The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      「部内者」の取締りによっては大半がであるキャンペーンモードObamaのための単独プラス利益を得る


      分析か意見: 週は議会を彼女が両方のために頭部tで運よく撃たれた年後t mark kirkのイリノイの共和党員上院議員が打撃tにまた苦しんだ後この週、入院したニュース、rep tのgabrielleのgiffords、アリゾナの民主主義者、発表される彼女退職している、議会を非常にである…持って来る。
      analysis/opinion: the week brings news that senate t mark kirk , illinois republican , has been hospitalized after suffering a stroke t also this week , rep t gabrielle giffords , arizona democrat , announced she is retiring from congress , a year after she was shot in the head t luckily for both of them , congress is a very .. .
      in a rare show of unity , the us congress gave an memotional send-off to lawmaker gabrielle giffords , wounds as she resigned to focus on her remarkable recovery from a deranged gunman's bullet.extraordinary scenes belied the bitter partisanship of recent years as lawmakers from both sides of the aisle paid tribute to the congresswoman , who has made stunning progress since the tucson shooting just over a year ago .
      . .
      上院の民主主義者は手形の月曜日を投票することを計画する得られた知識の中から国会議員が彼らの公務から防ぐために利益を得ることを
      washington (afp) - in a crare show of unity , the us congress gave an memotional send-off to lawmaker gabrielle giffords on wednesday as she resigned to focus on her remarkable recovery from a deranged gunman's bullet.related stories33 whales shot in new zealand after rescues failedgingrich vows to establish a colony on the moonsoldiers overthrow papua new guinea defence chiefwarren buffett defends proposed tax rate changeobama had tense exchange with republican governor
      arizona congresswoman bids emotional farewell to colleagues more than a year after she suffered a near-fatal gunshot woundgabrielle giffords said goodbye the house of representatives to a standing ovation from her colleagues , more than a year after she was gravely wounded by a would-be assassin.the arizona congresswoman formally resigned after a series of tributes from her colleagues t she stepped down to focus on her recovery from a gunshot wound to the head.as giffords saturday in the chamber's front row , lawmakers praised her dignity , grace and perseverance t her mother , gloria , and husband , retired navy captain and astronaut mark kelly , watched from the gallery t giffords stood in the well of the house as her close friend debbie wasserman schultz read her resignation letter t other members of the arizona delegation surrounded her , and jeff flake held her hand.an emotional wasserman schultz said giffords would return one day.gabrielle giffordsus congressunited statesus politicsarizonaguardian.co.uk
      washington — the stop traording on congressional knowledge act , the stock acf,  legislation to ban memberives of congress from benefiting from insider stock trading , today moved one step closer to passage in the senate t by a tter bipartisan vote of 93-2 , the senate invoked cloture on.. t t .
      彼女は捧げ物をからの前に年にわたるチューソンの射撃以来の思いがけない進歩をちょうどした女性国会議員に彼女の驚くべき回復に支払われた通路の両面から立法者として混乱したガンマンのbullet.extraordinary場面焦点を合わせるために偽りであることを示した最近の年の苦い党派心が辞職したように私達が立法者のgabrielleのgiffordsに単一性のまれなショーでは議会は与えた感情的の送る。
      . .
      上院の民主主義者は手形の彼らの最初投票月曜日を投票することを計画する得られた知識の中から国会議員が彼らの公務手形の彼らの最初投票月曜日をから防ぐために利益を得ることを
      . .
      senate democrats plan to vote monday on a bill to prevent members of congress from profiting from inside knowledge gained from their officials duties
      rep t gabrielle giffor wounds , d-ariz. , resigned from congress this morning , a little more than a year after being shot in the head at close the trange t “this past year my colleagues and staff have worked to lawmake sure my constituents were represented in congress,” giffords wrote in.. t t .
      アリイエメンの大統領は彼の政体に対して抗議の数か月後にsalehが土曜日着いた彼の宮殿tのsalehは6月の暗殺未遂で苦しむ傷のための治療を追求する米国での6月の攻撃で支えられたabdullahの11月の力の移動の取り引きに署名した。
      上院は個人的な利益のために部内者の知識を使用している国会議員の取締りを討論し始める道月曜日を開いた
      ther senate paved the way monday to begin debating a crackdown on memberives of congress using insider knowledge flor personal gain
      . .
      yemeni president ali abdullah saleh arrived saturday in the united states to seeking medical treatment flor injuries sustained in a june attackdown london his palace t saleh signed a power transfer deal in november after months of protests against his regime .
