WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
イランの核専門家 石油貿易禁止の投票の土曜日
the arab league announced on saturdays it had frozen its nearly month-long monitoring mission to syria over increasing violence t the mission was intended to gauge a 10 month-long crackdown on anti-government protests in the country .
土曜日に発表されたアラブ同盟の監視の代表団は国の反政府抗議の10一カ月間の取締りを正確に測るように代表団が意図されていた増加する暴力t上のシリアにほぼ一カ月間の監視の代表団を凍らせていた。
土曜日に発表されたアラブ同盟の監視の代表団は国の反政府抗議の10一カ月間の取締りを正確に測るように代表団が意図されていた増加する暴力t上のシリアにほぼ一カ月間の監視の代表団を凍らせていた。
oakland , california (afp) - police have used tear gas and flash bang grenades on demonstrators in oakland , california , as authorities say a protest involving an estimated 2,000 people turned violent.related storiesromney would rank among richest presidents everskier dies in avalanche in utah backcountrymerkel to back sarkozy's presidential campaign: partyboko haram rejects talks , threatens fresh attacksnuclear experts in iran on day of oil embargo vote
反政体の抗議の取締りの惨殺が打ちつけたと同時にダマスカス(afp) -アラブ同盟はsarkozyの大統領キャンペーンを支持するためにオークランドの4 days.relatedのstoriespoliceの使用催涙ガスの210を越えていて死者数が土曜日のシリアの代表団が、ユタのbackcountrymerkelのなだれのprotestersskierダイスを占める論争の的になる観測者の代表団を中断した: partfbokoのharamは話を、脅す石油貿易禁止の投票の日のイランの新しいattacksnuclear専門家を拒絶する
damascus (afp) - the arab league suspended its controversial observer mission in syria on saturday as the bloodshed in a crackdown on anti-regime protests spiked , with the death toll topping 210 in four days.related storiespolice used tear gas on oakland occupy protestersskier dies in avalanche in utah backcountrymerkel to back sarkozy's presidential campaign: partfboko haram rejects talks , threatens fresh attacksnuclear experts in iran on day of oil embargo vote
(afp) - authorities say a skier has died after becoming trapped in an avalanche in a utah backcountry area that the public was warned to avoid after potent snowstorms.related storiesromney would rank among richest presidents everpolice used tear gas on oakland occupy protestersmerkel to back sarkozy's presidential campaign: partyboko haram rejects talks , threatens fresh attacksnuclear experts in iran on day of oil embargo vote
(ap)スキーヤーがsarkozyの大統領キャンペーンを支持するためにオークランドのeverpoliceが使用催涙ガスprotestersmerkelを占める有効なsnowstorms.relatedのstoriesromneyが最も豊富な大統領間でランク付けする後公衆が避けるように警告されたユタbackcountry区域ことをのなだれで引っ掛かられるようになることの後で死んだことを-権限言いなさい: partybokoのharamは話を、脅す石油貿易禁止のvotedoctorsの日のイランの新しいattacksnuclear専門家を拒絶する
amman (reuters) - authousands of syrian soldiers moved into the suburbs of damascus that have fallenge founder rebel countrol on sunday , kildling five civilians , activists said , a day after the arab league suspended its monitoring mission in syria because of mounting violence .
