WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Manchesteringは都市の前にNaniを苦しむ傷害の恐怖に結合した defenderby
. .
• official selected for crunch premier league encounter• manchester city would move top with win over championsandre marriner has been appointed to referee the premier league derby between manchester city and manchester united next monday.city's official website confirmed the news that the 41-year-old from sheldon in the west midlands will take charge of what is a decisive game in the title race at the etihad stadium.marriner's appointment will not be viewed as an controversial one given the fact that he has only issued five red cards in 25 games so far this season t he also took charge of the derby at old trafford last season that manchester united won 2-1 thanks to goals from nani and wayne rooney.city trail united by three points going into the game but with a superior goal difference , knowing a win would put them in control of their bid to win the title.premier league 2011-12manchester citymanchester unitedpremier leagueguardian.co.uk
. .
manchester city moved to within three points of leaders manchester united as the race for the premier league title was revived in dramatic fashion on sunday.united , twice two goals in front , were held to a remarkable 4-4 draw by everton at old trafford and city , who kicked-off later sunday , capitablised on the leaders' surprise slip-up by winning 2-0 away to wolves -- who were relegated as a result.city can go top , on goal difference and with two games then remaining , if they beat united in a manchester derby at eastlands a week on monday .
. .
manchester city manager roberto mancini expects his side to lose their key title clash with manchester united despite seeing the team revive their quest for premier league glory.mancini , who has repeatedly played down city's hopes of being crowned champions of england for the first time in 4-4 years , saw his men move to within three points of united with a 2-0 win away to wolves on sunday .
. .
manchester , united kingdom (afp) - the defining plot twist of the most enthralling title race in years could be written on monday as manchester city attempt to seized countrol of their premier league destiny against leaders manchester united .
マンチェスターの市政担当官のロベルトのmanciniはチームに会うことにもかかわらずマンチェスターユナイテッドとの主タイトルの衝突を失う彼の側面首位リーグのための探求を復興させなさいことを期待する都市のずっと44年のイギリスの戴冠させたチャンピオンである希望の下で繰り返しはじめて遊んでいるglory.manciniが彼の人が日曜日のオオカミに2-0勝利と結合されるの3ポイントの内でに動くのを見た。
manchester city once again have first run in the english premier league title race this weekend , and it is imperative they don't drop more points t victory at home to sunderland tonight would put them back on top on goal difference , with manchester united not in action until monday night's trip to blackburn , but anything less for city would give their neighbours another huge confidence boost .
マンチェスター都市に英国の首位のリーグ制覇の競争でもう一度この週末封切りがあり、それは命令的それら落とさないblackburnに月曜の夜の旅行までの行為でないマンチェスターユナイテッドより多くのポイントをサンダランドへのtの勝利が家庭で得点率の差の上で今夜それらを戻す、であるが何でも都市のためのより少し隣人に別の巨大な信任の倍力を与える。
everton twice came from two goals behind to share the points in an extraffordinary 4-4 draw away to leaders manchester united that reignited the premier league title race on sunday.the result left united six points in frontrol ized of seized cond-placed local rivals manchester city.however , city could cut that gap to just three points if they beat bottom of the table wolves later on sundaf,if they do defeat wolves , city will have the chance to go top of the table on goal difference if they beat united in a manchester derby at eastlands a week on monday .
. .
nyon , switzerland (afp) - fc porto were fined 20,000 euros (s$33,195) on tuesday after its fans aimed racist abuse at manchester city players during a europa league match .
首位のリーグ制覇のための競争としてマンチェスターユナイテッドリーダーの3ポイントの内でに動いたマンチェスター都市は古いtraffordでevertonioバレンシアによって驚くべき4-4引くことにsunday.unitedの劇的な方法、二度前部の2つの目的で、握られた復興し、より遅い日曜日を蹴ったリーダーの驚きで大文字で書かれている都市、オオカミで2-0に勝つことによって入れる -- だれがその結果移管されたか.cityは月曜日のeastlandsでマンチェスターダービーで結合されて打てば週上、との得点率の差でおよびそれから残る2ゲーム行くことができる。
. .
carlos tevez hit a hat-trick as manchester city crushed norwich 6-1 at carrow road on saturday to pile the pressure on premier league leaders manchester united.roberto mancini's side moved with win two points of title rivals united thanks to a treble from argentina forward tevez , two goals from sergio aguero and an adam johnson strike.united now need to beat aston villa at old trafford on sunday to re-establish their five-point advantage at the top .
