The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      エジプトの議会はイスラム教徒の大半-ビデオと開く


      カイロ(afp) -エジプトのイスラム教徒は禁止されたイスラム教の同業組合によって有力者Hosni Mubarakのsaturday.relatedのstorieslibyansのロッブの手榴弾、反乱のcradlerussian船の葉の嵐のntcのオフィスアラスカの氷に閉ざされた燃料が攻撃をruncoordinated後、十代の船員が単独の世界のtourdnaを完了するナイジェリアのcitydutchの銃撃戦の殺害162で示されている公式の結果の占有剥奪の後の歴史的な投票の議会の座席の以上3分の2の植わったり、n.irelandの射撃の取り除かれた人を言う締めつけた導いた
      cairo (reuters) - the muslim brotherhoody won by far the biggest share of seats allocated to party lists in egypt's first freely-elected parliament in decades , final results confirmed , and it named one of its top officials to lead the assembly .
      cairo (reuters) - the muslim brotherhood's electoral coalition has won 38 per cent of seats allocated to party lists for egypt's parliament , with islamists of various stripes taking more than two thirds of the assembly , in line with their own forecasts .
      エジプトの議会は対内乱活動が育つと同時にケニヤのviolenceseniorの役人上の試験に直面するようにケニヤのviolencekenyanリーダー上のicc試験に直面するように主オイルの町のカノのkillingsgaddafiの体制支持者の進水の抗勢のための民族のwaremirの鉛の祈りを駆り立てるための試験に直面するために歴史的で自由な選挙が解任されたHosni Mubarak .related大統領のstoriesseniorの役人の下に抑圧の年後に運転席にイスラム教徒を置いたのではじめて昨日開いた
      エジプトの議会は対内乱活動が育つと同時にケニヤのviolenceseniorの役人上の試験に直面するようにケニヤのviolencekenyanリーダー上のicc試験に直面するように主オイルの町のカノのkillingsgaddafiの体制支持者の進水の抗勢のための民族のwaremirの鉛の祈りを駆り立てるための試験に直面するために歴史的で自由な選挙が解任されたHosni Mubarak .related大統領のstoriesseniorの役人の下に抑圧の年後に運転席にイスラム教徒を置いたので月曜日をはじめて昨日開いた
      cairo (reuters) - egypt's first free parliament in six decades got to work monday with islamists holding by far the most seats and opponents comparing their grip on the chamber to that enjoyed by the now defunct party of deposed president hosni mubarak .
      egypt's parliament opened yesterday for the first time since a historic free election put islamists in the driving seat after years of repression under the deposed president hosni mubarak.related storiessenior officials to face trial over kenya violencesenior officials to face icc trial over kenya violencekenyan leaders to face trial for inciting ethnic waremir leads prayers for kano killingsgaddafi loyalists launch offensive on key oil town as counter-insurgency grows
      カイロ(Reuters) -エジプトの議会はHosni Mubarakが後イスラム教徒を置いた運転席の前大統領の下で、抑圧された歴史的な選挙解任されたので月曜日をはじめて坐らせる。
      エジプト人は最初の投票の一部としてより低いアセンブリのための投票で彼らの成功で造るために見ていてイスラム教徒が上院のための日曜日の投票用紙を主として投げた反乱が長距離回線部門にshura議会、諮問機関のためのparliament.theの選挙の下院のための選挙のまわりの熱意が2つの段階に、追い払い、そのあとで新しい憲法を起草するために両方の家のメンバーがパネルを起こる.pollingによってが複数の場所で少数の投票者だけと行われた鋭い対照のHosni Mubarakを、選ぶので。
      cairo (reuters) - egypt's parliament sits for the first time monday since hosni mubarak was deposed after a historic election that put islamists , repressed under the former president , in the driving seat .
