WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Gaddafiの前の本拠地はトリポリに対して反抗する
アルカイダの戦闘機早い月曜日にmuammar gadda、刑務所の収容者を放し、国の弱い中央政府上の最も最近の交戦中の勝利の領域のための新しい定規を任命するsanaaのイエメン人の首都からの130キロメートルの制御を握った。
al qaeda fighters early monday seized controld of radda , 130 kilometres from the yemeni capital of sanaa , freeing prison inmates and appointing a new ruler for the territory in the latest militant victory over the country's weak central government .
トリポリ(Reuters) -追い払われたリビアの打ち倒されたリーダーのmuammar gaddafiのサポータは月曜日のbaniのwalidの町の制御を後4人が殺された新しい政府に忠節な在郷軍との衝突、Reutersを言われた証人握った。
four people were killed on monday when forces loyal to muammard gaddafi clashed with troops serving the country's interim leadership in the late libyan leader's former stronghold of bani walid , witnesses said .
ローカル人々が武装した反乱を上演した後baniのwalidのリビア(Reuters) -リビアの倒れそうな政府は最も重要な挑戦を提起する火曜日のけれども国の新しい定規へのmuammar gaddafiの前の本拠地のコントロールを失った。
sanaa (reuters) - yemeni islamist fighters who seized a small town south-east of the capital sanaa this week have said they will withdraw if several comrades are released from jail , tribal sources said on wednesday .
baniのwalidのリビアの町の戦いは前の体制を支持する本拠地を捕獲するために試みられた根強いgaddafiサポータとして歴史的で自由なelectionemirがカノの殺害のための祈りを導いた後少なくとも4に死んだ昨晩を残し、ケニヤのviolencekenyanリーダー上のicc民族のwaregyptian議会を駆り立てるための試験に直面するために試験に直面するようにケニヤのviolenceseniorの役人上の試験に直面するように町の北gate.relatedのstoriesseniorの役人の上の古い緑のリビアの旗を開く上げた
tripoli (reuters) - fighters loyal to libya's overthrown leader muammard gaddafi took control of a town south-east of the capital on monday , flying their green flags in defiance of the country's frategile new government .
トリポリ(Reuters) -追い払われたリビアのリーダーのmuammar gaddafiの体制支持者と政府サポータは月曜日の戦いの発生に責任があったことbaniのwalidの町の制御を後4人が殺された新しい政府に忠節な在郷軍との衝突、Reutersを言われた証人握った。
a band of al qaeda militants took full countrol of a town 100 miles) south of the yemeni capital , san'a , overrunning army ponsitions , storming the local prison and freeing at least 150 inmates .
アルカイダのたくさんの疑われた過激派はイエメンの首都の政府のポストの南東を攻撃したと、戦略的な区域を握る、地方自治体および証人は言った。
dozens of suspected al qaeda militants attacked government posts south-east of the yemeni capital , seizing strategic wareas , local authorities and witnesses said .
アルカイダのたくさんの疑われた過激派のバンドは町の完全な制御にイエメンの首都の100マイルの南、san'a取り、軍隊の位置を過剰運転し、ローカル刑務所に押しかけ、そして少なくとも150人の収容者を放す。
bani walid , libya (reuters) - libya's ramshackle government lost control of a former stronghold of muammard gaddafi on tuesday after local people staged libyan armed uprising , posing the gravest challenge yet to the country's new rulers .
4人は月曜日にmuammar gaddafiに忠節な力が遅いリビアの遅いリーダーのbaniのwalidの前の本拠地の国の暫時リーダーシップに役立っている軍隊と衝突したときに殺されたと証人は言った。
sanaa (reuters) - dozens of al qaeda militants have seized a small town about 170 km (105 miles) south-east of yemen's capital sanaa , a police sources and witnesses said mon sunday .
sanaa (Reuters) -イスラム教徒の過激派はraddaのイエメンの町上の彼らの旗を上げ、首都のsanaaからの区域の握りの直後アルカイダのリーダーのayman Alzawahriに忠誠を、居住者は月曜日を言った、幾つかの時間のドライブ誓約した。
forces loyal to libya's late leader muammard gaddafi have launched a series of attacks across several capities .
sanaa (reuters) - yemen's militarmy has sent extra forces to a town seized by islamists latest week after negotiations with the militant group's leader broke down , residents and witnesses said monday .
