WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
イラン人が付いているEUのraiselsの棒 石油貿易禁止
the european union agreadied to enact an oil embargo on iran to take effect immediately on new countracts .
. .
the european union and iran raised the stakes in their test of wills over the islamic republic's nuclear program , with the bloc banning the purchase of iranian oil and iran threatening to retaliate by closing the strait of horffz,.. .
欧州連合およびイランはhorffzの海峡の閉鎖によって報復することを脅すイランオイルおよびイランの購入を禁止していてブロックがイスラム教共和国の核開発計画上の意志のテストの棒を、…上げた。
brussels (reuters) - european union ambassadors agreed on monday to impose an embargo on iranian oil imports , but decided to delay the full implementation of the ban until july 1 , an eu diplomats said .
欧州連合およびイランはhorffzの海峡の閉鎖によって報復することを脅すイランオイルおよびイランの購入を禁止していてブロックがイスラム教共和国の核開発計画上の意志のテストの棒を、…上げた。
the european union readied to slap an embargo on iran's oil exports on monday as the west ramped up pressure over the country's suspect nuclear drive and urged tehran to return to the negotiating table .
交渉の場に戻る国の疑わしい核ドライブおよびせき立てられたテヘラン上の西の増加した上り圧力として月曜日のイランの石油輸出の輸出禁止を強く打つために用意される欧州連合。
a european union embargo on iranian oil could be enacted after a six-month grace period under one of the options being considered , but there is still no consensus on the matter , brussels diplomats said .
欧州連合およびイランはhorffzの海峡の閉鎖によって報復することを脅すイランオイルおよびイランの購入を禁止していてブロックがイスラム教共和国の核開発計画上の意志のテストの棒を、…上げた。
the european union and iran raised the stakes in their test of wills over the islamic republic's nuclear program , with the bloc banning the purchase of iranian oil and iran threatening to resuming taliate by closing the strait of horffz,.. .
. .
a european union embargo on iranian oil could be enacted after a six-month grace period under one of the options being considered , but there is still no consensus on the matter , brussels diplomats said .
ブリュッセル(Reuters) -欧州連合の大使は月曜日のイランの石油輸出の輸出禁止を課すことに同意したがと7月1日までの禁止の完全な実施を遅らせることにしたEUの外交官は言った。
brussels (reuters) - european union ambassadors agreed on monday to impose an embargo on iranian oil imports , but decided to delay the full implementation of the ban until july 1 , an eu diplomat said .
欧州連合は新しい契約に対するすぐに実施されるためにイランの石油貿易禁止を制定することに同意した。
the european union agreadied to slap an embargo on iran's oil exports on monday as the west ramped up pressure over the country's suspect nuclear drive and urged tehran into return to the negotiating table .
an eu embargo on iranian oil could be enacted after a six-month grace period under one of the euroption has being considered , but there is still no consensus on the matter , brussels diplomats said .
the european union has banned the purchase of iranian oil in a bid to pressure iran into resuming talks on the country's nuclear program .
the european union agreadied to enact an oil embargo on iran to take effect immediately on new countracts .
iran's opec governor said a european union embargo on iranian oil would be.. .
Generated 2012-1-24_12:17
|
|
|
|
|