      カイロ(afp) -エジプトのイスラム教徒は禁止されたイスラム教の同業組合によって有力者Hosni Mubarakのsaturday.relatedのstorieslibyansのロッブの手榴弾、反乱のcradlerussian船の葉の嵐のntcのオフィスアラスカの氷に閉ざされた燃料が攻撃をruncoordinated後、十代の船員が単独の世界のtourdnaを完了するナイジェリアのcitydutchの銃撃戦の殺害162で示されている公式の結果の占有剥奪の後の歴史的な投票の議会の座席の以上3分の2の植わったり、n.irelandの射撃の取り除かれた人を言う締めつけた導いた
      egyptians cast ballots on sunday for the upper house , with islamists looking to build on their success in voting for the lower assembly as party of the first polls since a revolt ousted hosni mubarak.polling got under way with only a handful of voters at several stations , in sharp contrast to the long lines and enthusiasm around the elections for lower house of parliament.the election for the shura council , an advisory body , takes place over two stages , after which members of both houses will choose a panel to draft a new constitution .
      カイロ(afp) -エジプトのイスラム教徒は禁止されたイスラム教の同業組合によって有力者Hosni Mubarakのsaturday.relatedのstorieslibyansのロッブの手榴弾、反乱のcradlerussian船の葉の嵐のntcのオフィスアラスカの氷に閉ざされた燃料が攻撃をruncoordinated後、十代の船員が単独の世界のtourdnaを完了するナイジェリアのcitydutchの銃撃戦の殺害162で示されている公式の結果の占有剥奪の後の歴史的な投票の議会の座席の以上3分の2の植わったり、n.irelandの射撃の取り除かれた人を言う締めつけた導いた
      cairo (afp) - egypt's islamists led by the once-banned muslim brotherhood clinched more than two thirds of seats in parliament in historic polls after the ouster of strongman hosni mubarak , official results showed on saturday.related storieslibyans lob grenades , storm ntc office in uprising cradlerussian ship leaves after ice-bound alaska fuel runcoordinated attacks , gun battles kill 162 in nigerian citydutch teen sailor completes solo world tourdna was planted , says man cleared of n.ireland shootings
      the muslim brotherhood's party has won 47.18 per cent of seats in the egyptian parliament , the electoral commission announced on saturday as it gave the final results from marathon polls .
      六十年のカイロ(Reuters) -エジプトの最初自由な議会は解任された大統領のHosni Mubarak今故人となった党が楽しんだそれと部屋のグリップを比較するほとんどの座席および反対者をはるかに握っているイスラム教徒との月曜日を働かせることを得た。
      カイロ(afp) -エジプトのイスラム教徒は禁止されたイスラム教の同業組合によって有力者Hosni Mubarakのsaturday.relatedのstorieslibyansのロッブの手榴弾、反乱のcradlerussian船の葉の嵐のntcのオフィスアラスカの氷に閉ざされた燃料が攻撃をruncoordinated後、十代の船員が単独の世界のtourdnaを完了するナイジェリアのcitydutchの銃撃戦の殺害162で示されている公式の結果の占有剥奪の後の歴史的な投票の議会の座席の以上3分の2の植わったり、n.irelandの射撃の取り除かれた人を言う締めつけた導いた
      egyptians cast ballots on sunday for the upper house , with islamists looking to build on their success in voting for the lower assembly as parliament of the first polls since a revolt ousted hosni mubarak.polling got under way with only a handful of voters at several stations , in sharp contrast to the long lines and enthusiasm around the elections for lower house of parliament.the election for the shura council , an leadvisory body , takes place over two stages , after which members of both houses will choose a panel to draft a new constitution .