ローカル人々が武装した反乱を上演した後baniのwalid、リビア(Reuters) -リビアの倒れそうな政府は最も重要な挑戦を提起する火曜日のけれども国の新しい定規へのmuammar gaddafiの前の本拠地のコントロールを失った。
トリポリ(Reuters) -追い払われたリビアの打ち倒されたリーダーのmuammar gaddafiのサポータは月曜日のbaniのwalidの町の制御を後4人が殺された新しい政府に忠節な在郷軍との衝突、Reutersを言われた証人握った。
fighting in the libyan town of bani walid left at least four dead last night as diehard gaddafi supporters tried to capture the former loyalist stronghold and raised the old green libyan flag above the town's northern gate.related storiessenior officials to face trial over kenya violencesenior officials to face icc trial over kenya violencekenyan leaders to face trial for inciting ethnic waregyptian parliament opens after historic free electionemir leads prayers for kano killings
sanaa (Reuters) -イスラム教徒の過激派はraddaのイエメンの町上の彼らの旗を上げ、首都のsanaaからの区域の握りの直後アルカイダのリーダーのayman Alzawahriに忠誠を、居住者は月曜日を言った、幾つかの時間のドライブ誓約した。
sanaa (reuters) - islamist militants raised their flag over the yemeni town of radda and pledged allegyptiances to al qaeda leader ayman al-zawahri , residents said monday , shortly after seizing the area a couple of hours' drive from the capital sanaa .
トリポリ(Reuters) -追い払われたリビアの打ち倒されたリーダーのmuammar gaddafiのサポータは月曜日のbaniのwalidの町の制御を後4人が殺された新しい政府に忠節な在郷軍との衝突、Reutersを言われた証人握った。
tripoli (reuters) - supporters of ouspected libyan leader muammard gaddafi seized countrol of the town of bani walid on monday after clashes with a militia loyal to the new government in which four people were killed , witnesses told reuters .
fighting in the libyan town of bani walid left at least fours' dead last night as diehard gaddafi supporters tried to capture the former loyalist stronghold and raised the old green libyan flag above the town's northern gate.related storiessenior officials to face trial over kenya violencesenior officials to face icc trial over kenya violencekenyan leaders to face trial for inciting ethnic waregyptian parliament opens after historic free electionemir leads prayers for kano killings
sanaa (Reuters) -何人かの僚友が刑務所から解放されればそれらは撤回することをこの週が言った首都のsanaaのいなか町の南東を握ったイエメンのイスラム教徒の戦闘機、水曜日に言われる種族の源。
sanaa (reuters) - islamist militants raised their flag over the yemeni town of radda and pledged allegyptiances to al qaeda leader ayman al-zawahri , residents said monday , shortly after seizing the area a couple of hours' drive from the capital sanaa .
トリポリ(Reuters) -リビアの打ち倒されたリーダーのmuammar gaddafiに忠節な政府側の力と戦闘機は国の壊れやすく新しい政府を無視して緑の旗を飛ばす月曜日の首都の町の南東を管理した。
al qaeda fighters early monday seized controld of radda , 130 kilometres from theast of yemeni capital of sanaa , freeing prison inmates and appointing a new ruler for the territory in the latest militant victory over the country's weak central government .
ローカル人々が武装した反乱を上演した後baniのwalid、リビア(Reuters) -リビアの倒れそうな政府は最も重要な挑戦を提起する火曜日のけれども国の新しい定規へのmuammar gaddafiの前の本拠地のコントロールを失った。
tripoli (reuters) - supporters of ouspected libyan leader muammard gaddafi seized countrol of the town of bani walid on monday after clashes with a militia loyal to the new government in which four people were killed , witnesses told reuters .
アルカイダのたくさんの疑われた過激派のバンドは町の完全な制御にイエメンの首都の100マイルの南、san'a取り、軍隊の位置を過剰運転し、ローカル刑務所に押しかけ、そして少なくとも150人の収容者を放す。
bani walid , libya (reuters) - libya's ramshackle government lost control of a former stronghold of muammard gaddafi on tuesday after local people staged libyan armed uprising , posing their gravest challenge yet to the country's new rulers .
