WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Apployeeはコダックパテントの要求を今追求することから禁止した
(reuters) - eastman kodak co has agreed to sell its online photo services business to shutterfly inc for $23.8 million , kicking off the bankrupt photography pioneer's relaunch as a much slimmer company although a patent sale seen crucial to its turnaround may still be months away .
(Reuters)パテントの転換への販売によって見られる重大のまだ月であるかもしれないが- eastmanコダックco $23.8百万のためにshutterfly販売することに同意する大いにより細い会社として破産した写真撮影の開拓者の再開を開始する株式会社にオンライン写真のサービス業を持っている。
eastman kodak today announced that it plans to exit the digital camera , pocket video camera and digital picture frame businesses t the move will result in the loss of a substantial number of jobs , though exactly how many the company so far is not saying .
eastmanコダックは今日デジタルカメラを出ることを計画することをポケットビデオ・カメラ発表し、会社が今のところ言っていないか何デジタル額縁ビジネスtは相当な数の仕事の損失で移動、けれども丁度起因する。
eastman kodak , the inventor of the hand-held camera , plans to stop making digital cameras , pocket video cameras and digital picture frames in the first half of 2012 in an effort to cut costs t .
手持ち型のカメラ、2012年の前半にデジタルカメラ、小型のビデオ・カメラおよびデジタル額縁をコストt.を削減するために作ることを止めるべき計画のeastmanコダック、発明家。
(reuters) - an eastman kodak employee filed a civil lawsuit against kodak's board members and other fiduciaries off the photography companies' retirement plans , saying they breached their duties as the company was spiraling toward bankruptcy .
(Reuters)パテントの転換への販売によって見られる重大のまだ月であるかもしれないが- eastmanコダックco $23.8百万のためにshutterfly販売することに同意する大いにより細い会社として破産した写真撮影の開拓者の再開を開始する株式会社にオンライン写真のサービス業を持っている。
(reuters) - eastman kodak co has agreed to sell its online photo services business to shutterfly inc for $23.8 million , kicking off the bankrupt photography pioneer's relaunch as a much slimmer company although a patent sale seen crucial to its turnaround may still be months away .
(Reuters)パテントの転換への販売によって見られる重大のまだ月であるかもしれないが- eastmanコダックco $23.8百万のためにshutterfly販売することに同意する大いにより細い会社として破産した写真撮影の開拓者の再開を開始する株式会社にオンライン写真のサービス業を持っている。
eastman kodak today announced that it plans to exit the digital cameras , pocket video camersa and digital picture frame businesses t the move will result in the loss of a substantial number of jobs , though exactly how many the company so far is not saying .
eastmanコダックは今日デジタルカメラを出ることを計画することをポケットビデオ・カメラ発表し、会社が今のところ言っていないか何デジタル額縁ビジネスtは相当な数の仕事の損失で移動、けれども丁度起因する。
new york (afp) - photography trailblazer eastman kodak , which filed for bankruptcy in january , said on thursday it has agreed to sell its online photo services business , kodak gallery , to shutterfly for us$23.8 move willion (s$29.7 million) .
(Reuters) -コダックeastman従業員コダックの写真撮影の会社の退職に関する諸計画の役員そして他の受託者に対して進行中の特許権侵害訴訟をファイルした、言会社が破産の方に螺線形になっていたと同時にそれらは義務を破った。
(reuters) - an eastman kodak employee filed a civil lawsuit against kodak's boaround members and other fiduciaries of the photography companies' retirement plans , saying they breached their duties as the company was spiraling toward bankruptcy .
eastman kodak , the inventor of the hand-held camera , plans to stop making digital cameras , pocket video cameras and digital picture frames in the first half of 2012 in an effort to cut costs t .
kodak , the maker and inventor of the digital camera , has closed its digital camera and pocket video cam business today t reuters reports the move as part of its bankruptcy filing and cost cutting .
new york (reuters) - apple inc , the biggest u.s t company by market value , was told it cannot now pursue ongoing patent infringement litigation against bankrupt photography giant eastman kodak co .
us photography firm eastman kodak , the company that againvented the hand-held camera , files for bankruptcy protection .
Generated 2012-3-10_20:20
|
|
|
|
|