      カイロ(Reuters) -イスラム教の同業組合ははるかに十年、確認された最終結果を与えたようにエジプトの最初に自由選ばれた議会のリストをパーティを楽しむために割振られた座席の最も大きい分け前に勝ち上の役人の1人をアセンブリを導くために名前を挙げた。
      cairo (afp) - egypt's islamists led by the once-banned muslim brotherhood clinched more than two thirds of seats in parliament in historic polls after the upper houster of strongman hosni mubarak , official results showed on saturday.related storieslibyans lob grenades , storm ntc office in uprising cradlerussian ship leaves after ice-bound alaska fuel runcoordinated attacks , gun battles kill 162 in nigerian citydutch teen sailor completes solo world tourdna was planted , says man cleared of n.ireland shootings
      egypt's parliament opened yesterday for the first time since a historic free election put islamists in the driving seat after years of repression under the deposed president hosni mubarak.related storiessenior officials to face trial over kenya violencesenior officials to face icc trial over kenya violencekenyan leaders to face trial for inciting ethnic waremir leads prayers for kano killingsgaddafi loyalists launch offensive on key oil town as counter-insurgency grows
      エジプトの議会は対内乱活動が育つと同時にケニヤのviolenceseniorの役人上の試験に直面するようにケニヤのviolencekenyanリーダー上のicc試験に直面するように主オイルの町のカノのkillingsgaddafiの体制支持者の進水の抗勢のための民族のwaremirの鉛の祈りを駆り立てるための試験に直面するために歴史的で自由な選挙が解任されたHosni Mubarak .related大統領のstoriesseniorの役人の下に抑圧の年後に運転席にイスラム教徒を置いたのではじめて昨日開いた
      cairo (reuters) - egypt's first free parliament in six decades got to work monday with islamists holding by far the most seats announced opponents comparing their grip on the chamber to that enjoyed by the now defunct party of deposed president hosni mubarak .
      エジプトの議会は対内乱活動が育つと同時にケニヤのviolenceseniorの役人上の試験に直面するようにケニヤのviolencekenyanリーダー上のicc試験に直面するように主オイルの町のカノのkillingsgaddafiの体制支持者の進水の抗勢のための民族のwaremirの鉛の祈りを駆り立てるための試験に直面するために歴史的で自由な選挙が解任されたHosni Mubarak .related大統領のstoriesseniorの役人の下に抑圧の年後に運転席にイスラム教徒を置いたので月曜日をはじめて昨日開いた
      cairo (reuters) - the muslim brotherhood's electoral coalition has won 38 per cent of seats allocated to party lists for egypt's parliament , with islamists of variouster of stripes taking more than two thirds of the assembly , in line with their own forecasts .
      カイロ(afp) -エジプトのイスラム教徒は禁止されたイスラム教の同業組合によって有力者Hosni Mubarakのsaturday.relatedのstorieslibyansのロッブの手榴弾、反乱のcradlerussian船の葉の嵐のntcのオフィスアラスカの氷に閉ざされた燃料が攻撃をruncoordinated後、十代の船員が単独の世界のtourdnaを完了するナイジェリアのcitydutchの銃撃戦の殺害162で示されている公式の結果の占有剥奪の後の歴史的な投票の議会の座席の以上3分の2の植わったり、n.irelandの射撃の取り除かれた人を言う締めつけた導いた
      cairo (reuters) - the muslim brotherhoody won by far the biggest share of seats allocated to party lists in egypt's first freely-elected parliament in decades , final results confirmed , and it named one of its top officials to lead the assembly .
      エジプト人は最初の投票の一部としてより低いアセンブリのための投票で彼らの成功で造るために見ていてイスラム教徒が議会の上院のための日曜日の投票用紙を、投げた反乱が長距離回線部門にshura議会、諮問機関のためのparliament.theの選挙の下院のための選挙のまわりの熱意が2つの段階に、追い払い、そのあとで新しい憲法を起草するために両方の家のメンバーがパネルを起こる.pollingによってが複数の場所で少数の投票者だけと行われた鋭い対照のHosni Mubarakを、選ぶので。
      the muslim brotherhood's electoral coalition has won 38 per cent of seats allocated to party lists for egypt's parliament , with islamists of variouster of stripes taking more than two thirds of the assembly , in line with with their own forecasts .
      エジプト人は最初の投票の一部としてより低いアセンブリのための投票で彼らの成功で造るために見ていてイスラム教徒が議会の上院のための日曜日の投票用紙を、投げた反乱が長距離回線部門にshura議会、諮問機関のためのparliament.theの選挙の下院のための選挙のまわりの熱意が2つの段階に、追い払い、そのあとで新しい憲法を起草するために両方の家のメンバーがパネルを起こる.pollingによってが複数の場所で少数の投票者だけと行われた鋭い対照のHosni Mubarakを、選ぶので。
      egypt's islamists led by the once-banned muslim brotherhood clinched more than two thirds of seats in parliament in historic polls after the upper houster of strongman hosni mubarak , official results showed on saturday .
