WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
JPモーガンの利益は下るが、streesは望む
target is again suspending its effourts to sell its credit-card-receivables portfolio until later this year and outlined plans to pay j.p t morgan chase about $2.8 billion to retire financing it received in 2008 .
ターゲットは再度今年末頃に融資を退職させるために$2.8十億についてのj.p tモーガンの追跡を支払う輪郭を描かれた計画が2008年にそれ受け取ったまで信用カード受取り勘定の有価証券を販売するための努力を中断して。
goldman sachs' fourth-quarter profit fell 56 per cent but was trading and investment banking revenue plunged , but the bank managed to beat analysts' expectations , which had dropped considerably in recent weeks t wall street's biggest lender by assets earned us$978 million , or us$1.84 per share , down from us$2.2 billion , or us$3.79 per share , a year earlier t reuters
goldman sachsの第四四半期の利益は56%および沈んだ投資銀行の収入交換として下ったが銀行はus$978百万を得られた資産によってtウォールストリートの最も大きい貸方をかなり最近数週間の間に落としてしまったまたはus$1.84、または分け前、年より早いt Reutersごとのus$3.79をどうにかしてus$2.2十億からの分け前ごとの分析者の予想打つことを
j.p morgan chase , the first of the biggment est banks reporting their year-end results , said friday that fourth-quarter profit fell 23 per cent but was in line with anals' ystt expectations t t .
jpmorgan追跡、年末の結果を報告する最も大きい銀行の第一号第四四半期の利益によってが23%下ったが、言ったり分析者のexpecations t t.と一直線にあった金曜日を。
us banks kick off their yearning season , with j.p morgan chase the first big outfit to report its fourth-quarter results .
私達は第四四半期が生じることを報告するために銀行jpモーガンの追跡を用いる彼らの獲得の季節を、最初の大きい用品類開始する。
goldman sachs' fourth-quarter profit fell 56 per cent but was trading and investment banking revenue plunged , but the bank managed to beat analysts' expectations , which had dropped considerably in recent weeks t wall street's biggest lender by assets earned us$978 million , or us$1.84 per share , down from us$2.2 billion , or us$3.79 per share , a year earlier t reuters
goldman sachsの第四四半期の利益は56%および沈んだ投資銀行の収入交換として下ったが銀行はus$978百万を得られた資産によってtウォールストリートの最も大きい貸方をかなり最近数週間の間に落としてしまったまたはus$1.84、または分け前、年より早いt Reutersごとのus$3.79をどうにかしてus$2.2十億からの分け前ごとの分析者の予想打つことを
the banks reported a 23% drop in fourth-quarter profit on a sharp drop in its investment-banking revenue , but business lending remained in high demand t its share price fell as revenue fell short off their expectations .
jpmorgan追跡、年末の結果を報告する最も大きい銀行の第一号第四四半期の利益によってが23%下ったが、言ったり分析者のexpecations t t.と一直線にあった金曜日を。
target is again suspending its effourts to sell its credit-card-receivables portfolio until later this year and outlined plans to pay j.p t morgan sa chase about $2.8 billion to retire financing it received in 2008 .
goldman sachsの第四四半期の利益は56%および沈んだ投資銀行の収入交換として下ったが銀行はus$978百万を得られた資産によってtウォールストリートの最も大きい貸方をかなり最近数週間の間に落としてしまったまたはus$1.84、または分け前、年より早いt Reutersごとのus$3.79をどうにかしてus$2.2十億からの分け前ごとの分析者の予想打つことを
j.p morgan sachase , the first of the biggest banks reporting their year-end results , said friday that fourth-quarter profit fell 23 per cent but was in line with anals'yst texpectations t t .
j.p t morgan dampened the new year rally for bank stocks , saying season friday that its fourth-quarter profit fell 23% from a year ago amid a sharp slowdown on wall street .
j.p morgan sachase
us banks kick off their yearning season , with j.p morgan sachase the first big outfit to report its effourth-quarter results .
j.p morgan sachase reports lower fourth-quarter profits , w hit by weaker trading at its investment banking division .
Generated 2012-1-19_12:22
|
|
|
|
|
