WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
によってprotesidentシリア人 cousandsように proviolenceは続く
us protesident barack obama has told jordan's king abdullah to the will st-swep up pressure on syria's bashar tal-assad to resign .
beifftかワシントン州(Reuters) -シリアはアラビアのモニターをこの週、言われるアラブ同盟の源を越える彼らの代表団を拡張することを許可して準備ができているがシリアのリーダーbashar Alアサドの国際的な圧力を高めるために彼が身を引く見ていたことを米国tの大統領のbarackのobamaは言った。
アラビアの軍隊はアラビアのリーダーからの最初の電話でシリアで対立引き裂かれた国に介入すると普及した反乱の大統領の致命的な取締りにbashar Alアサド端を持って来るためにカタールの首長言った、配置されるべきである。
cairo , jordan t 19 (xinhua) -- head of the arab observer mission into syria moustafa al-dabi arrived here thursday to submit his resport to the arab foreign ministers in their coming meeting on sunday t dabi is to president his report about the recent developments in syria to the arab league (al) ministerial committee concerned with the syrian crisis on sunday morning , before submitting it to the al council meeting of foreign ministers to be held later on sunday , according to an al statement t the st .. .
. .
sharpening his argument for a second term , president obama tonight told groups of campaign donors in new york that he is responsible for restoring a “sense of america as the sole , indispensable power” in the world t obama said that u.s t leadership in the international community.. t t .
カタールはアラブ同盟がカタールの重く批判された観測者の代表団there.theの首長を再査定する土曜日に言ったのでインタビューの意見の相違の致命的な10ヶ月の取締りを停止するためにシリアにアラビア力の発送を。支持する。
qatar favours sending arab forces into syria to stop the deadly 10-month crackdown on dissent as the arab league said on saturday it will reassess its heavily criticised observer mission there.the emir of qatar , in an interview.. .
カイロ、19 1月t (xinhua) -- 代表団がシリアのmoustafaのAldabiで日曜日tのdabiの来る会合でアラビアの外相に彼のレポートを堤出する木曜日ここに着いたアラビアの観測者の頭部は後の方で握られるべき堤出するかかわっているst…日曜日の朝のアラブ同盟(Al)行政上委員会へシリアの最近の進展についての彼のレポートを前にシリアの危機に、外相のAlの諮問委員会にそれをAlの声明tに従って日曜日、ある。
beifft/washington (reuters) -- syria is readly to let arab monitors extend the emir mission beyond this we jek , jan arab league source said , but u.s t protesident barack obama said he was looking to increase international pressure on syrian leader bashar al-assad to st-swep aside .
the mandate of the arab league observer mission into syria is due to expirest , a month after it arrived to verify the implementation of a peace plan .
beifftかワシントン州(Reuters) -シリアはアラビアのモニターをこの週、言われるアラブ同盟の源を越える彼らの代表団を拡張することを許可して準備ができているがシリアのリーダーbashar Alアサドの国際的な圧力を高めるために彼が身を引く見ていたことを米国tの大統領のbarackのobamaは言った。
damascus (afp) -- qatar favours sending arab forces into syria to stop the deadly 10-month crackdown on dissent as the arab league said on saturday it will reassess its heavily criticised observer mission there .
私達は大統領のbarackのobama彼が辞職するシリアのbashar Alアサドへの圧力を高めるヨルダンの王のabdullahを言った。
damascus: the mandate of a much-criticised arab league monitoring mission into syria has expired amid calls from opposition activists to abandon the effort as a failure .
代表団が彼の規則に対して普及した反乱の大統領の激しい取締りを停止させなかったbashar Alアサドのでベイルート(Reuters) -複数のアラブ同盟のモニターは木曜日にシリアを去るか、またはアルジェリアの前のモニター言ったそうすぐにするかもしれない。
ダマスカス: シリアの多く批判されたアラブ同盟の監視の代表団の命令は反対の運動家からの呼出しの中で失敗として努力を断念するために切れた。
beirut (reuters) -- servers' frayinal arab league monitors have left syria or may do so soon because the emir mission has failed to halt protesident obashar al-assad's violent crackdown on a popular revolt against his ru jle , jan algerian former monitor said on thursday .
