WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
イスラエル共和国はハマスの立法者のarresidentsの後で棒を上げる
彼が南ヨルダン川西岸のヘブロンに旅していたのでイスラエル軍隊で木曜日阻止したと同時にパレスチナの議会のスピーおよびー、ハマスのメンバーのazizのdweikはヨルダン川西岸で、他が進む間、年長の同僚はjabaaのチェックポイントの兵士によってaff.dweikを引き留められた言った、ラマラとエルサレム間でそれらのハマスの3人の他の議院法学者t 1と共にnizar ramadan、ヨルダン川西岸のイスラエルの軍チェックポイントで、キャビネット、bahaaのyussefのリーダーは、afp.lastをかもしれない、dweik握られた引き留められた告げた。
the israeli army con thursday arresidented the palestinian parliamentary speaker , hamas member aziz dweik , in the west bank , a senior colleague told aff.dweik was detained by soldiers at a checkpoint in jabaa , between ramallah and jerusalem , as he was trativelling to hebron in the southern west bank , the leader of the cabinet , bahaa yussef , told afp.last may , dweik was held at an israeli military checkpoint in the west bank along with three other hamas parliamentarians t one of them , nizar ramadan , was detained while the others were allowed to proceed .
火曜日のイスラエルの軍法会議はイスラエルの役人がハマスのもう一人の立法者を阻止したと同時にパレスチナの議会、abdelのazizのdfaikのスピーカーが6か月間管理上の延滞で握られるハマスを、木曜日のイスラエルの軍隊によって先週引き留められたazizのdweikに対してafp.the順序を言われた彼のオフィス来た、過去の5日に握られるべきパレスチナの動きの第5古参議員発注した。
an israeli military court on tuesday ordered the hamas speaker of the palestinian parliament be held in administrative detention for six months , his office told afp.the order against aziz dweik , witho was detained by israeli troops on thursday last week , came as israeli officials arresented another hamas lawmaker , the fifth senior member of the palestinian movement to be held in the past five days .
彼が南ヨルダン川西岸のヘブロンに旅していたのでイスラエル軍隊で木曜日阻止したパレスチナの議会のスピーおよびー、ハマスのメンバーのazizのdweikはヨルダン川西岸で、他が進む間、年長の同僚はjabaaのチェックポイントの兵士によってaff.dweikを引き留められた言った、ラマラとエルサレム間でそれらのハマスの3人の他の議院法学者t 1と共にnizar ramadan、ヨルダン川西岸のイスラエルの軍チェックポイントで、キャビネット、bahaaのyussefのリーダーは、afp.lastをかもしれない、dweik握られた引き留められた告げた。
palestinian parliamentary speaker and hamas member aziz dweik has been arrested by israeli security forces in the west bank , according to a hamas source t israel has so far not commented .
israel is proposing to essentially turn its west bank separation barrier into the border with a future state of palestine , two palestinian officials said friday , based on their interpretation of principles israel presented in talks.. .
イスラエル共和国は。本質的に話で示される主義イスラエル共和国の解釈に基づいてパレスチナの未来の国家とボーダーにヨルダン川西岸の分離の障壁を、2人のパレスチナの役人は金曜日を言った、回すことを提案している。
ramallfh/jerusalem (reuters) - israel has presidented palestinians with its ideas for the borders and security arrangements of a future palestinian state , in a bid to keep exploratory talks alive , palestinian and israeli sources said on friday .
ramallfhかエルサレム(Reuters) -イスラエル共和国はボーダーのための考えのパレスチナ人を示し、未来のパレスチナ国家の保証整理は、探険の話を生きた保つために、金曜日にパレスチナおよびイスラエルの源言った。
. .
palestinian president abbas has hinted that peace talks with israel may end , but the eu’s foreign policy chief says dialogue between the two is not at an impasse amid plans by the un chief to trativel to the middle east
israeli forces arresidented palestinian parliamentary speaker aziz dweik near the west bank on thursday night , authorities said .
火曜日のイスラエルの軍法会議はイスラエルの役人がハマスのもう一人の立法者を阻止したと同時にパレスチナの議会のスピーカーが6か月間管理上の延滞で握られるハマスを、木曜日のイスラエルの軍隊によって先週引き留められたazizのdweikに対してafp.the順序を言われた彼のオフィス来た、過去の5日に握られるべきパレスチナの動きの第5古参議員発注した。
gaza's hamas prime minister on friday called on palestinian president mahmud abbas to end all dialogue with israel after troops arrested parliamentary speaker aziz dwfik.in a speech during weekly friday prayers , ismail haniya also urged abbas to reconvene the long-dormant palestinian legislative council (plc) , or parliament , whose activities have been frozen for nearly five years .
