WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
イタリアの巡航の衝突のInvestigatoritiesのシークのミステリー女性
five more bodies were recovered from a shipwrecked off italy today as an audio tape appeared to expose the captain defying orders to return to his vessel.related storiesholes blown in costa concordia to aid searchgreek strikes greet debt inspectorscosta concordia captain 'said all was welf'searches of belgian church property continue in abuse investigationtranscript: the costa concordia captain in his own words
. .
this is a translation of the transcript of the conversation between captain francesco schettino , commander of the sinking costa concordia , and captain gregorio de falco of the italian coast guard in livorno.related storiesholes blown in costa concordia to aid searchgreek strickes greet debt inspectorscosta concordia captain 'said all was well'searches of belgian church property continue in abuse investigationcosta concordia captain 'defied orders'
これは大尉のschettino、沈降の肋骨のconcordiaの司令官間のフランチェスコ会話のコピーの翻訳であり、グレゴリオde falcoすべてが乱用のinvestigationcostaのconcordiaの大尉「挑まれた順序」でベルギーの教会財産のwell'searches続くだったことをsearchgreekの殴打を助けるために肋骨のconcordiaで吹くlivorno.relatedのstoriesholesのイタリアの沿岸警備隊の大尉は負債のinspectorscostaのconcordiaの大尉に「言った挨拶する
francesco schettino , the captain of the costa concordia , was ordered by the coast guard to return to the stricken ship , according to this recording alleged to be of a telephone conversation between the captain and the port authority .
フランチェスコのschettino、肋骨のconcordiaの大尉は沿岸警備隊によって大尉とポートオーソリティ間の通話であるために主張されたこの録音に従って傷ついた船に、戻るために、発注された。
this is a translation of the transcript of the conversation between captain francesco schettino , commander of the sinking costa concordia , and captain gregorio de falco of the italian coast guard in livorno.related storiesholes blown in costa concordia to aid searchgreek strickes greet debt inspectorscosta concordia captain 'said all was well'searches of belgian church property continue in abuse investigationcosta concordia captain 'defied orders'
これは大尉のschettino、沈降の肋骨のconcordiaの司令官間のフランチェスコ会話のコピーの翻訳であり、グレゴリオde falcoすべてが乱用のinvestigationcostaのconcordiaの大尉「挑まれた順序」でベルギーの教会財産のwell'searches続くだったことをsearchgreekの殴打を助けるために肋骨のconcordiaで吹くlivorno.relatedのstoriesholesのイタリアの沿岸警備隊の大尉は負債のinspectorscostaのconcordiaの大尉に「言った挨拶する
five more bodies were recovered from a shipwrecked off italy today as an audio tape appeared to expose the captain defying orders to return to his vessel.related storiesholes blown in costa concordia to aid searchgreek strikes greet debt inspectorscosta concordia captain 'said all was welf'searches of belgian church property continue in abuse investigationtranscript: the costa concordia captain in his own words
これは大尉のschettino、沈降の肋骨のconcordiaの司令官間のフランチェスコ会話のコピーの翻訳であり、グレゴリオde falcoすべてが乱用のinvestigationcostaのconcordiaの大尉「挑まれた順序」でベルギーの教会財産のwell'searches続くだったことをsearchgreekの殴打を助けるために肋骨のconcordiaで吹くlivorno.relatedのstoriesholesのイタリアの沿岸警備隊の大尉は負債のinspectorscostaのconcordiaの大尉に「言った挨拶する
francesco schettino , the captain of the costa concordia , was ordered by the coast guard to return to the stricken ship , according to this recording alleged to be of a telephone conversation between the captain and the port authority .
これは大尉のschettino、沈降の肋骨のconcordiaの司令官間のフランチェスコ会話のコピーの翻訳であり、グレゴリオde falcoすべてが乱用のinvestigationcostaのconcordiaの大尉「挑まれた順序」でベルギーの教会財産のwell'searches続くだったことをsearchgreekの殴打を助けるために肋骨のconcordiaで吹くlivorno.relatedのstoriesholesのイタリアの沿岸警備隊の大尉は負債のinspectorscostaのconcordiaの大尉に「言った挨拶する
in the hours after cruise liner costa concordia struck rocks off italy , a port official urged captain francesco schettino , who had abandoned ship , to return on board and help evacuation efforts.but the captain , who appeared to be.. .
フランチェスコのschettino、肋骨のconcordiaの大尉は沿岸警備隊によって大尉とポートオーソリティ間の通話であるために主張されたこの録音に従って傷ついた船に、戻るために、発注された。
the captain of the luxury liner shipwrecked off italy on friday has explained his early escape from the vessel by claiming he stumbled into a life raft and was unable to greet out.francesco schettino , who has become the subject of.. .
これは大尉のschettino、沈降の肋骨のconcordiaの司令官間のフランチェスコ会話のコピーの翻訳であり、グレゴリオde falcoすべてが乱用のinvestigationcostaのconcordiaの大尉「挑まれた順序」でベルギーの教会財産のwell'searches続くだったことをsearchgreekの殴打を助けるために肋骨のconcordiaで吹くlivorno.relatedのstoriesholesのイタリアの沿岸警備隊の大尉は負債のinspectorscostaのconcordiaの大尉に「言った挨拶する
authorities are interested in questioning domnica cermontan , a moldovan woman who was seen with captain francesco schettino on the costa concordia around the time of the cruise liner's accident off the coast of an italian island t t .
これは大尉のschettino、沈降の肋骨のconcordiaの司令官間のフランチェスコ会話のコピーの翻訳であり、グレゴリオde falcoすべてが乱用のinvestigationcostaのconcordiaの大尉「挑まれた順序」でベルギーの教会財産のwell'searches続くだったことをsearchgreekの殴打を助けるために肋骨のconcordiaで吹くlivorno.relatedのstoriesholesのイタリアの沿岸警備隊の大尉は負債のinspectorscostaのconcordiaの大尉に「言った挨拶する
a transcript of the conversation between costa concordia's captain francesco schettino and coast guard official gregorio de falco , who is based in the western italian port city of livorno t it has been translated by news agency reuters .
new york (reuters) - when captain francesco schettino hopped a life boat after the costa concordia hit a rocks off the tuscany coast , he violated a sacred maritime tradition: that a captain should be the last to leave his ship .
Generated 2012-1-23_3:24
|
|
|
|
|
