The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      ハノーバーの印のマンチェスターユナイテッドセネガルの罷業者Diouf


      london (afp) - newcastle completed the signing of senegal striker papiss demba cisse from german side freiburg on tuesday on a five-and-a-half-year deal reported to be worth around
      ロンドン(afp) -ニューキャッスルは価値であるために報告された5および半分年の取り引きの火曜日のドイツの側面のフライブルクからのセネガルの罷業者のpapissのdembaのcisseの署名を完了した
      newcastle united have signed senegal striker papiss cisse from bottom of the table bundesliga team freiburg on a five-and-a half-year deal , the premier league club said on tuesday .
      ニューキャッスルは署名した5 1/2年の取り引きの底のテーブルのbundesligaのチームフライブルクの底からのセネガルの罷業者のpapissのcisseに結合した5および半年の取り引きは火曜日に、首位リーグクラブ言った。
      london (afp) - newcastle completed the signing of senegal striker papiss demba cisse from german side freiburg on tuesday on a five-and-a-half-year deal reported to be worth around
      ロンドン(afp) -ニューキャッスルは価値であるために報告された5および半分年の取り引きの火曜日のドイツの側面のフライブルクからのセネガルの罷業者のpapissのdembaのcisseの署名を完了した
      berlin (afp) - german league side hanover 96 on saturday have confirmed the signing of senegal striker mame biram diouf from european giants manchester united on a two-year contract .
      ニューキャッスルは署名した5 1/2年の取り引きの底のテーブルのbundesligaのチームフライブルクの底からのセネガルの罷業者のpapissのcisseに結合した5および半年の取り引きは火曜日に、首位リーグクラブ言った。
      newcastle united have signed senegal striker papiss cisse from bottom of the table bundesliga team freiburg on a five-and-a half-year deal , the premier league club said on tuesday .
      ニューキャッスルは署名した5 1/2年の取り引きの底のテーブルのbundesligaのチームフライブルクの底からのセネガルの罷業者のpapissのcisseに結合した5および半年の取り引きは火曜日に、首位リーグクラブ言った。
      london (afp) - papiss demba cisse scored both goals as newcastle inflicted fresh premier league misery upon 10-man liverpool with a 2-0 victory at st james' park on sunday .
      ニューキャッスルは署名した5 1/2年の取り引きの底のテーブルのbundesligaのチームフライブルクの底からのセネガルの罷業者のpapissのcisseに結合した5および半年の取り引きは火曜日に、首位リーグクラブ言った。
      newcastle united have signed senegal striker papiss cisse from bottom-of-the-table bundesliga team freiburg on a 5-1/2-year deal , the premier league club said yesterday .
      papiss demba cisse marked his newcastle debut in spectacular fashion as the senegal striker's ferocious finish clinched a 2-1 win over aston villa last night .
      Generated 2012-4-2_23:22





blogsphere accumulation         blog