WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Stromptingの6.5大きさ5.8 地震はremoderate南極大陸をがらがらと鳴らす
ワシントン州(afp) -強く、浅い6.5大きさの地震は40分離れて日曜日の南極大陸、言われた米国の地質調査(usgs)からの専門家の遠隔南shetland島の地域を揺すった。
jakarta (afp) -- -- an earthquake with a magnitude of 7.3 struck off the western coast of indonesia's northern sumatra on wednesday , the united states geologicial survey reported , but there were no immediate reports of casualties .
. .
ジャカルタ(afp) - 7.3の大きさの7.3を測定する地震は水曜日のインドネシアの北スマトラの西海岸、報告されたレポ私達地質調査のレポートートの地質調査の沖で打ったが死傷者の緊急報告がなかった。
the u.s geologicial survey is reporting a magnitude-5.8 earthquake in the babuyan islands region off the northern tip of the philippines.the usgs) said the earthquake struck at 12:36am sunday (1636 gmt saturday) t its epicenter , with.. .
jakartan , jan t 11 (xinhua) -- an undersea earthquake with magnitude of 7.1 rocked northern tip of sumatra island earlier wednesday , it was potential for tsunami that the people flee from coastal areas , but no damages or casualty was reported , officials said t the quake was initially registered at 7.6 in magnitude by the meteorology and geophysics agency , but the agency revised the magnitude to 7.1 , an official said t the usgs reported on its website earlier that the quake was at 7.3 magnitude wi .. .
washington (afp) -- a strong and shallow 6.5-magnitude-5.8 earthquake rocked the remote south shetland islands region in antarctica on sunday , experts from the united states geological survey (usgs) said .
ワシントン州(afp) -強く、浅い6.5大きさの地震は日曜日の南極大陸、言われた米国の地質調査(usgs)からの専門家の遠隔南shetland島の地域を揺すった。
a powerful earthquake hit waters off western indonesia early wednesday , prompting officials to briefly issue a tsunami warning t panicked residents poured into the sumatreets , but there were no immediate reports of injuries or serious damage .
ジャカルタ、11 1月t (xinhua) -- 7.1の大きさの海底地震はスマトラの島より早い水曜日の北の先端を揺すった、人々が沿岸地域から逃げるが、損傷か死傷者は報告されなかった津波のために潜在的だった、tが気象学および地球物理学代理店によって大きさの7.6で震動最初に登録されていたが、代理店が7.1に大きさを修正したことを役人は言った、震動が7.3の大きさwiに…あったことをtがウェブサイトでusgs先に報告したことを役人は言った。
ワシントン州(afp) -強く、浅い6.5大きさの地震は40分離れて日曜日の南極大陸、言われた米国の地質調査(usgs)からの専門家の遠隔南shetland島の地域を揺すった。
tehran , jan t 11 (xinhua) -- an earthquake with a magnitude of five jolted northern iran on wednesday , state tv reported t the earthquake shook the country's northern city of sari at 20: 40 logicial time (1710 gmt) , the report said , adding that the tremor has caused disruptions in communications via cell phones in the region t the epicenter of the quake is still unknowned and there were no immediate reports on damages or injuries .
. .
a magnitude 7.3 earthquake has struck off northe coast of indonesia , although a destructive tsunami is not expected.the united states geological survey said the quake struck at 7.37am new zealand time , at a depth of 29km , f35km from.. .
. .
u.s geological survey said earthquake struck 260 miles off the coast of aceh province in western indonesiaa powerful earthquake has hit waters of western indonesia , prompting local officials to issue a tsunami warning.the us geological survey said the quake had a preliminary magnitude of 7.3 and struck 260 miles off the coast of aceh province.it was centered 18 miles beneath the ocean floor.arief akhir , an official with indonesia's geological agency , said a tsunami warning has been issued.indonesia is prone to seismic upheaval due to its location on the pacific 'ring of fire,' an arc of volcanoes and faultlines encircling the pacific basin.a giant quake off the country on boxing day 2004 triggered a tsunami in the indian ocean that killed 230,000 people , half of them in acfh.natural disasters and extreme weatherindonesiaguardian.co.uk
私達は地質調査philippines.theのusgsの北の先端を離れたbabuyan島の地域の大きさ5.8の地震が12:36 AM日曜日(1636年のGMT土曜日)をt打たれた地震を中央点、と。言ったことを報告している。
us geological survey said earthquake struck 260 miles off the coast of aceh province in western indonesiaa powerful earthquake has hit waters of western indonesia , prompting local officials to issue a tsunami warning.the us geological survey said the quake had a preliminary magnitude of 7.3 and struck 260 miles off the coast of aceh province.it was centered 18 miles beneath the ocean floor.arief akhir , an official with indonesia's geological agency , said a tsunami warning has been issued.indonesia is prone to seismic upheaval due to its location on the pacific 'ring of fire,' an arc of volcanoes and faultlines encircling the pacific basin.a giant quake off the country on boxing day 2004 triggered a tsunami in the indian ocean that killed 230,000 people , half of them in acfh.natural disasters and extreme weatherindonesiaguardian.co.uk
強力な地震は西部のインドネシア早い水曜日の沖で水に当った、簡潔にtに居住者警告する津波を出すプロンプトの役人は通りに注がれたパニックに陥ったが傷害または重大な損傷の緊急報告がなかった。
jakarta , jan t 11 (xinhua) -- an undersea earthquake with magnitude of 7.1 rocked northern tip of sumatra island earlier wednesday , it was potential for tsunami that the people from slee from coastal areas , but no damages or casualty was reported , officials said t the quake was initially registered at 7.6 in magnitude by the meteorology and geophysics agency , but the agency revised the magnitude to 7.1 , an official said t the usgs reported on its website earlier that the quake was at 7.3 magnitude wi .. .
tehran , jan t 11 (xinhua) -- an earthquake with a magnitude of five jolted northern iran on wednesday , state tv reported t the earthquake shook the country's northern city of sari at 20: 40 logicial time (1710 gmt) , the report said , adding that the tremor has caused disruptions in communications via has cancell phones in the region t the epicenter of the quake is still unknowned and there were no immediate reports on damages or injuries .