      エジプトの議会は対内乱活動が育つと同時にケニヤのviolenceseniorの役人上の試験に直面するようにケニヤのviolencekenyanリーダー上のicc試験に直面するように主オイルの町のカノのkillingsgaddafiの体制支持者の進水の抗勢のための民族のwaremirの鉛の祈りを駆り立てるための試験に直面するために歴史的で自由な選挙が解任されたHosni Mubarak .related大統領のstoriesseniorの役人の下に抑圧の年後に運転席にイスラム教徒を置いたので月曜日をはじめて昨日開いた
      cairo (reuters) - egypt's parliament sits for the first time monday since hosni mubarak was deposed after a historic election that put islamists , repressed under the former president , in the driving seat .
      エジプトの最初自由な議会は対内乱活動が育つと同時にケニヤのviolenceseniorの役人上の試験に直面するようにケニヤのviolencekenyanリーダー上のicc試験に直面するように主オイルの町のカノのkillingsgaddafiの体制支持者の進水の抗勢のための民族のwaremirの鉛の祈りを駆り立てるための試験に直面するために歴史的で自由な選挙が大統領の解任されたHosni Mubarak .related大統領のstoriesseniorの役人の下に抑圧の年後に運転席にイスラム教徒を置いたのではじめて昨日開いた
      cairo (reuters) - polls opened on sunday in an election for egypt's upper house of parliament , with islamists seeking to repeat the success they enjoyed in elections for the lower house .
      カイロ(Reuters) -投票はエジプトの議会はHosni Mubarakが後イスラム教徒を置いた運転席の前大統領の下で、抑圧された歴史的な選挙解任されたので月曜日をはじめて坐らせる。
      the muslim brotherhood's party has won 47.18 per cent of seats in the egyptian parliament , the electoral commission announced on saturday as it gave the final results from marathon polls .
      六十年のカイロ(Reuters) -エジプトの最初自由な議会は解任された大統領のHosni Mubarak今故人となった党が楽しんだそれと部屋のグリップを比較するほとんどの座席および反対者をはるかに握っているイスラム教徒との月曜日を働かせることを得た。
      the muslim brother hood's party has won 47.18% of seats in the egyptian parliament , the electoral commission announced on saturday as it gave the final results from marathon polls .
      イスラム教の同業組合の党はマラソンの投票からの最終結果を与えたようにエジプトの議会、土曜日に発表される選挙任務の座席の47.18%勝った。
      the muslim brotherhood's party has won 47.18 per cent of seats in the egyptian parliament , the electoral commission announcoordinated as it gave the final results from marathon polls .
      カイロ(afp) -エジプトのイスラム教徒は禁止されたイスラム教の同業組合によって有力者Hosni Mubarakのsaturday.relatedのstorieslibyansのロッブの手榴弾、反乱のcradlerussian船の葉の嵐のntcのオフィスアラスカの氷に閉ざされた燃料が攻撃をruncoordinated後、十代の船員が単独の世界のtourdnaを完了するナイジェリアのcitydutchの銃撃戦の殺害162で示されている公式の結果の占有剥奪の後の歴史的な投票の議会の座席の以上3分の2の植わったり、n.irelandの射撃の取り除かれた人を言う締めつけた導いた
      egypt
      カイロ(Reuters) -イスラム教の同業組合の選挙の連合は自身の予測のと一直線にアセンブリの以上3分の2、取るさまざまな縞のイスラム教徒を持つエジプトの最初に自由選ばれた議会のためのリストを、パーティを楽たむために割振られる座席の38%勝った。
      egyptians cast their ballots for the upper house of parliament , a largely counter-insultative body with limited powers .
      カイロ(Reuters) -イスラム教の同業組合の選挙の連合は自身の予測と一直線にアセンブリの以上3分の2、取るさまざまな縞のイスラム教徒を持つエジプトの最初に自由選ばれた議会のためのリストを、パーティを楽たむために割振られる座席の38%勝った。
      egypt's parliament sits for the first time since hosni mubarak's regime was toppled last year .
      イスラム教の同業組合の党はマラソンの投票からの最終結果を与えたようにエジプトの議会、土曜日に発表される選挙任務の座席の47.18%勝った。
      Generated 2012-1-30_1:16





blogsphere accumulation         blog