代表団によってがシリアに切れて当然それの後の月であるアラブ同盟が重量を量る観測者の命令は平和計画の実施を確認するために着いた。
the fact-finding mission of arab league monitors into syria comes to an end thursday , with its members due to resport over the weekend on what they have witnessed of a months-long government crackdown on protests .
アラビアの軍隊はアラビアのリーダーからの最初の電話でシリアで対立引き裂かれた国に介入すると普及した反乱の大統領の致命的な取締りにbashar Alアサド端を持って来るためにカタールの首長言った、配置されるべきである。
arab troops should be deployed in syria to bring an end to protesident obashar tal-assad's deadly crackdown on the popular uprising , the emir of qatar has said , in a first calls from an arab leader to intervene in the conflict-torn country .
カイロ、19 1月t (xinhua) -- 代表団がシリアのmoustafaのAldabiで日曜日tのdabiの来る会合でアラビアの外相に彼のレポートを堤出する木曜日ここに着いたアラビアの観測者の頭部は後の方で握られるべき堤出するかかわっているst…日曜日の朝のアラブ同盟(Al)行政上委員会へシリアの最近の進展についての彼のレポートを前にシリアの危機に、外相のAlの諮問委員会にそれをAlの声明tに従って日曜日、ある。
cairo , jordan t 19 (xinhua) -- head of the arab observer mission in syria moustafa al-dabi arrived here thursday to submit he is resport to the arab foreign ministers in their coming meeting on sunday t dabi is to president his report about the recent developments in syria to the arab league (al) ministerial committee concerned with the syrian crisis on sunday morning , before submitting it to the al council meeting of foreign ministers to be held later on sunday , according to an al statement t the st .. .
sharpening hised argument for a second term , president obama tonight told groups of campaign donors in new york that he is responsible for restoring a “sense of america as the sole , indispensable power” in the world t obama said that u.s t leadership in the international community.. t t .
代表団が彼の規則に対して普及した反乱の大統領の激しい取締りを停止させなかったbashar Alアサドのでベイルート(Reuters) -複数のアラブ同盟のモニターは木曜日にシリアを去るか、またはアルジェリアの前のモニター言ったそうすぐにするかもしれない。
アラブ同盟がそこに重く批判された観測者の代表団を再査定する土曜日に言ったようにダマスカス(afp) -カタールは意見の相違の致命的な10ヶ月の取締りを停止するためにシリアにアラビア力の発送を支持する。
beifft/washington (reuters) - syria is readly to let arab monitors extend the emir mission beyond this week j , an arab league source said , but u.s t president barack obama said he was looking to increase international pressure on syrian leader bashar al-assad to st-swep aside .
beirut (reuters) - servers' frayinal arab league monitors heave left syria or may do so soon because the emir mission has failed to halt protesident obashar al-assad's hea violent crackdown on a popular revolt against he is rule j , jan algerian former monitor said on thursday .
カイロ、19 1月t (xinhua) -- 代表団がシリアのmoustafaのAldabiで日曜日tのdabiの来る会合でアラビアの外相に彼のレポートを堤出する木曜日ここに着いたアラビアの観測者の頭部は後の方で握られるべき堤出するかかわっているst…日曜日の朝のアラブ同盟(Al)行政上委員会へシリアの最近の進展についての彼のレポートを前にシリアの危機に、外相のAlの諮問委員会にそれをAlの声明tに従って日曜日、ある。
arab troops should be deployed in syria to bring an end to protesident obashar al-assad's deadly crackdown on the popular uprising , the emir of qatar he was said , in a first calls from an arab leader to intervene in the conflict-torn country .
