WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ケニヤ: 選挙後の暴力上の上のケニア人の表面ICC試験
four kenyan officials , including deputy prime minister uhuru kenyatta , will stand trial on human rights violations that are alleged to have occurred after the 2007 post-election , the international criminal court ruled monday .
4人のケニアの役人は、副首相のuhuruのkenyattaを含んで2007年の選挙の後に起こるために主張される人権の違反月曜日支配された国際的な刑事法廷で、裁判を受ける。
the international criminal court on monday confirmed that four kenyan officials , including two leading presidential candidates , will be tried for their roles in the bloody aftermath of the 2007 post-election .
月曜日の国際的な刑事法廷は4人のケニアの役人が、2人の導く大統領候補を含んで2007年の選挙の血の余波に於いての彼らの役割で、裁判にかけられることを確認した。
the hague (reuters) - the international criminal court said on monday it would try kenya's presidential contenders william ruto stand uhuru kenyatta and two other men on charges of crimes against humanity during post-election violence in 2008 .
ナイロビ(Reuters) -ケニアの大蔵大臣および大頭領候補者のuhuruのkenyattaは彼によってが20ff/8選挙後の暴力の人間性に対して罪の国際的な刑事法廷によって彼に対して水平になった充満の潔白な人だった月曜日を言った。
the international criminal court in the hague charged four kenyan leaders , including the country kenya's deputy prime minister , with committing crimes against humanity during the violent aftermath of the country's 2007 post-elections .
ハーグ(Reuters) -国際的な刑事法廷支配した2008年に選挙後の後のの間に人間性に対して罪の容疑でケニヤの大統領候補のウィリアムのrutoおよびuhuruのkenyattaそして2つの他の人を裁判にかける月曜日に言った。
amsterdam (reuters) - the international criminal court rules monday whether kenyan presidential contenders , uhuru kenyatta and william ruto , and four others should face trial for crimes against humanity for stirring violence after a disputed election in 2007 .
ハーグ(Reuters) -国際的な刑事法廷は2008年に選挙後の暴力の間に人間性に対して罪の容疑でケニヤの大統領候補のウィリアムのrutoおよび大頭領候補者のuhuruのkenyattaそして2つの他の人を裁判にかける月曜日に言った。
four leading kenyanst have been ordered to stand trial at the international criminal court accused of planning the deadly wave of violence that followed the 2007 presidential election.related storiesbritons get nigeria travel warningal-qa'ida official killed by drone 'was british citizen'mubarak still president , says lawyernew egyptian parliament openssenior officials to face trial over kenya violence
ハーグの国際的な刑事法廷は国2007年の選挙の激しい余波の間に人間性に対して託す罪と4人のケニアのリーダーを、国の副首のuhuruのkenyatta相を含んで、満たした。
the international criminal court is to rule on monday on whether six top kenyans should face trial for crimes against humanity for their roles in the december 2007 post-election violence , in which 1,100 people disputed .
ケニアの大統領候補のウィリアムのrutoおよびuhuruのkenyattaおよびウィリアムのruto、および4他が2007年に論じられた選挙の後で感動的な暴力のための人間性に対して罪のための試験に直面するべきであるかどうかアムステルダム(Reuters) -国際的な刑事法廷は月曜日を支配する。
nairobi (reuters) - kenyan finance minister and presidential hopeful uhuru kenyatta said monday he was innocent of charges leveled against him by the international criminal court of crimes against humanity in 20ff/8 post-election violence .
ナイロビ(Reuters) -ケニアの大蔵大臣および大頭領候補者のuhuruのkenyattaは彼によってが20ff/8選挙後の暴力に於いての彼らの役割のための人間性に対して罪の国際的な刑事法廷によって彼に対して水平になった充満の潔白な人だった月曜日を言った。
the hague/nairobi (reuters) - uhuru kenyatta , kenya's finance minister and son of its founder president , must stand trial at the international criminal court for directing a militia to murder and rape after a disputed 2007 post-election , icc judges ruled monday .
ハーグかナイロビ(Reuters) - uhuruのkenyatta、ケニヤの創設者の大統領の大蔵大臣および息子は在郷軍を論じられた2007年の選挙の後で殺害し、強姦するために指示するための国際的な刑事法廷で、icc月曜日支配される裁判官裁判を受けなければならない。
four leading kenyanst have been ordered to stand trial at the international criminal court accused of planning the deadly wave of violence that followed the 2007 presidential election.related storiesbritons get nigeria travel warningal-qa'ida official killed by drone 'was british citizen'mubarak still president , says lawyernew egyptian parliament openssenior officials to face trial over kenya violence
ケニアの大統領候補のウィリアムのrutoおよびuhuruのkenyattaおよびウィリアムのruto、および4他が2007年に論じられた選挙の後で感動的な暴力のための人間性に対して罪のための試験に直面するべきであるかどうかアムステルダム(Reuters) -国際的な刑事法廷は月曜日を支配する。
the hague/nairobi (reuters) - uhuru kenyatta , kenya's finance minister and son of its founder president , must stand trial at the international criminal court for directing a militia to murder and rape after a disputed 2007 post-election , icc judges ruled monday .