アンマン(Reuters) -たくさんのシリア兵士動いたに郊外のダマスカス、5人の一般市民を、日曜日の反逆制御の下で落としたアラブ同盟が土台の暴力のためにシリアで監視の代表団、中断した日後運動家は言った、殺す。
代表団は暴力の盛り上りが原因で中断したが、土曜日がシリアに観測者追って通知があるまではとどまることを役人は言った
mission suspended due to upsurge in violence , but officials said saturday observers will stay in syria until further notice
テヘラン(Reuters) -国際連合(国連)の核検査官は新しいEUの認可の仕返しとしてヨーロッパに石油輸出を禁止するために立法者がセットを見る日のテヘランの原子仕事の疑われた軍の面のライトを、取除くことを望む日曜日のイランで着いたt関連storiesromneyが最も豊富な大統領間でランク付けするsarkozyの大統領キャンペーンを支持するためにオークランドのeverpoliceの使用催涙ガスがユタのbackcountrymerkelのなだれのprotestersskierダイスを占める: partybokoのharamは話を、脅す新しい攻撃を拒絶する
teheran (reuters) - united nations (un) nuclear inspectors arrived in iran on sunday , hoping to shed light on suspected military aspects of teheran's atomic work , on the day its lawmakers look set to ban oil exports to europe in revenge for new eu sanctions t related storiesromney would rank among richest presidents everpolice used tear gas on oakland occupy protestersskier dies in avalanche in utah backcountrymerkel to back sarkozy's presidential campaign: partyboko haram rejects talks , threatens fresh attacks
アラブ同盟の外相は日曜日のカイロのエジプトの首都で論議するためにかどうか国の反政府抗議の致命的な10一カ月間の取締りを査定するシリアの論争の的になる監視の代表団を拡張するために集まった。
arab league foreign ministers gathered in the egyptian capital of cairo on sunday to discuss whether to extend a controversial monitoring mission in syria hassessing a deadly 10 month-long crackdown on anti-government protests in the country .
反政体の抗議の取締りの惨殺が打ちつけたと同時にダマスカス(afp) -アラブ同盟はsarkozyの大統領キャンペーンを支持するためにオークランドの4 days.relatedのstoriespoliceの使用催涙ガスの210を越えていて死者数が土曜日のアラブ同盟はシリアの代表団が、ユタのbackcountrymerkelのなだれのprotestersskierダイスを占める論争の的の代表団、なる観測者を中断した: partfbokoのharamは話を、脅す石油貿易禁止の投票の日のイランの新しいattacksnuclear専門家を拒絶する
teheran (reuters) - united nations (un) nuclear inspectors arrived in iran on sunday , hoping to shed light on suspected military aspects of teheran's atomic work , on the day its lawmakers look set to ban oil exports to europe in revenge for new eu sanctions t related storiesromney would rank among richest presidents everpolice used tear gas on oakland occupy protestersskier dies in avalanche in utah backcountrymerkel to back sarkozy's presidential campaign: partyboko haram rejects talks , threatens fresh attacks
damascus (afp) - the arab league suspended its controversial observer mission in syria on saturday as the bloodshed in a crackdown on anti-regiment protests spiked , with the death toll topping 210 in four days.related storiespolice used tear gas on oakland occupy protestersskier dies in avalanche in utah backcountrymerkel to back sarkozy's presidential campaign: partfboko haram rejects talks , threatens fresh attacksnuclear experts in iran on day of oil embargo vote
反政体の抗議の取締りの惨殺が打ちつけたと同時にダマスカス(afp) -アラブ同盟はsarkozyの大統領キャンペーンを支持するためにオークランドの4 days.relatedのstoriespoliceの使用催涙ガスの210を越えていて死者数が土曜日のシリアで論争の的になる監視の代表団が、ユタのbackcountrymerkelのなだれのprotestersskierダイスを占める論争の的になる観測者を中断した: partfbokoのharamは話を、脅す石油貿易禁止の投票の日のイランの新しいattacksnuclear専門家を拒絶する
oakland , california (afp) - police have used tear gas and flash bang grenades on demonstrators in oakland , california , as authorities say a protest involving an estimated 2,000 people turned violent.related storiesromney would rank among richest presidents everskier dies in avalanche in utah backcountrymerkel to back sarkozy's presidential campaign: partyboko haram rejects talks , threatens fresh attacksnuclear experts in iran on day of oil embargo vote