トリポリ(Reuters) -追い払われたリビアのリーダーのmuammar gaddafiのサポータは月曜日のbaniのwalidの町の制御を後4人が殺された新しい政府に忠節な在郷軍との衝突、Reutersを言われた証人握った。
tripoli (reuters) - fighters loyal to libya's overthrown leader muammard gaddafi took control of a town south-east of the capital on monday , flying their green flags in defiance of the country's frategile new government .
baniのwalidのリビアの町の戦いは前の体制を支持する本拠地を捕獲するために試みられた根強いgaddafiサポータとして歴史的で自由なelectionemirがカノの殺害のための祈りを導いた後少なくとも4に死んだ昨晩を残し、ケニヤのviolencekenyanリーダー上のicc民族のwaregyptian議会を駆り立てるための試験に直面するために試験に直面するようにケニヤのviolenceseniorの役人上の試験に直面するように町の北gate.relatedのstoriesseniorの役人の上の古い緑のリビアの旗を開く上げた
sanaa (reuters) - yemeni islamist fighters who seized a small town south-east of the capital sanaa this week have saised they will withdraw if several comrades are released from jail , tribal sources said mon wednesday .
sanaa (Reuters) -アルカイダのたくさんの過激派は約170のkm (105マイル)のいなか町のイエメンの首都のsanaaの南東握った、警察の源および証人は日曜日に言った。
four people were killed on monday when forces loyal to muammard gaddafi clashed with troops serving the country's interim leadership in the late libyan leader's former stronghold of bani walid , witnesses said .
リビアの遅いリーダーのmuammar gaddafiに忠節な力は複数の都市を渡る一連の攻撃を進水させた。
sanaa (reuters) - yemen's militarmy has sent extra forces to a town islamists seized in clast week , after negotiations with the militant group's leader broke down , residents and witnesses said on monday .
sanaa (Reuters) -イエメンの軍隊は破壊された過激派組織のリーダーとの交渉の後でイスラム教徒が先週握られる町のイスラム教徒に余分力を送った居住者および証人は月曜日を言った。
a bani walid of al qaeda militants took full countrol of a town 100 miles) south-east of theast of yemeni capital , san'a , overrunning army ponsitions , storming the local prison and freeing at least 150 inmates .
sanaa (Reuters) -何人かの僚友が刑務所から解放されればそれらは撤回することをこの週が言った首都のsanaaのいなか町の南東を握ったイエメンのイスラム教徒の戦闘機、水曜日に言われる種族の源。
sanaa (reuters) - yemen's militarmy has sent extra forces to a town seized by islamists latest week after negotiations with the militant group's leader broke down , residents and witnesses said monday .
sanaa (reuters) - yemen's militarmy has sent extra forces to a town islamists seized in clast week , after negotiations with the militant group's leader broke down , residents and witnesses said monday .
sanaa (reuters) - dozens of al qaeda militants have seized a small town about 170 km (105 miles) south-east of yemen's capital sanaa , a police sources and witnesses said mon sunday .
dozens of suspected al qaeda militants attacked government supposts south-east of theast of yemeni capital , seizing strategic wareas , local authorities and witnesses said .
dozens of al-qaeda militants have seized a small town about 170 kilometers south-east of yemen’s capital sanaa , a police sources and witnesses said yesterday .
four people are killed in clashes between pro-government forces and fighters loyal to former leader muammar gaddafi in the libyan citary of bani walid .
libyan government officials deny claims from the town of bani walid that pro-gaddafi forces were responsibler for an outbreak of fighting on monday .
libyan forces loyal to muammard gaddafi have attacked the former regime stronghold of bani walid , killing at least four revolutionary fighters .
four people have died in fighting between gaddafi loyalists and government supportership in the town of bani walid .
forces loyal to libya's late leader muammard gaddafi have launched a series of attacks acrosts several cities .
forces loyal to the late muammard gaddafi launched a series of attacks acrosts several cities .
Generated 2012-1-25_2:24
|
|
|
|
|