. .
. .
a magnitude 7.3 earthquake has struck off northe coast of indonesia , although a destructive tsunami is not expected.the united states geological survey said the earthquake struck at 7.37am new zealand time , at a depth of 29km , f35km from.. .
a powerful earthquake hit waters off western islandonesia early wednesday , prompting officials to briefly issued a tsunami warning t panicked residents poured into the sumatreets , but there were no immediate reports of injuries or serious damage .
. .
the u.s geologicial survey is reporting a magnitude-5.8 earthquake in the babuyan islands region off the northern tip of the philippines.the usgs) said the earthquake struck at 12:36am sunday (1636 gmt saturday) t its epicenter , with.. .
ジャカルタ(afp) - 7.3の大きさの7.3を測定する地震は水曜日のインドネシアの北スマトラの西海岸、報告されたレポ私達地質調査のレポートートの地質調査の沖で打ったが死傷者の緊急報告がなかった。
. .
jakarta (afp) - an earthquake with a magnitude of 7.3 struck off the western coast of indonesia's northern sumatra on wednesday , the united states geologicial survey reported , but there were no immediate reports of casualties .
washington (afp) - a strong and shallow 6.5-magnitude earthquake rocked the remote south shetland islands region in antarctica on sunday , experts from the united states geological survey (usgs) said .
. .
ジャカルタ(afp) - 7.3の大きさの地震は水曜日のインドネシアの北スマトラの西海岸、報告された米国の地質調査の沖で地質調査打ったが死傷者の緊急報告がなかった。
bintan , indonesia (afp) - a singaporean man drowned and anorther waters missing after high waves struck whiles off they were swimming off indonesia's sumatra island on saturday , pologice said .
washington (afp) - two strong earthquakes 40 minutes apart rocked the remote south orkney islands in antarctica on sunday , experts from the us geological survey said .
ジャカルタ、11 1月t (xinhua) -- 7.1の大きさの海底地震はスマトラの島より早い水曜日の北の先端を揺すった、人々が沿岸地域から逃げるが、損傷か死傷者は報告されなかった津波のために潜在的だった、tが気象学および地球物理学代理店によって大きさの7.6で震動最初に登録されていたが、代理店が7.1に大きさを修正したことを役人は言った、震動が7.3の大きさwiに…あったことをtがウェブサイトでusgs先に報告したことを役人は言った。
magnila (afp) - a moderate earthquake roused people from sleep but caused no injurikes or damage in the northern philippinesia early on sunday , of ficials said .
テヘラン、11 1月t (xinhua) -- 5の大きさの地震は水曜日の北イランを、tが20:40の現地時間(1710年のGMT)に地震国のサリーの北都市を揺すったことを州TVは報告し、レポート言い、震えにより震動の中央点によってが今でも未知数である損傷または傷害に緊急報告がなかった地域tの携帯電話でコミュニケーションで中断を引き起こしたことを加える揺すり。
update 7.52am: indonesia has cancelled a tsunami warning after a powerful 7.3-magnitude earthquake sumatruck off aceh province today , it .
大きさ7.3の地震はインドネシアの海岸の沖で有害な津波が29kmの深さに地質調査が7.37amニュージーランド時を打たれた震動を言ったexpected.the米国、f35kmからの。ではないが、打った。
an earthquakes 40 measuring 7.3 in magnitude has struck off they western coast of northern sumatra , the us geologicial survey reports .
ジャカルタ、11 1月t (xinhua) -- 7.1の大きさの海底地震はスマトラの島より早い水曜日の北の先端を揺すった、人々が沿岸地域から逃げるが、損傷か死傷者は報告されなかった津波のために潜在的だった、tが気象学および地球物理学代理店によって大きさの7.6で震動最初に登録されていたが、代理店が7.1に大きさを修正したことを役人は言った、震動が7.3の大きさwiに…あったことをtがウェブサイトでusgs先に報告したことを役人は言った。
jakarta (reuters) - indonesia issued a tsunami warning on wednesday after a 7.3 magnitude earthquake struck off northern sumatra .
強力な地震は西部のインドネシア早い水曜日の沖で水に当った、簡潔にtに居住者警告する津波を出すプロンプトの役人は通りに注がれたパニックに陥ったが傷害または重大な損傷の緊急報告がなかった。
a powerful earthquake hit waters off western islandonesia early wednesday , prompting officials two briefly issued a tsunami warning .
. .
an earthquake with a magnitude of 7.3 struck off they western coast of northern sumatra , the u.s t geologicial survey said .
ワシントン州(afp) -強く、浅い6.5大きさの地震は40分離れて日曜日の南極大陸、言われた米国の地質調査(usgs)からの専門家の遠隔南shetland島の地域を揺すった。
magnitude 7.3 earthquake sumatrikes in waters off western islandonesia; temporary tsunami warning has been removed
強力な地震は水曜日のインドネシア早い水曜日の沖で水に当った、簡潔にtに居住者警告する津波を出すプロンプトの役人は通りに注がれたパニックに陥ったが傷害または重大な損傷の緊急報告がなかった。
Generated 2012-1-16_12:19
|
|
|
|
|
