The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      RBSのジェット機の賃貸人は$7.3十億を取って来る


      オーストラリアおよびニュージーランドの銀行団は何百もの仕事を切るために財政のセクター連合は言った、オーストラリア操作でコストを削減するように努めるべき最も最近の大きい銀行置かれる。
      royal bank of scotland unveiled a broad-ranging restructure in an attempt to scales back its investment-banking unit , which will see the bank shed a further 3,500 jobs over a three-year period .
      四分の一より多くヨーロッパ投資銀行を料金の干ばつおよびより大きい正規力の中間ランキングの会社として切るスコットランドの投資銀行部の高貴な銀行は操作を切り取るためにヨーロッパ投資銀行のより広い激動を誘発するかもしれない。
      french bank société généraft-le is cutting people in its corpe and's investment banking division in asia , as it scales back in capital-intensive areas .
      . .
      by tomorrow lunchtime in london , the 18,900 employees in royal bank of scotland's investment banking division will know whether they still have jobs at britain's biggest government-owned lender .
      四分の一より多くヨーロッパ投資銀行を料金の干ばつおよびより大きい正規力の中間ランキングの会社として切るスコットランドの決定の高貴な銀行は操作を切り取るためにヨーロッパ投資銀行のより広い激動を誘発するかもしれない。
      スコットランドの高貴な銀行はおよそ$7.3十億のために財政日本のsumitomoのmitsuiによって導かれたグループに航空機リースビジネスを販売することに同意した。
      australia and new zealand banking group is set to cut hundreds of jobs , the finance sector union said , the latest large bank to seek to reduce costs at its australian operations .
      ロンドンの明日のランチタイムによって、スコットランドの投資銀行部の高貴な銀行の18,900人の従業員はまだ英本国で最も大きい政府所有の貸方で仕事を有するかどうかわかる。
      royal bank of scotland agreed to sell its aircraft-leasing business to a group led by japan's sumitomo mitsui financial for around $7.3 billion .
      royal bank of scotland's decision to cut its european investment bank by tomore than a quarther may trigger a wider shake-up in european investment banking as a fee drought and agreater regulation force middle-ranking firms to prune operations .
      スコットランドの高貴な銀行は幅広いのの再構成する銀行が三年の期間にわたるそれ以上の仕事3,500取除くのを見る投資銀行の単位を縮小するためにベールを取った。
      royal bank of scotland's decision to cut equits european investment bank by tomore than a quarter may trigger a wider shake-up in european investment banking as a fee drought and agreater regulation force middle-ranking firm plans to prune operations .
      royal bank of scotland is to axe 3,500 investment bank jobs and sell or shut equities and advisory businesses under a 3-year plans to reduce risk and focus more on domestic retail and corporate banking .
      royal bank of scotland unveiled a broad-ranging restructure in an attempt to scales back its investment-banking unit , which will see the bank shed a further 3,500 jobs over a three-year period .
      by tomorrow lunchtime in london , the 18,900 employees in royal bank of scotland's investment banking division will know whether they still have jobs at britain's biggest government-owned lender .
      australia and new zealand banking group is set to cut hundreds of jobs , the finance sector union said , the latest large bank to seek to reduce costs at brits australian operations .
      french bank société généraft-le is cutting people in its corpe and's investment banking division in asia , as it scales back in capital-intensive areas .
      royal bank of scotland agreed to sell its aircraft-leasing business to a group led by japan's sumitomo mitsui financial for around $7.3 billion .
      reviled british banker sir fred goodwin could be stripped of his knighthood for his role in steering royal bank of scotland to the brink .
      royal bank of scotland group is to sell its aviation unit to japan's sumitomo mitsui financial group inc t for as much as $7.2 billion .
      a senior expecutive at royal bank of scotland plc has left amid a massive coull in the edinburgh-based bank's investment banking division .
      the royal bank of scotland is expected to confirms to plans to reducture its investment banking division in a statement later .
      Generated 2012-1-20_10:24





blogsphere accumulation         blog