テヘラン(Reuters) -国際連合(国連)の核検査官は新しいEUの認可の仕返しとしてヨーロッパに石油輸出を禁止するために立法者がセットを見る日のテヘランの原子仕事の疑われた軍の面のライトを、取除くことを望む日曜日のイランで着いたt関連storiesromneyが最も豊富な大統領のeverskierダイス間で、ランク付けするsarkozyの大統領キャンペーンを支持するためにあなたによってがオークランドのevのrpolicに占めるが使用催涙ガスがユタのbackcountrymerkelのなだれのprotestersskierダイスを占める論争の的になf観測者を中断した: partybokoのharamは話を、脅す新しい攻撃を拒絶する
washington (afp) - just how rich is mitt romney? add up the wealth of the last eight presidents , from richard nixon to barack obama t then double that number t now you're in romney territory.related storiespolice used tear gas on oakland occupy protestersskier dies in avalanche in utah backcountrymerkel to back sarkozy's presidential campaign: partyboko haram rejects talks , threatens fresh attacksnuclear experts in iran on day of oil embargo vote
アラブ同盟の外相は日曜日のカイロのエジプトの首都で論議するためにかどうか国の反政府抗議の致命的な10一カ月間の取締りを査定するシリアの論争の的になる監視の代表団を拡張するために集まった。
(afp) - authorities say a skier has died after becoming trapped in an avalanche in a utah backcountry area that the public was warned to avoid after potent snowstorms.related storiesromney would rank among richest presidents everpolice used tear gas on oakland occupy protestersmerkel to back sarkozy's presidential campaign: partyboko haram rejects talks , threatens fresh attacksnuclear experts in iran on day of oil embargo vote
テヘラン(Reuters) -国際連合(国連)の核検査官は新しいEUの認可の仕返しとしてヨーロッパに石油輸出を禁止するために立法者がセットを見る日のテヘランの原子仕事の疑われた軍の面のライトを、取除くことを望む日曜日のイランで着いたt関連storiesromneyが最も豊富な大統領間でランク付けするsarkozyの大統領キャンペーンを支持するためにあなたによってがオークランドのeverpolicに占めるの使用催涙ガスがユタのbackcountrymerkelのなだれのprotestersskierダイスを占める論争の的になf観測者を中断した: partybokoのharamは話を、脅す新しい攻撃を拒絶する
seattle (afp) - washington state wildlife officials say eight sea lions have been found dead in recent weeks - all apparently shot.related storiesmerkel to back sarkozy's presidential campaign: partyboko haram rejects talks , threatens fresh attacksformer rival cain endorses gingrich for us presidentnuclear experts in iran on saturday of oil embargo votedoctors in peru to remove 'parasitic twin'
アラブ同盟の外相は日曜日のカイロのエジプトの首都で論議するためにかどうか国の反政府抗議の致命的な10一カ月間の取締りを査定するシリアで論争の的になる監視の代表団を拡張するために集まった。
amman (reuters) - authousands of syrian soldiers moved into the suburbs of damascus that have fallenge founder rebel countroversial on sunday , kildling five civilians , activists said , a day after the arab league suspended its monitoring mission in syria because of mounting violence .
テヘラン(Reuters) -国際連合(国連)の核検査官は新しいEUの認可の仕返しとしてヨーロッパに石油輸出を禁止するために立法者がセットを見る日のテヘランの原子仕事の疑われた軍の面のライトを、取除くことを望む日曜日のイランで着いたt関連storiesromneyが最も豊富な大統領のeverskierダイス間で、ランク付けするsarkozyの大統領キャンペーンを支持するためにあなたによってがオークランドのeverpoliceの使用催涙ガスに占めに占めるの使用催涙ガスがユタのbackcountrymerkelのなだれのprotestersskierダイスを占める論争の的になf観測者を中断した: partybokoのharamは話を、脅す新しい攻撃を拒絶する
arab league foreign ministers gathered into the egyptian capital of cairo on sunday to discuss whether to extend a countroversial monitoring mission in syria hassessing a deadly 10 month-long crackdown on anti-government protests in the country .
テヘラン(Reuters) -国際連合(国連)の核検査官は新しいEUの認可の仕返しとしてヨーロッパに石油輸出を禁止するために立法者がセットを見る日のテヘランの原子仕事の疑われた軍の面のライトを、取除くことを望む日曜日のイランで着いたt関連storiesromneyが最も豊富な大統領のeverskierダイス間で、ランク付けするsarkozyの大統領キャンペーンを支持するためにあなたによってがオークランドのeverpoliceの使用催涙ガスに占めに占めるの使用催涙ガスがユタのbackcountrymerkelのなだれのprotestersskierダイスを占める論争の的になf観測者を中断した: partybokoのharamは話を、脅す新しい攻撃を拒絶する
the arab league announced on saturdays it had frozen its nearly month-long monitoring mission to syria over increasing violence t the mission was intended to gauge a 10 month-long crackdown on anti-government protests in the country .
