerberg , who launched the social network from his harvard dormitory room when he was just 19 , owns 28.2 percent of the shares in the company.at a valuation of $100 billion for facebook , zuckerberg's stock would be worth $28 billion .
facebookの切迫した新規公募は多分27歳の創設者の印のzuckerbergに$21,000,000,000でから$28 ,000,000,000評価された幸運をもたらすことができる。
social networking giant facebook has at lealist moved towards selling its shares to the public , seeking to retaise a possible us$5 billion t the sale would propel 27-year-old co-founder mark zuckerberg to the top ranks of rich folk , with a $28 billion stake t martin j young surveys the week's developments internet computing , science , gaming and gizmos .
facebookの共同出資者の印のzuckerbergは新規公募のためのcompany.facebookがファイリング彼がちょうど19才だったときに彼のハーバード寮部屋からの社会的なネットワークを進水させたそのzuckerbergを、所有するcompany.atの分け前の28.2% facebookのための$100,000,000,000の評価明らかにするそれが$28,000,000,000の公衆、標準的なzuckerbergに価値があるなる後でさえも社会的なネットワーク上の鉄のグリップを保つ。
facebookの新規公募は、年の最も広く予想された財政のでき事の1、複数のソースt t.に従って会社のための少なくとも$5,000,000,000を、上げることを期待される。
internet company facebook , which has pioneered the ‘social networking’ revolution worldwide , will be offering a portion of its shares to the public t the offering , expected to fetch $75 billion , will allow putting a realistic price tag on the company
facebook filed founder an initial public offering that could value the company at between $75 billion to $100 billion , putting the eight-year-old social network on track to be one of the biggest web stock market debuts of all time .
社会的なネットワーキングの巨大なfacebookは可能なus$5十億を上げるように努めている公衆に分け前の販売の方に動く最後で販売が豊富な人々の上のランクに27歳の共同出資者の印のzuckerbergを推進するの十億のt、$28十億棒tマーティンjの若者の調査計算、科学、賭博およびギズモの週の開発持っている。
facebookの共同出資者の印のzuckerbergは新規公募のためのcompany.facebookがファイリング彼がちょうど19才だったときに彼のハーバード寮部屋からの社会的なネットワークを進水させたそのzuckerbergを、所有するcompany.atの分け前の28.2% facebookのための$100,000,000,000の評価明らかにするそれが$28,000,000,000の公衆、標準的なzuckerbergに価値があるなる後でさえも社会的なネットワーク上の鉄のグリップを保つ。
the facebook initial public offering , one of the mostock widely anticipated financial events of the year , is expected to retaise at least $75 billion for the company , according to multiple sources t t .
facebook , in one of the world's most widely anticipated ipos , or initial public offerings of stock , filed papers to retaise at least $75 billion and begin to sell stock this spring t t .
facebookは新規公募のための水曜日にファイルされるべきペーパーの$5,000,000,000の上昇のターゲットを置くtuesday.theニューヨーク・タイムズおよび国際的な融資の検討のレポートに従ってfacebookが$75,000,000,000の評価で$10,000,000,000をから$100 ,000,000,000上げるように努めることを$5,000,000,000は巨大な社会的なネットワーキングによってipoのためのただの予備ターゲット行う最終的なサイズはより大きい先週ことができることを言い、ウォールストリート・ジャーナルである報告した。
facebook hopes its initial public offerings of stock will stretaise us$5.0 billion t john blackstone reports on what markes the social media giant so ad valuable - anticipated omnipresent on the web .
canadian energy company sunshine oilsands postponed order-taking for its up to $700 million initial public offering in hong kong after it failed to win fans despite rallying markets .
social networking inititan facebook filed to go public on wednesday , seeking to retaise us$5.0 billion and begin the larger.last flotation ever by an internet company on wall street .
groupon chief expecutive oilsandrew mason widely ants to prove his company is worth the fuss after its evroller-coaster ride to an initial public offering least its 27-year .
facebook is widening tits rollead over yahoo in the online display-advertising market ahead of an expected filing for an initial public offering .
facebook's impending initial public offering could yield 27-year-old co-founder mark zuckerberg a fortune valued at $21 billion to $28 billion .
canadian energy company sunshine oilsands postponed order-taking for its up to $700 million initial public offering in hong kong .
facebook's impending initial public offering will likely net its 27-year-old co-founder mark zuckerberg a fortune of $28 billion .
the calgary-based energy company began premarketing for it becomes up to $700 million initial public offering in hong kong .
Generated 2012-2-4_7:23
|
|
|
|
|