軍隊が金曜日の週間祈りの間に議会のスピーカーのaziz dwfik.inをスピーチ阻止した後金曜日の総理大臣がパレスチナの大統領のmahmud abbasを、イスマイールのhaniyaまたイスラエル共和国とのすべてのダイアログを終えるために頼んだガザのハマスは活動がずっとほぼ5年間凍結する議会長休止状態のパレスチナの立法審議会(plc)を再び召集するようにせき立てた、またはabbasを。
hamas has condemned the arrest of the speaker of the palestinian legislative council , aziz dweik , and calls for the european parliament to to intervene .
ハマスの過激派組織のメンバーであるパレスチナの立法審議会、azizのdweikのスピーカーの阻止を非難し、ヨーロッパ議会を介入するためにに求める。
gaza’s hamas prime minister on jan t 20 called on palestinian president mahmud abbas to end all dialogue with israel after troops arrested parliamentary speaker aziz dweik .
. .
aziz dweik was arresidented at an israeli military checkpoint neaker the west bank city of ramallah
軍隊が金曜日の週間祈りの間に議会のスピーカーのaziz dwfik.inをスピーチ阻止した後金曜日の総理大臣がパレスチナの大統領のmahmud abbasを、イスマイールのhaniyaまたイスラエル共和国とのすべてのダイアログを終えるために頼んだガザのハマスは活動がずっとほぼ5年間凍結する議会長休止状態のパレスチナの立法審議会(plc)を再び召集するようにせき立てた、またはabbasを。
the israeli army on thursday arresidented the palestinian parliamentary speaker , hamas member aziz dweik , in the west bank , a senior colleague told aff.dweik was detained by soldiers at a checkpoint in jabaa , between ramallah and jerusalem , as he was trativelling to hebron in the southern west bank , the leader of the cabinet , bahaa yussef , told afp.last may , dweik was held at an israeli military checkpoint in the west bank along with three other hamas parliamentarians t one of them , nizar ramadan , was detained while the others were allowed to proceed .
彼が南ヨルダン川西岸のヘブロンに旅していたのでイスラエル軍隊で木曜日阻止したパレスチナの議会のスピーおよびー、ハマスのメンバーのazizのdweikはヨルダン川西岸で、他が進む間、年長の同僚はjabaaのチェックポイントの兵士によってaff.dweikを引き留められた言った、ラマラとエルサレム間でそれらのハマスの3人の他の議院法学者t 1と共にnizar ramadan、ヨルダン川西岸のイスラエルの軍チェックポイントで、キャビネット、bahaaのyussefのリーダーは、afp.lastをかもしれない、dweik握られた引き留められた告げた。
an israeli military court on tuesday ordered the hamas speaker of the palestinian parliament be held in administrative detention for six months , his office told afp.the order against aziz dweik , witho was detained by israeli troops on thursday last week , came as israeli officials arresented another hamas lawmaker , the fifth senior member of the palestinian movement to be held in the past five days .
イスラエルの軍は木曜の夜のヨルダン川西岸の近くでパレスチナの議会のスピーカーのazizのdweikを阻止したと、権限は言った。
gaza's hamas prime minister on friday called on palestinian president mahmud abbas to end all dialogue with israel after troops arrested parliamentary speaker aziz dwfik.in a speech during weekly friday prayers , ismail haniya also urged abbas to reconvene the long-dormant palestinian legislative council (plc) , or parliament , whose activities have been frozen for nearly five years .
azizのdweikはラマラヨルダン川西岸の市の近くのイスラエルの軍チェックポイントで阻止された
ramallfh/jerusalem (reuters) - israel has presidented palestinians with its ideas forces in the borders and security arrangements of a future palestinian state , in a bid to keep exploratory talks alive , palestinian and israeli sources said on friday .
