The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      スリランカのタミル人は政府を打ち倒す移動に対して前タミル人の反逆者に警告する


      colombo , jan t 16 (xinhua) -- indian external affairs minister s t m t krishna arrived in sri lanka monday for a four day visit that will likely touch on many points including the question of political devolution , analysts said here t krishna will meet his sri lankan counterpart g.l t pieiris for discussions on tuesday for bilateral talks and then sign several memorandums of understanding on trade , investment and other sectors , a government statement said t he is also expected to call on preside .. .
      コロンボ、15 1月t (xinhua) -- インド人の外務大臣s t m tのkrishnaは政治相伝の質問を含む多くのポイントで多分触れる4日間の訪問のためのスリランカ月曜日で、ここにtのkrishnaが両側のある話のための火曜日についての議論のための彼のスリランカの同等g.l tのpieirisに会い、次に貿易署名することを分析者は言った、投資および他のセクターのtはまた彼司会する…呼ぶと期待されることを声明が言った政府の複数の了解書に着いた。
      colombo , jan t 15 (xinhua) -- a leading sri lankan tamil diaspora group said sunday that it will support discussions for a political settlement on the island if the solution alters the structure of governance in the country t the global tamil forum fftf) , which is seen by the sri lankan government as an organization which promotes the ideologies of the tamil tiger rebels , said that tamil speaking people in sri lanka are entitled to the right to self-determination t in a statement emailed to t .. .
      コロンボ、21 1月t (xinhua) -- 解決が国tの支配の構造をスリランカはあらゆるグループと従事しないべき前のタミル人の話す人々がt.に電子メールを送られる声明の自決tへの権利に資格を与えられるとタミル人のトラのイデオロギーを促進する組織が反逆すると同時にスリランカの政府によって見られる全体的なタミル人のフォーラムのfftf変えれば)島の政治解決のための議論を、言った支えること一流のスリランカのタミル人の四散グループによって言われる日曜日。
      colombo , jan t 17 (xinhua) -- sri lanka has given an assurance to india to reach a political settlement to the minority tamils' ethnic issue by devolution of power recommended at an earlier constitution amendment , a minister said on tuesday t visiting indian external affairs minister s.m t krishna told media here in colombo that president mahinda rajapaksa assured him of the commitment to devolving powers to ethnic tamils by pursuing the 13th amendment to the constitution during a meeting with h .. .
      コロンボ、15 1月t (xinhua) -- インド人の外務大臣s t m tのkrishnaは政治相伝の質問を含む多くのポイントで多分触れる4日間の訪問のためのスリランカ月曜日で、ここにtのkrishnaが両側のある話のための火曜日についての議論のための彼のスリランカの同等g.l tのpieirisに会い、次に貿易署名することを分析者は言った、投資および他のセクターのtはまた彼司会する…呼ぶと期待されることを声明が言った政府の複数の了解書に着いた。
      colombo , jan t 21 (xinhua) -- sri lanka has warned former tamil tiger rebels not to engage with any group which may attlempt to overthrow the government t the warning came after a splinter group of a marxist political party in sri lanka claimed it had established contacts with some former rebels who were rehabilitated by the government and released into society t the military official in charge of the rehabilitation program of former rebels said on saturday that if a former rebel who has been .. .
      コロンボ、21 1月t (xinhua) -- スリランカはあらゆるグループと従事しないべき前のタミル人のトラの反逆者が政府tを打ち倒すように試みるかもしれない警告来た警告し、スリランカのマルクス主義の政党の分派がそれを確立した政府によって元へ戻された軍当局者が土曜日に前の反逆者のリハビリテーションプログラムを管理して社会tに解放されてと…あった前の反逆者言った何人かの前の反逆者が付いている接触を要求した後。
      colombo , jan t 15 (xinhua) -- a leading sri lankan tamil diaspora group said sunday that it will support discussions for a political settlement on the island if the solution alters the structure of governance in the country t the global tamil forum fftf) , which is seen by the sri lankan government as an organization which promotes the ideologies of the tamil tiger rebels , said that tamil speaking people in sri lanka are entitled to the right to self-determination t in a statement emailed to t .. .
      コロンボ、21 1月t (xinhua) -- スリランカはあらゆるグループと従事しないべき前のタミル人のトラの反逆者が政府tを打ち倒すように試みるかもしれない警告来た警告し、スリランカのマルクス主義の政党の分派がそれを確立した政府によって元へ戻された軍当局者が土曜日に前の反逆者のリハビリテーションプログラムを管理して社会tに解放されてと…あった前の反逆者言った何人かの前の反逆者が付いている接触を要求した後。
      colombo , jan t 16 (xinhua) -- indian external affairs minister s t m t krishna arrived in sri lanka monday for a four day visit that will likely touch on many points including the question of political devolution , analysts said here t krishna will meet his sri lankan counterpart g.l t pieiris for discussions on tuesday for bilateral talks and then sign several memorandums of understanding on trade , investment and other sectors , a government statement said t he is also expected to call on preside .. .
      コロンボ、17 1月t (xinhua) -- スリランカはインド人の外務大臣s t m tのkrishnaは政治相伝の質問を含む多くのポイントで多分触れる4日間の訪問のためのスリランカ月曜日で、ここにtのkrishnaが両側のある話のための火曜日についての議論のための彼のスリランカの同等g.l tのpieirisに会い、次に貿易署名することを分析者は言った、投資および他のセクターのtはまた彼司会する…呼ぶと期待されることを声明が言った政府の複数の了解書に着いた。
      colombo , jan t 21 (xinhua) -- sri lanka has warned former tamil tiger rebels not to engage with any group which may attlempting to overthrow the government t the warning came after a splinter group of a marxist political party in sri lanka claimed it had established contacts with some former rebels who were rehabilitated by the government and released into society t the military official in charge of the rehabilitation program of former rebels said on saturday that if a former rebel who has been .. .
      コロンボ、15 1月t (xinhua) -- 解決が国tの支配の構造をスリランカはインドにより早い憲法の修正で推薦される力の相伝によって少数のタミル人の民族問題に政治解決に達するために保証を与えたインドのコロンボの外務大臣s.m tのkrishnaによって言われた媒体をここに訪問している大臣は火曜日tにその大統領言ったmahindaのrajapaksaが民族のタミル人に力の帰属に責任のh.との会合の間に憲法へ第13修正を追求することによって彼を保証した。
      colombo , jan t 17 (xinhua) -- sri lanka has given an assurance to india to reach a political settlement to the minority tamils' ethnic issue by devolution of power recommended at an earlier constitution amendment , a minister said on tuesday t visiting indian external affairs minister s.m t krishna told media here in colombo that president mahinda rajapaksa assured him of the commitment to devolving powers to ethnic tamils by pursuing the 13th amendment to the constitution during a meeting with h .. .
      コロンボ、21 1月t (xinhua) -- スリランカはインドにより早い憲法の修正で推薦される力の相伝によって少数のタミル人の民族問題に政治解決に達するために保証を与えたインドのコロンボの外務大臣s.m tのkrishnaによって言われた媒体をここに訪問している大臣は火曜日tにその大統領言ったmahindaのrajapaksaが民族のタミル人に力の帰属に責任のh.との会合の間に憲法へ第13修正を追求することによって彼を保証した。
      sri lanka has warned former tamil tiger rebels not to engage with any group which may be attlempting to overthrow the government .
      Generated 2012-1-31_9:23





blogsphere accumulation         blog