WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ロールスロイスは記録的な利益を作る
for the ninth successive year , europe has emerged victorious in what has become one of the great transatlantic rivalries t airbus , owned by the pan-european manufacturer eads , had a record year for the industry in 2011 , with 1,419 firm orders – worth around $140bn (f91bn) – for its aircraft , the best part of double that of boeing .
. .
plane maker sairbus has reported record orders for 2011 but has warned that demand for new planes will fall sharply this year .
平らなメーカーエアバスに2011年のための記録の報告の順序があるが、新しい平面のための要求が今年はっきりと下ることを警告した。
hamburg , germany (afp) - european plane maker airbus said on tuesday that it outgunned american rival boeing in 2011 , winning a two-thirds market share with a record number of aircraft orders and saw clear skies ahead .
ハンブルク、ドイツ(afp) -ヨーロッパの平らなメーカーエアバスは火曜日に言い、2011年にアメリカの対立ボイングより見たと航空機順序の記録的な数を用いる市場占有率3分の2に多くの武器を持ち、前方の明確な空を勝つ。
hamburg , germany (afp) - airbus took in a record number of orders for new commercial aircraft last year as strong demand for its revamped single-aisle plane helped it best fierce united states (us) rival boeing co in the race for orders for the fourth year running .
強いと同時にハンブルク、ドイツ(afp) ヨーロッパの平らなメーカー-エアバスは新しい旅客機のための発注の記録的な数で改造された単一通路の平面のために要求する助けたそれを最もよく激しい米国(4年目のランニングの順序のための競争の私達)対立ボイングco去年取った。
for the ninth successive year , europe has emerged victorious in what has become one of the great transatlantic rivalries t airbus , owned by the pan-european manufacturer eads , had a record year for the industry in 2011 , with 1,419 firm orders – worth around $140bn (f91bn) – for its aircraft , the best part of double that of boeing .
強いと同時にハンブルク、ドイツ(ap) -エアバスは新しい旅客機のための発注の記録的な数で改造された単一通路の平面のために要求する助けたそれを最もよく激しい米国(4年目のランニングの順序のための競争の私達)対立ボイングco去年取った。
hamburg , germany (afp) - airbus took in a record number of orders for new commercial aircraft last year irbuas strong demand for its revamped single-aisle plane helped it best fierce united states (us) rival boeing co in the race for orders for the fourth year running .
強いと同時にハンブルク、ドイツ(afp) ヨーロッパの平らなメーカー-エアバスは新しい旅客機のための発注の記録的な数で改造された単一通路の平面のために要求する助けたそれを最もよく激しい米国(4年目のランニングの順序のための競争の私達)対立ボイングco去年取った。
hamburg , germany (afp) - european plane maker airbus said on tuesday that it outgunned american rival boeing in 2011 , winning a two-thirds market share with a record number of aircraft orders and saw clear skies ahead .
the european plane maker said demand for its jets would fall by about half in 2012 , after beating boeing for a fourth consecutive year .
plane maker sairbus has reported record orders for 2011 by about has warned that demand for new planes will fall sharply this year .
aircraft engine maker rolls-royce has reported orders , salries and profits at record levels thanks to airline expansion .
Generated 2012-2-10_8:22
|
|
|
|
|