• portuguese winger receives ankle knock during training• united visit city in crunch encounter on monday nightnani may be a doubt for monday's premier league encounter against manchester city after limping out of training with a suspected ankle injury.the manchester united winger suffered the knock in a tackle during his side's first training session in cardiff on friday , where they are spending a weekend break in preparation for the derby.nani , 25 , has only recently returned to the first team after a frustrating campaign in which he has been beset by ankle problems t his absence may be keenly felt as united look to avoid a defeat at the etihad stadium that would see city return to the top of the table.sir alex ferguson's side currently hold a three-points of lead over their rivals but have an inferior goal difference.jonny evans provided ferguson with a boost , though , after completing a light training session for the first time since the draw with everton last weekend , when united twice squandered a two-goal lead to draw 4-4.manchester unitedmanchester citypremier league 2011-12premier leagueguardian.co.uk
首位のリーグ制覇のための競争としてマンチェスターユナイテッドリーダーの3ポイントの内でに動いたマンチェスター都市は古いtraffordのevertonによって驚くべき4-4引くことにsunday.unitedの劇的な方法、二度前部の2つの目的で、握られた復興し、より遅い日曜日を蹴ったリーダーの驚きで大文字で書かれている都市、オオカミに2-0に勝つことによって入れる -- だれがその結果移管されたか.cityは月曜日のeastlandsでマンチェスターダービーで結合されて打てば週上、との得点率の差でおよびそれから残る2ゲーム行くことができる。
manchester , united kingdom (afp) - manchester city defender joleon lescott has said he's fift to face in yearsenal as roberto mancini's men look to revive their premier league title campaign at the emirates on saturday .
マンチェスターの市政担当官のロベルトのmanciniはチームに会うことにもかかわらずマンチェスターユナイテッドとの主タイトルの衝突を失う彼の側面首位リーグのための探求を復興させなさいことを期待する都市のずっと44年のイギリスの戴冠させたチャンピオンである希望の下で繰り返しはじめて遊んでいるglory.manciniが彼の人が日曜日のオオカミに2-0勝利と結合されるの3ポイントの内でに動くのを見た。
manchester , united kingdom (afp) - sergio aguero insists manchester city should not be intimidated by their trip to stoke as they look to return to the top of the premier league table .
カーロスのtevezは土曜日のcarrowの道でマンチェスター都市によって押しつぶされたノーリッジ6-1として帽子トリックするアルゼンチンの進められたリーグリーダーのマンチェスター首位united.robertoのmanciniの側面の圧力を積むためにtevez、セルギオのagueroからの2つの目的から高音域へのタイトルの競争相手によって結合された感謝の2ポイントの内で当り、アダムジョンソンstrike.unitedは今上でfive-point利点を再建するために日曜日の古いtraffordでアストン別荘を打つ必要がある。
fox soccer , beginning in the fall , will clearry a six-part series taking viewers behind the scenes at liverpool of england's premier league t .
落下以内に始まる孤のサッカーはイギリスの首位リーグt.のリヴァプールで視聴者を裏で取る6部のシリーズを運ぶ。
manchester united manager sir alex ferguson has saide the upcoming clash with premier league title rivals manchester city represents the most important derby match of his career.united will go into the match on the back of a stunning 4-4 draw at home to everton at old trafford here on sunday that has revived a seemingly moribund title race.hours after they'd squandered 3-1 and 4-2 leads , ferguson's men saw city reduce their lead at the top of the table with a 2-0 win at wolves that also relegated the black country club .
• portuguese winger receives ankle knock during training• united visit city in crunch encounter on monday nightnani may be a doubt for monday's premier league encounter against manchester city after limping out of training with a suspected ankle injury.the manchester united winger suffered the knock in a tackle during his side's first training session in cardiff on friday , where they are spending a weekend break in preparation for the derby.nani , 25 , has only recently returned to the first team after a frustrating champaign in which he has been beset by ankle problems t his absence may be keenly felt as united look to avoid a defeat at the etihad stadium that would see city return to the top of the table.sir alex ferguson's side currently hold a three-points of lead over their rivals but have an inferior goal difference.jonny evans provided ferguson with a boost , though , after completing a light training session for the first time since the draw with everton villast weekend , when united twice squandered a two-goal lead to draw 4-4.manchester unitedmanchester citypremier league 2011-12premier leagueguardian.co.uk
首位のリーグ制覇のための競争としてマンチェスターユナイテッドリーダーの3ポイントの内でに動いたマンチェスター都市は古いtraffordのevertonによって驚くべき4-4引くことにsunday.unitedの劇的な方法、二度前部の2つの目的で、握られた復興し、より遅い日曜日を蹴ったリーダーの驚きで大文字で書かれている都市、オオカミに2-0に勝つことによって入れる -- だれがその結果移管されたか.cityは月曜日のeastlandsでマンチェスターダービーで結合されて打てば週上、との得点率の差でおよびそれから残る2ゲーム行くことができる。
それらが今日かき立てるために移動する場合首位リーグテーブルの上に戻るために見ると同時にかき立てるためにマンチェスターが旅行によって都市脅かされるべきではないことをマンチェスター、イギリス(afp) -セルギオのagueroは主張する。
• official selected for crunch premier league encounter• manchester city would move topen with win over championsandre marriner has been appointed two referee the premier league derby betweek on manchester city and manchester united next monday.city's official website confirmed the news that the 41-year-old from sheldon in the west midlands will take charge of what is a decisive game in the title race at the etihad stadium.marriner's appointment will not be viewed as an controversial one given the fact that he has only issued five red cards in 25 games so far this season t he also took charge of the derby at old trafford last season that manchester united won 2-1 thanks to goals from nani and wayne rooney.city trail united by three points going into the game but with a susperior goal difference , knowing a win would put them in control of their bid to win the title.premier league 2011-12manchester citymanchester unitedpremier leagueguardian.co.uk
Generated 2012-5-3_13:31
|
|
|
|
|