      ali abdullah saleh flew to new york via london in the latest stage of an effort to help ease the transition from his ruleyemeni president ali abdullah saleh arrived in the united states on saturday , apparently to treat burns and other wounds suffered in an assassinations attempt in june.us and yemeni officials confirmed his arrival for a private , short-term medical visit but withheld details t an aide said he was headed to new york but his whereabouts could not be confirmed.saleh , who has ruled the impoverished arabian peninsula country for more than three decades , travelled to the united states after spending a week in oman under a plan for him to stepping down to end a year of protests against his rule.under a power transfer plan drawn up by gulf arab countries , vice-president abd-rabbu mansour hadi is presiding over a national unity government with presidential elections set for 21 february.us officials first revealed in december saleh wanted into the country for medical treatment for lingering injuries suffered on 3 june , when a bomb blast ripped through a mosque within the presidential palace.saleh escaped with his life but suffered burns over much of his body t he went to saudi arabia for treatment after the attack and returned to yemen in september.saleh , however , has publicly denied he needed medical attention , saying in december he planned to return to yemen after a few days in america to help prepare for elections.the attempt on saleh's life came after he tried to duck the power-transfer accord , leading to street battles that devastated parts of the yemeni capital.hundreds of people were killed during months of protests seeking saleh's ouster , part of the arab spring that toppled leaders in tunisia , egypt and libya and rattled other countries such as syria.gulf arab and western allies fear turmoil in yemen has given al qaeda militants room to further entrench themselves in remote areas outside central government control.saleh has transferred some powers to his deputy and enjoys immunity from prosecution under the deal meant to end increasing instability in yemen.the deal established a transitional government that will include the opposition and envisions restructuring yemen's armed forces , which has saleh's relatives in powerful posts.the united states endorsed the plan to coax saleh out of office by granting him immunity from prosecution over the deaths of protesters , and washington has defended its decision to issue him a visa , despite criticism it would be seen as sheltering him.yemenmiddle east and north africaunited statesguardian.co.uk
      before leaving congress , rep t gabrielle giffords attends state of the union and will vote for her last bill wednesday
      . .
      president saleh's staff has said he is in the u.s t to be treated flor burns suffered during an assassinations attempt in june
      アリイエメンの大統領は彼の政体に対して抗議の数か月後にsalehが土曜日着いた彼の宮殿tのsaleh傷害のための治療を追求する米国での6月の攻撃で支えられたabdullahの11月の力の移動の取り引きに署名した。
      washington (afp)
      . .
      president saleh arrives in london , heading to u.s t flor medical treatment of wounds suffered in assassinations attempt
      大統領のsalehのスタッフは彼が米国tに扱われるべき6月の暗殺未遂の間に苦しむ傷の治療のためにいることを言った
      上院の民主主義者は手形の彼らの最初投票月曜日を投票することを計画する得られた知識の中から国会議員が彼らの公務手形の彼らの最初投票月曜日をから防ぐために利益を得ることを
      ali abdullah saleh flew to new york via london in the latest stage of an effort to help ease the transition from his ruleyemeni president ali abdullah saleh arrived in the united states on saturday , apparently to treated for burns and other wounds suffered in an assassinations attempt in june.us and yemeni officialso , confirmed his arrival for a private , short-term medical visit but withheld details t an aide said he was headed to new york but his whereabouts could not be confirmed.saleh , who has ruled the impoverished arabian peninsula country for more than three decades , travelled to the united states after spending a week in oman under a plan for him to stepping down to end a year of protests against his rule.under a power transfer plan drawn up by gulf arab countries , vice-president abd-rabbu mansour hadi is presiding over a national unity government with presidential elections set for 21 february.us officials first revealed in december saleh wanted into the country for medical treatment for lingering injuries suffered on 3 june , when a bomb blast ripped through a mosque within the presidential palace.saleh escaped with his life but suffered burns over much of his body t he went to saudi arabia for treatment after the attack and returned to yemen in september.saleh , however , has publicly denied he needed medical attention , saying in december he planned to return to yemen after a few days in america to help prepare for elections.the attempt on saleh's life came after he tried to duck the power-transfer accord , leading to street battles that devastated parts of the yemeni capital.hundreds of people were killed during months of protests seeking saleh's ouster , part of the arab spring that toppled leaders in tunisia , egypt and libya and rattled other countries such as syria.gulf arab and western allies fear turmoil in yemen has given al qaeda militants room to further entrench themselves in remote areas outside central government control.saleh has transferred some powers to his deputy and enjoys immunity from prosecution under the deal meant to end increasing instability in yemen.the deal established a transitional government that will include the opposition and envisions restructuring yemen's armed forces , which has saleh's relatives in powerful posts.the united states endorsed the plan to coax saleh out of office by granting him immunity from prosecution over the deaths of protesters , and washington has defended its decision to issue him a visa , despite criticism it would be seen as sheltering him.yemenmiddle east and north africaunited statesguardian.co.uk
      Generated 2012-2-1_9:39





blogsphere accumulation         blog