4人の一流のケニア人はケニヤの暴力上の試験に直面するとまだ2007の大統領election.relatedのstoriesbritonsに得るナイジェリア旅行warningal-qa'idaの役人を「無人機によって殺されてだったイギリスのcitizen'mubarakの大統領、言うlawyernewのエジプトの議会のopensseniorの役人が続いた暴力の致命的な波の計画の訴えられる国際的な刑事法廷で、icc月曜日支配される裁判官裁判を受けるように命令された
amsterdam (reuters) - the international criminal court rules monday whether kenyan presidential contenders , uhuru kenyatta and william ruto , and four others should face trial for crimes against humanity for stirring violence after a disputed election in 2007 .
ケニアの大頭領候補、uhuruのkenyattaおよびウィリアムのruto、および4人の他の役人が2007年に論じられた選挙の後で感動的な暴力のための人間性に対して罪のための試験に直面するべきであるかどうかアムステルダム(Reuters) -国際的な刑事法廷は月曜日を支配する。
the hague/nairobi (reuters) - the international criminal court said on monday it would try kenya's presidential contenders william ruto and uhuru kenyatta and two other men on charges of crimes against humanity during post-election violence in 2008 .
ハーグかナイロビ(Reuters) - uhuruのkenyatta、ケニヤの創設者の大統領の大蔵大臣および息子は在郷軍を論じられた2007年の選挙の後で殺害し、強姦するために指示するための国際的な刑事法廷で、icc月曜日支配される裁判官裁判を受けなければならない。
nairobi (reuters) - kenyan offinance minister and presidential hopeful uhuru kenyatta said monday he was innocent of charges leveled against him by the international criminal court of crimes against humanity in 20ff/8 post-election violence .
国際的な刑事法廷は6人の上のケニア人が1,100人が死んだ2007年12月の選挙の後で暴力に於いての彼らの役割のための人間性に対して罪のための試験に直面するべきであるかどうか月曜日に支配することである。
four kenyan officials , including deputy prime minister uhuru kenyatta , will stand trial on human rights violations that are alleged to have occurred aftermath of the 2007 post-election , the international criminal court ruled monday .
ケニアの大蔵大臣お者のび大頭領候補のウィリアムのrutoおよびuhuruのkenyattaおよびウィリアムのruto、および4他が2007年に論じられ間に挙の後で感動的な暴力の後の人間性に対して罪のための試験に直面するべきであるかどうかアムステルダム(Reuters) -国際的な刑事法廷は月曜日に支配する。
the international criminal court in the hague charged four kenyan leaders , including the country kenya's deputy prime minister , with committing crimes against humanity during the violent aftermath of the country's 2007 post-elections .
ハーグの国際的な刑事法廷は国2007年の選挙の激しい余波の間に人間性に対して託す罪と4人のケニアのリーダーを、国の副首相を含んで、満たした。
the international criminal court is to rule on monday on whether six top kenyans should face trial for crimes against humanity for their roles in the december 2007 post-election violence , in which 1,100 people disputed .
ハーグかナイロビ(Reuters) - uhuruのkenyatta、ケニヤの創設者の大統領の大蔵大臣および息子は在郷軍を論じられた2007年の選挙の後で殺害し、強姦するために指示するための国際的な刑事法廷で、icc月曜日支配される裁判官裁判を受けなければならない。
the international criminal court on monday confirmed that four kenyan officials , including two leading presidential candidates , will be tried for their roles in the bloody aftermath of the 2007 post-election .
ケニアの大統領候補、uhuruのkenyatta、ケニヤの創設者の大統領の大蔵大臣およびウィリアムのruto、2007年のおよび4他が2007年に論じられた選挙の後で感動的な暴力のための人間性に対して罪のための試験に直面するべきであるかどうかアムスで、iccルダム(Reuters) -国際的な刑事法廷は月曜日を支配する。
two presidential candidates in kenya are to stand trial over crimes against humanity following post-poll violence in 2007 , the international criminal court has ruled .
ケニアの大統領候補のウィリアムのrutoおよびuhuruのkenyattaおよびウィリアムのruto、および4他が2007年に論じられた選挙の後で感動的な暴力のための人間性に対して罪のための試験に直面するべきであるかどうかアムステルダム(Reuters) -国際的な刑事法廷は月曜日を支配する。
the international criminal court is to rule whether two kenyan presidential hopefuls and four other officials will stand trial over violence after the 2007 post-election .
ハーグの国際的な刑事法廷は国2007年の選挙の激しい余波の間に人間性に対して託す罪と4人のケニアのリーダーを、国の副首相を含んで、満たした。
Generated 2012-1-24_9:18
|
|
|
|
|