beifftかワシントン州(Reuters) -シリアはアラビアのモニターをこの週、言われるアラブ同盟の源を越える彼らの代表団を拡張することを許可して準備ができているがシリアのリーダーbashar Alアサドの国際的な圧力を高めるために彼が身を引く見ていたことを米国tの大統領のbarackのobamaは言った。
cairo (reuters) - an arab monitor said on wednesday he might quit a fraying arab league team of observers into syria because the emir mission was proving ineffectual in ending civilians' suffering there , exposing rifts in an arab peace effort .
シリアの多く批判されたアラブ同盟のモニターの実情調査団はが付いている端木曜日に報告すること当然のメンバー抗議の月長い政府の取締りの目撃したものをの、週末にわたって来る。
qatar favours sending arab forces into syria to stop the deadly 10-month crackdown on dissent as the arab league said on saturday it will reassess its heavily criticised observer mission there.the emir of qatar , in an interview.. .
アラビアの軍隊はアラビアのリーダーからの最初の電話でシリアで対立引き裂かれた国に介入すると普及した反乱の大統領の致命的な取締りにbashar Alアサド端を持って来るためにカタールの首長言った、配置されるべきである。
the fact-finding mission of arab league monitorces into syria comes to an end thursday , with its members due to resport over the weekend on what they have witnessed of a months-long government crackdown on protests .
beifftかワシントン州(Reuters) -シリアはアラビアのモニターをこの週、言われるアラブ同盟の源を越える彼らの代表団を拡張することを許可して準備ができているがシリアのリーダーbashar Alアサドの国際的な圧力を高めるために彼が身を引く見ていたことを米国tの大統領のbarackのobamaは言った。
damascus (afp) - qatar favours sending arab forces into syria to stop the deadly 10-month crackdown on dissent as the arab league said on saturday it will reassess its heavily criticised observer mission there .
カタールはアラブ同盟がカタールの重く批判された観測者の代表団there.theの首長を再査定する土曜日に言ったのでインタビューの意見の相違の致命的な10ヶ月の取締りを停止するためにシリアにアラビア力の発送を。支持する。
syria today ruled out any deploymentation of arab troops as proposed by qatar to halt 10 months of deadly unrest , as army defectors urged the un security council to intervene .
beifftかワシントン州(Reuters) -シリアはアラビアのモニターをこの週、言われるアラブ同盟の源を越える彼らの代表団を拡張することを許可して準備ができているがシリアのリーダーbashar Alアサドの国際的な圧力を高めるために彼が身を引く見ていたことを米国tの大統領のbarackのobamaは言った。
damascus: the mandate of a much-criticised arab league monitoring mission into syria he was expired amid calls from opposition activists to abandon the effort as a failure .
the emir of qatar says arab troops should bers deployed into syria to stop the killing t watch bob simon's resport on sunday , jordan t 15 at 7 p.m t et/pt .
the mandate of the arab league observer missionorces into syria is due to expirest , a month after it arrived to verify the implementation of a peace populan .
as the mandate for the monitoring mission expirest , the arab league fm's will meet to review the observers' final reports , discuss next step
syria's government rejects a calls from qatar for arab troops to bers deployed in the communtry to end the deadly crackdown on protesters .
protesident barackdown obama has told to st-swep donitors in new york that he has made use foreign policy stronger during his first term .
us protesident barack obama he was told jordan's king abdullah to the will st-swep up pressure on syria's bashar tal-assad to presign .
barack obama he was welcomed jordan's king abdullah to the white house for talks on the continuing crisis into syria .
regime forces kill more activists as arab league weighs extension of observer mission failing to curb violence
the head of the arab league fm's heavily criticised observer mission to syria was due.. .
an arab league observers in unrest-swept syria said in the has quit their missimon.. .
Generated 2012-1-21_6:16
|
|
|
|
|
