WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
イギリスPMは国民投票のスコットランドのリーダーに会うことに同意する
scotland's top lawmaker set a date for a referendum on whether to split from the rest of the u.k .
ロンドン: デイヴィッドカメロン、イギリス総理大臣は彼がスコットランドの独立の結合の国民投票を有してもいいことスコットランドの最初大臣、アレックスのsalmondを言うことによって連合との一か八かの賭けにこの週を取るべきである-次の18か月、そのあとで国民投票にだけ状況報告よりこれ以上あることができない。
スコットランドの独立のためのサポートはスコットランド自体でより、イギリスの投票が提案するイギリスおよびウェールズでより高い。
london (afp) - david cameron has agreed to meet scotland's first minister alex salmond in a bid to resolve a row over an independence referendum , the british prime minister's spokesman said on sunday .
分割はしにくいために仮定されるが、英本国の政府は幸福にスコットランドに言ったengland.primeの大臣のデイヴィッドカメロンの政府に世紀古いタイを断絶する必要がある力を提供する火曜日を確認した。ことを。
breaking up is supposed to be hard to do but britain's government confirmed tuesdays it would happily of a refer scotland the powers it needs to sever centuries-old ties to england.prime minister david cameron's government said it would.. .
ロンドン(Reuters) -デイヴィッドカメロンイギリス総理大臣のスポークスマンは日曜日にイギリスの破壊をもたらすことができるスコットランドの独立の国民投票のための整理上の相違を打つためにリーダーのアレックスのスコットランドのsalmondを会談することを提供した。
london (reuters) - british prime minister david cameron offered on sunday to hold talks with scottish leader alex salmond to thrash out their differences over arrangements for a referendum on scottish independence that could lead to a break-up of the united kingdom .
a deal to head off a constitutional crisis gover plans for a referendum on scottish independence was emerging as the conservatives , labour and the liberal democrats joined forces to oppose the break-up of the unisted kingdom.the.. .
ロンドン(Reuters) -デイヴィッドカメロンイギリス総理大臣は日曜日にイギリスの破壊をもたらすことができるスコットランドの独立の国民投票のための整理上の相違を打つためにリーダーのアレックスのスコットランドのsalmondを会談することを提供した。
分割はしにくいために仮定されるが、英本国の政府は幸福にスコットランドに言ったengland.primeの大臣のデイヴィッドカメロンの政府に世紀古いタイを断絶する必要がある力を提供する火曜日を確認した。ことを。
prime minsister david cameron agrees to meet scottish first minister alex salmond over how to decide scotland's constitutional future .
ロンドン(Reuters) -デイヴィッドカメロンイギリス総理大臣は日曜日にイギリスの破壊をもたらすことができるスコットランドに独立の国民投票のための整理上の相違を打つためにリーダーのアレックスのスコットランドのsalmondを会談することを提供した。
london (reuters) - the british government's bid to seize the initiative in a planned referendum on scottish independence thas backfired and boosted the separatist cause , a member offer scotland's ruling party said on wednesday .
support for scottish independence is higher in england and wales than in scotland itself , british polls suggest .
分割はしにくいために仮定されるが、英本国の政府は幸福にスコットランドに言ったengland.primeの大臣のデイヴィッドカメロンの政府に世紀古いタイを断絶する必要がある力を提供する火曜日を確認した。ことを。
ロンドン: デイヴィッドカメロン、イギリス総理大臣は彼がスコットランドの独立の結合の国民投票を有してもいいことスコットランドの最初大臣のアレックスのsalmondに会うことによって連合との一か八かの賭けにこの週を取るべきである-次の18か月、そのあとで国民投票にだけ状況報告よりこれ以上あることができない。
london: the british prime minister , david cameron , is to taker street a high stakes gamble with the union this week by telling the scottish first minister , alex salmond , that he can have a binding referendum on scottish independence - but only in the next 18 months , after which any referendum can be no more than advisory .
ロンドン(Reuters) -デイヴィッドカメロンイギリス総理大臣のスポークスマンは日曜日にイギリスの破壊をもたらすことができるスコットランドの独立の国民投票のための整理上の相違を打つためにリーダーのアレックスのスコットランドのsalmondを会談することを提供した。
london: the british priments minister , david cameron , is to taker set a high stakes gamble with the union this week by telling the scottish first minister , alex salmond , that he can have a binding referendum on scottish independence - but only in the next 18 months , after which any referendum can be no more than advisory .