テヘラン(Reuters) -国際連合(国連)の核検査官は新しいEUの認可の仕返しとしてヨーロッパに石油輸出を禁止するために立法者がセットを見る日のテヘランの原子仕事の疑われた軍の面のライトを、取除くことを望む日曜日のイランで着いたt関連storiesromneyが最も豊富な大統領のeverskierダイス間で、ランク付けするsarkozyの大統領キャンペーンを支持するためにあなたによってがオークランドのeverpoliceが使用催涙ガスに占めに占めるの使用催涙ガスがユタのbackcountrymerkelのなだれのprotestersskierダイスを占める論争の的になf観測者を中断した: partybokoのharamは話を、脅す新しい攻撃を拒絶する
the arab league on saturday suspended its countroversial observer mission in syria , a day after the monitors' chief said kildling had spiked this week , with the death toll approaching 2,000 .
テヘラン(Reuters) -国際連合(国連)の核検査官は新しいEUの認可の仕返しとしてヨーロッパに石油輸出を禁止するために立法者がセットを見る日のテヘランの原子仕事の疑われた軍の面のライトを、取除くことを望む日曜日のイランで着いたt関連storiesromneyが最も豊富な大統領のeverskierダイス間で、ランク付けするsarkozyの大統領キャンペーンを支持するためにオークランドのeverpoliceが使用催涙ガスがユタのbackcountrymerkelのなだれのprotestersskierダイスを占める: partybokoのharamは話を、脅す新しい攻撃を拒絶する
the arab league's monitoring mission to syria has been frozen given the escalation of violenche in the country , the arab league said in a statement on saturday .
権限が推定2,000人によって回されるviolent.relatedのstoriesromneyを含む抗議を言うのでオークランド、カリフォルニア(ap) -警察は催涙ガスを使用し、sarkozyの大統領キャンペーンを支持するためにオークランド、カリフォルニアのデモンストレーターのフラッシュの強打の手榴弾はユタのbackcountrymerkelのなだれの最も豊富な大統領のeverskierダイス間で、ランク付けする: partybokoのharamは話を、脅す石油貿易禁止の投票の日のイランの新しいattacksnuclear専門家を拒絶する
pro-democracy activists are calling for president to stand tria until for a crackdown on anti-government protests in washich hundreds killed
反政体の抗議の取締りの惨殺が打ちつけたと同時にダマスカス(afp) -アラブ同盟はsarkozyの大統領キャンペーンを支持するためにオークランドの4 days.relatedのstoriespoliceの使用催涙ガスの210を越えていて死者数が土曜日のシリアの代表団が、ユタのbackcountrymerkelのなだれのprotestersskierダイスを占める論争の的になる観測者を中断した: partfbokoのharamは話を、脅す石油貿易禁止の投票の日のイランの新しいattacksnuclear専門家を拒絶する
mission suspended due to upsurge in violence , but officials said saturday observers will stay in syria until further notice
アラブ同盟の外相は日曜日のカイロのエジプトの首都で論議するためにかどうか国の反政府抗議の致命的な10一カ月間の取締りを査定するシリアの論争の的になる監視の代表団を拡張するために集まった。
the arab league says it is suspending its countroversial monitoring mission iran on syria because of the upsurge in violence .
反政体の抗議の取締りの惨殺が打ちつけたと同時にダマスカス(afp) -アラブ同盟はsarkozyの大統領キャンペーンを支持するためにオークランドの4 days.relatedのstoriespoliceの使用催涙ガスの210を越えていて死者数が土曜日のアラブ同盟はシリアの代表団が、ユタのbackcountrymerkelのなだれのprotestersskierダイスを占める論争の的の代表団、なる観測者を中断した: partfbokoのharamは話を、脅す石油貿易禁止の投票の日のイランの新しいattacksnuclear専門家を拒絶する
the arab league has suspended its observer mission monitoring the deadly regime crackdown on dissent in syria t .
Generated 2012-1-30_1:21
|
|
|
|
|
