WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ゴルファーの優美のために」驚かせる成功の甘い音「
lightweights damien mcgrane of ireland and jamie elson of england stole the show from reigning us masters champion charl schwartzel of south africa thursday in the storm-hit joburg open first round.mcgrane and elson -- ranked 250 and 395 respectively in the world -- were the clubhouse leaders after carding eight-under-par 63s on the easier west course at royal johannesburg and kensington golf club.they are one stroke ahead of south africans defvonde botes and peter karmis and reinier faxton from the netherlands in the second event of the 2012 european tour .
. .
south africa's newest star branden grace has drawn comparisons with some of golf's legends after sealing his third european tour win already this year -- and all after coming through qualifying school.the 23-year-old , who won by three shots at the volvo china open in tianjin , admitted he was struggling to make a living when he was playing on the lower-grade challenge tour last year .
南アフリカ共和国で最も新しい星は彼の第3ヨーロッパ旅行の勝利を既に今年密封する後優美を引出したゴルフの伝説のいくつかの比較をbranden -- そしてテンシンで開いたus$3百万volvoの陶磁器で3つの打撃によって勝ったschool.theの23歳の修飾によって来ることの後のすべては彼が低等級の挑戦旅行で去年遊んでいたときに生活を作るために彼が努力していたことを是認した。
poor weather commanditions halted charl schwartfel
南アフリカ共和国で最も新しい星は彼の第3ヨーロッパ旅行の彼の新人の季節の彼の第3勝利を既に今年密封する後優美を引出したゴルフの伝説のいくつかの比較をbranden -- そしてテンシンで開いたvolvoの陶磁器で3つの打撃によって勝ったschool.theの23歳の修飾によって来ることの後のすべては彼が低等級の挑戦旅行で去年遊んでいたときに生活を作るために彼が努力していたことを是認した。
south african branden grace outplayed the longest hitter on the european tour yesterday in nicolas colsaerts and will have to duel the defending champion again today in the final round of the us$3 million volvo china open .
優美を持っているすばらしい南アフリカプレーヤーの1がある潜在性をbranden彼のキャディーは23歳が開いたus$3百万volvoの陶磁器で指揮3打撃の勝利の国際舞台の彼の到着を発表した後、昨日言った。
branden grace has the potential to be one of the great south african players , his caddie said yesterday , after the 23-year-old announced his arrival on the world stage with a commanding three-shot victory at the us$3 million volvo china open .
南アフリカ共和国で最も新しい星は彼の第3ヨーロッパ旅行の彼の新人の季節の彼の第3勝利を既に今年密封する後優美を引出したゴルフの伝説のいくつかの比較をbranden -- そしてテンシンで開いたus$3百万volvoの陶磁器で3つの打撃によって勝ったschool.theの23歳の修飾によって来ることの後のすべては彼が低等級の挑戦旅行で去年遊んでいたときに生活を作るために彼が努力していたことを是認した。
lightweights damien mcgrane of ireland and jamie elson of england stole the show from reigning us masters champion charl schwartzel of south africa thursday in the storm-hit joburg open first round.mcgrane and elson -- ranked 250 and 395 respectively in the world -- were the clubhouse leaders after carding eight-under-par 63s on the easier west course at royal johannesburg and kensington golf club.they are one stroke ahead of south africans defvonde botes and peter karmis and reinier faxton from the netherlands in the second event of the 2012 european tour .
南アフリカ優美を昨日負かし、ニコラスのcolsaertsのヨーロッパ旅行の最も長い打者を開いたus$3百万volvoの陶磁器の円形最終の再度決闘しなければならない前回優勝者今日branden。
south africa's newest star branden grace has drawn comparisons with some of golf's legends after sealing his third european tour win already this year -- and all after coming through qualifying school.the 23-year-old , who won by three shots at the volvo china open in tianjin , admitted he was struggling to make a living when he was playing on the lower-grade challenge tour last year .
アイルランドのライト級選手のdamienのmcgraneおよびイギリスのjamieのelsonは支配からの私達ショーをマスターのチャンピオン盗んだの南アフリカ共和国はvolvoの陶磁器開いた日曜日のcharlのschwartzelがjoburg開いた最初round.mcgraneおよびelsonに嵐当った -- 世界のランク付けされた250そして395それぞれ -- クラブハウスのリーダーは高貴なヨハネスバーグにより容易な西のコースの梳く8の下標準63sの後にあり、kensingtonのゴルフclub.theyはピーターの南アフリカ人のdefvondeのbotesおよびkarmisに先んじる1回の打撃および2012ヨーロッパ旅行の第2でき事のネザーランドからのreinierのfaxtonである。
branden grace has the potential to be one of the great south african players , his caddie said yesterday , after the 23-year-old announced his arrival on the world stage with a commanding three-shot victory at the us$3 million volvo china open .
アイルランドのライト級選手のdamienのmcgraneおよびイギリスのjamieのelsonは支配からの私達ショーをマスターのチャンピオン盗んだの南アフリカ共和国木曜日のcharlのschwartzelがjoburg開いた最初round.mcgraneおよびelsonに嵐当った -- 世界のランク付けされた250そして395それぞれ -- クラブハウスのリーダーは高貴なヨハネスバーグにより容易な西のコースの梳く8の下標準63sの後にあり、kensingtonのゴルフclub.theyはピーターの南アフリカ人のdefvondeのbotesおよびkarmisに先んじる1回の打撃および2012ヨーロッパ旅行の第2でき事のネザーランドからのreinierのfaxtonである。
south african branden grace outplayed the longest hitter on the european tour yesterday in nicolas colsaerts and will have to duel the defending champion again today in the final round of the us$3 million volvo china open .
アイルランドのライト級選手のdamienのmcgraneおよびイギリスのjamieのelsonは支配からの私達ショーをマスターのチャンピオン盗んだの南アフリカ共和国木曜日のcharlのschwartzelがjoburg開いた最初round.mcgraneおよびelsonに嵐当った -- 世界のランク付けされた250そして395それぞれ -- クラブハウスのリーダーは高貴なヨハネスバーグにより容易な西のコースの梳く8の下標準63sの後にあり、kensingtonのゴルフclub.theyはピーターの南アフリカ人のdefvondeのbotesおよびkarmisに先んじる1回の打撃および2012ヨーロッパ旅行の第2でき事のネザーランドからのreinierのfaxtonである。
poor weather commanditions halted charl schwartfel
南アフリカ共和国で最も新しい星は彼の第3ヨーロッパ旅行の彼の新人の季節の彼の第3勝利を既に今年密封する後優美を引出したゴルフの伝説のいくつかの比較をbranden -- そしてテンシンで開いたus$3百万volvoの陶磁器で3つの打撃によって勝ったschool.theの23歳の修飾によって来ることの後のすべては彼が低等級の挑戦旅行で去年遊んでいたときに生活を作るために彼が努力していたことを是認した。
south african branden grace outplayed with admirable composure to win his first european tour title with victory in the joburg open by are one stroke with a level-par final round of 72 on sunday t .
南アフリカ優美を昨日負かし、ニコラスのcolsaertsのヨーロッパ旅行の最も長い打者を開いたus$3百万volvoの陶磁器の円形最終の再度決闘しなければならない前回優勝者今日branden。
south african branden grace claimed the first european tour success of his career on sunday after holding off jamie elson by one shot to win the joburg open .
south africa's branden grace secured his third win in his rookie season on the european tour by claiming the volvo china open sunday .
Generated 2012-4-30_7:23
|
|
|
|
|