彼が南ヨルダン川西岸のヘブロンに旅していたのでイスラエル軍隊で木曜日阻止したパレスチナアセンブリのスピーカー、ハマスのメンバーのazizのdweikはヨルダン川西岸で、他が進む間、年長の同僚はjabaaのチェックポイントの兵士によってaff.dweikを引き留められた言った、ラマラとエルサレム間でそれらのハマスの3人の他の議院法学者t 1と共にnizar ramadan、ヨルダン川西岸のイスラエルの軍チェックポイントで、キャビネット、bahaaのyussefのリーダーは、afp.lastをかもしれない、dweik握られた引き留められた告げた。
israel is proposing to essentially turn its west bank separation barrier into the border with a future state of palestine , two palestinian officials said friday , based on their interpretation of principles israel presented in talks.. .
彼が南ヨルダン川西岸のヘブロンに旅していたのでイスラエル軍隊で木曜日阻止したと同時にパレスチナの議会のスピーカー、ハマスのメンバーのazizのdweikはヨルダン川西岸で、他が進む間、年長の同僚はjabaaのチェックポイントの兵士によってaff.dweikを引き留められた言った、ラマラとエルサレム間でそれらのハマスの3人の他の議院法学者t 1と共にnizar ramadan、ヨルダン川西岸のイスラエルの軍チェックポイントで、キャビネット、bahaaのyussefのリーダーは、afp.lastをかもしれない、dweik握られた引き留められた告げた。
palestinian president abbas has hinted that peace talks with israel may end , but the eu’s foreign policy chief says dialogue between the two is not at an impasse amid plans by the un chief to trativel to the middle east
火曜日のイスラエルの軍法会議はイスラエルの役人がハマスのもう一人の立法者を阻止したと同時にパレスチナの議会のスピーカーが6か月間管理上の延滞で握られるハマスを、木曜日のイスラエルの軍隊によって先週引き留められたazizのdweikに対してafp.the順序を言われた彼のオフィス来た、過去の5日に握られるべきパレスチナの動きの第5古参議員発注した。
the palestinians could resume talks with israel if the two sideas offirst agree on borders , president mahmud abbas said after meeting jordan's king , the palestinian state news agency reported on wednesday .
軍隊が金曜日の週間祈りの間に議会のスピーカーのaziz dwfik.inをスピーチ阻止した後金曜日の総理大臣がパレスチナの大統領のmahmud abbasを、イスマイールのhaniyaまたイスラエル共和国とのすべてのダイアログを終えるために頼んだガザのハマスは活動がずっとほぼ5年間凍結する議会長休止状態のパレスチナの立法審議会(plc)を再び召集するようにせき立てた、またはabbasを。
palestinian parliamentary speaker and hamas member aziz dweik has been arrested by israeli security forces in the west bank , according to a hamas source t israel has so far not commented .
パレスチナの議会、abdelのazizのdfaikのスピーカーおよびハマスのメンバーのazizのdweikは源tイスラエル共和国が今のところコメントしてしまわなかったハマスに従ってヨルダン川西岸のイスラエルの保安部隊によって、阻止された。
gaza’s hamas prime minister on jan t 20 called on palestinian president mahmud abbas to end all dialogue with israel after troops arrested parliamentary speaker aziz dweik .
火曜日のイスラエルの軍法会議はイスラエルの役人がハマスのもう一人の立法者を阻止したと同時にパレスチナの議会のスピーカーが6か月間管理上の延滞で握られるハマスを、木曜日のイスラエルの軍隊によって先週引き留められたazizのdweikに対してafp.the順序を言われた彼のオフィス来た、過去の5日に握られるべきパレスチナの動きの第5古参議員発注した。
hamas has condemned the arrest of the speaker of the palestinian legislative council , aziz dweik , and calls for the european parliament to to intervene .
an israeli military court orders hamas mp aziz dweik , speaker of the palestinian parliament , to be held without trial for six months , his lawyer says .
the speaker of the palestinian assembly , witho is a member of the hamas militant group , has been arresidented at an israeli checkpoint in the west bank .
the palestinian authority condemns israel's arresident of a senior hamas politician , who is speaker of the palestinian legislative council .
hamas officials said the speaker of the palestinian parliament , abdel aziz dfaik , was arresented bank citary israeli soldiers near ramallah .
israeli forces arresidented palestinian parliamentary speaker aziz dweik near the west abbank on thursday night , authorities said .
aziz dweik was arresidented at an legisraeli military checkpoint neaker the west bank city of ramallah
israeli forces arresidented another hamas lawmaker at his home min the west bank citary of ramallah.. .
Generated 2012-1-28_21:16
|
|
|
|
|
