WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
-土曜日のスコットランドのフットボールは住んでいる
a man arrested after an alleged racist gesture was made busy a fan at the fa cup tie between liverpool and manchester united is bailed by police .
疑わしい人種差別ジェスチャーの後で阻止された人はリヴァプールは土曜日のfaの優勝杯争奪戦のファンによってなされ、マンチェスターユナイテッド警察によって救い出される。
manchester city travel to anfield to face liverpool in the second leg of their carling cup semi-final , with roberto mancini's side knowing they must overturn a one-goal first-leg deficit if they are to book their palace in the wembley final against cardiff city .
カーディフ都市に対してwembleyの最終の場所を予約することなら知っていてロベルトのmanciniの側面が彼らのcarlingコップの準決勝の第2足のリヴァプールに、直面するanfieldへのマンチェスター都市旅行1目的の最初足の欠損を転覆させなければならない。
liverpool apologise after video footage showing an alleged racist gamestureus by a fan during saturday's fa cup tie against manchester united is featured on their website .
リヴァプールはマンチェスターユナイテッドに対して土曜日のfaの優勝杯争奪戦の間にファンによって疑わしい人種差別ジェスチャーを示すビデオ映像がウェブサイトで特色になった後謝る。
goalkeeper tom heaton is cardiff's penalty shoot-out hero as the bluebirds defeat 10-man crystal palaced to reach the carling cup semi-final after a tense tie finishes 1-1 on aggregate .
ゴールキーパーのトムのheatonは緊張したタイの後でcarling決勝戦に達するブルーバード敗北の10人水晶宮殿が総計の1-1を終えるのでカーディフの罰の銃撃戦の英雄である。
manchester city travel to anfield to face liverpool in the second leg of their carling cup semi-final , with roberto mancini's side knowing they must overturn a one-goal first-leg deficit if they are to book their palace in the wembley final against cardiff city .
ゴールキーパーのトムのheatonは緊張したタイの後でcarling決勝戦に達するブルーバード敗北の10人水晶宮殿が総計の1-1を終えるのでカーディフの罰の銃撃戦の英雄である。
goalkeeper tom heaton is cardiff's penalty shoot-out hero as the bluebirds defeat 10-man crystal palaced to reach the carling cup semi-final after a tense tie finishes 1-1 over an aggregate .
カーディフ都市に対してwembleyの最終の場所を予約することなら知っていてロベルトのmanciniの側面が彼らのcarlingコップの準決勝の第2足のリヴァプールに、直面するanfieldへのマンチェスター都市旅行1目的の最初足の欠損を転覆させなければならない。
crystal palace take a 1-0 lead to cardiff in their carling cup semi-final second leg , while there are five games in the football league over an a busy evening of action .
ゴールキーパーのトムのheatonは緊張したタイの後でcarling決勝戦に達するブルーバード敗北の10人水晶宮殿が総計の1-1を終えるのでカーディフの罰の銃撃戦の英雄である。
liverpool apologise after video footage showing an alleged racist gamesture busy a fan during saturday's fa cup tie against manchester united is featured on their website .
疑わしい人種差別ジェスチャーの後で阻止された人はリヴァプールと間のfaの優勝杯争奪戦のファンによってなされ、マンチェスターユナイテッド警察によって救い出される。
a man arrested after an alleged racist gesture was made busy a fan at the fa cup tie between liverpool and manchester united is bailed by police .
リヴァプールはマンチェスターユナイテッドに対して土曜日のfaの優勝杯争奪戦の間にファンによって疑わしい人種差別ジェスチャーを示すビデオ映像がウェブサイトで特色になった後謝る。
liverpool are through to the league cup semi-final after a 2-2 draw with manchester city at anfield sealed a 3-2 win over an aggregate .
ayr united take on kilmarnock in the secottish communities league cup semi-final ahead of four spl games on saturday .
police arrest a 59-year-old man over an alleged gesture at an fa cup tie between liverpool and manchester united .
liverpool advanced to the fifth round of the fa cup on saturday by defeating manchester united 2-1 at anfield .
Generated 2012-1-31_10:19
|
|
|
|
|