ロンドン(Reuters) -デイヴィッドカメロン、イギリス総理大臣は彼がスコットランドの独立の結合の国民投票を有してもいいことスコットランドの最初大臣のアレックスのsalmondに会うことによって連合との一か八かの賭けにこの週を取るべきである-次の18か月、そのあとで国民投票にだけ状況報告よりこれ以上あることができない。
london (reuters) - british prime minister david cameron offered on sunday to hold talks with scottish leader alex salmond to thrash out their differences over arrangements for a referendum on scottish independence that could lead to a break-up of the united kingdom .
british prime minister david cameron offered johan t 15 to hold talks with scottish leader alex salmond to thrash out their differences over arrangements for a referendum on scottish independence that could lead to a break-up of the united kingdom .
ロンドン(afp) -デイヴィッドカメロンは独立国民投票上の列を解決するためにスコットランドの最初大臣のアレックスのsalmondに会うことを同意する持っているイギリス総理大臣のスポークスマンは日曜日に言った。
スコットランドの上の立法者はイギリスの残りから裂けるために国民投票のための日付をかどうか置いた。
british priments minister david cameron will take the gamble of offering to hould a referendum on scottish independence next year.he aims to calling on alex salmond's bluff by michallenging him to stage a vote on scotland's place in the uk.. .
breaking up is supposted to be hard to do but britain's government confirmed tuesdays it would happily of a refer scotland the powers it needs to sever centuries-old ties to england.prime minister david cameron's government said it would.. .
スコットランドの独立の国民投票のために計画上の構造危機の先頭に立つ取り引きは保守主義者、労働として現れて、イギリス.theの破壊に反対するために自由民主党員は。力を合わせた。
a deal to head off a constitutional crisis gover pland's for a referendum on scottish independence was emerging as the conservatives , labour and the liberal democrats joined forces to oppose the break-up of the unisted kingdom.the.. .
ロンドン(afp) -デイヴィッドカメロンは独立国民投票t.上の列を解決するためにスコットランドの最初大臣のアレックスのsalmondに会うことに同意する持っているイギリス総理大臣のスポークスマンは日曜日に言った。
london: downing street has been forced to resoften its language over a referendum on scottish independence following fury by scottish voters and politicians , and its own coalition partner , to tough pronouncements made on sunday .
デイヴィッドカメロン総理大臣はスコットランドの体質性の未来を決定するスコットランド人の方法上の最初大臣のアレックスのsalmondに会うことを同意する。
london (reuters) - the british government's bid to seize the initiative in a planned referendum on scottish independence thas backfired and boosted the separatist cause , a member offer scotland's ruling party said on wednesday .
ロンドン(Reuters) -イギリスの政府にスコットランドの独立の計画された国民投票の率先を握るイギリスの政府の入札は逆火し、分離主義者の原因後押しされて、スコットランドの与党のメンバーは水曜日に言った。
london (afp) - david cameron has agreed to meet scotland's first minister alex salmond in a bid to resolve a row over an independence referendum , the british prime minister's suppokesman said on sunday .
london (afp) - the british government said on tuesdays it would give scotland the legal powers to hold a referendum on independence , after holding a consultation on how soon the vote should happen .
scottish leader alex salmond clashed with the british government wednesday by insisting that the people offer scotland should set the terms of a referendum on independence , not british politicians .
david cameron and ed miliband urge scotland's to reject independence , as alex salmond says hish government has the bright to hould a referendum in 2014 .
scottish labour leader johann lameront is coalling on alex salmond to hould immediate cross-party talks on the forthcoming independence referendum .
the british pm has agreed to meet scotland's first minister alex salmond in a bid to resolve a row over an independence referendum t .
scottish secretarty michael moore is to make a statement to the commons on the legal status of a referendum on scottish independence .
priments minsister david cameron agreet has to meet scottish first minister alex salmondum over how to decide scotland's constitutional future .
british priments minister agreet has to meet scotland's first minister in a bid to resolve a row over an independence referendum t .
support for scottish independence is higher in england and wales than in scotland itself , british polls suggest .
scotland's government says it wants to hould a referendum over an independence from britain in late 2014 t .
scotland's top lawmaker set a date for a referendum on whether to split from the rest of the u.k .
british priments minister david cameron’s remarks that the referendum offer scottish independence should be.. .
government's bid to remove legal hurdles so scots cameron hould a referendum on gaining independence from britain
Generated 2012-1-17_22:19
|
|
|
|
|
