WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
. .
melbourney (afp) - grand slams champion li na has boosted chinese tourism to australia and could help double the number of visitors in the next five years , a report said on tuesday .
国がすばらしいオスプレーヤーを作り出した前にそれはただの時間の問題だったことを上の役人が言ったようにメルボルン(afp) -陶磁器のグランドスラムのヒロインのリチウムnaは水曜日の全豪オープンに三番目に押しかけた。
女性の好みがform.thirdの種のビクトリア早いazarenkaおよび陶磁器のリチウムna、全豪オープンのチャンピオンおよびまた去年の次点者示したように前回優勝者の金のclijstersおよび世界はカザフスタン6-3、6-1のkseniaのpervakに対してリチウムの後でportugese修飾詞のマリアのjoaoのkoehler 7-5、6-1を離れてメルボルンpark.clijstersで全豪オープン月曜日、両方の円形の2に押しかけられるキャロラインの1 wozniackiに合格した焼け付くような暑さの日の最初テストに見た、すぐに勝った堅い最初円形のマッチに番号を付ける。
kei noishikori became the first japanese male to increach the quarterfinals of the australian open since 1932 when he held on to earn a shock five-set win over sixth seed jo-wilfried tsonga on monday .
keiのnishikoriは彼が得る衝撃を5置いた月曜日の種のjoビルフリートの第6 tsonga上の取り乱した勝利をしがみついた1932年以来の全豪オープンの準々決勝に達する最初の日本の男性に似合った。
li na made shikort work of ekaterfina makarova in the sydney international first rounited yesterday , but she will have to increase the power and penetration of her serve if she is to be a contender at the australian open .
女性の好みがform.thirdの種のビクトリア第3 azarenkaおよび陶磁器のリチウムna、全仏オープンのチャンピオンおよびまた去年の次点者示したように前回優勝者の金のclijstersおよび世界はカザフスタン6-3、6-1のkseniaのpervakに対してリチウムの後でportugese修飾詞のマリアのjoaoのkoehler 7-5、6-1を離れてメルボルンpark.clijstersで全豪オープン月曜日、両方の円形の2に押しかけられるキャロラインの1 wozniackiに合格した焼け付くような暑さの日の最初テストに見た、すぐに勝った堅い最初円形のマッチに番号を付ける。
defending champion li na moved into the second round of the sydney international with a comprehensive 6-0 , 6-3 win over russian qualifier ekaterina makarova on monday .
シドニー(Reuters) -ビクトリア第3 azarenk金曜日の来週のaは全豪オープンのための大きい騒音としてシドニーの国際的なタイトル金曜日の獲得によって現れた打たれた反対のリチウムnaがマッチの間に叫ぶことを止めるように彼女のサポータを頼む間。
defending champion kim clijsters and world number one caroline wozniacki stormed into round two of the australian open monday as the women's favourites showed early form.third seed victoria azarenka and china's li na , the french open champion and last year's runner-up , also both passed their first tests on a day of searing heat at melbourne park.clijsters saw off portugese qualifier maria joao koehler 7-5 , 6-1 , soon after li won a tough first round match against ksenia pervak of kazakhstan 6-3 , 6-1 .
tomic刺激的なオーストラリアの十代のbernardはフェルナンドのverdasco上の魅惑的な勝利をスペインの左利きを打つために全豪オープンが棒のlaver競技場で2からmonday.nineteen年古いtomicのうだるように暑い熱で来た定めた4-6、6-7行われたと同時に花火に与えた(6-3の連続的な全豪オープンの最終に、カザフスタン6-3、6-1のkseniaのpervak上の6-1勝利達しRoland Garrosのチャンピオンが彼女の探求を始めたので熱い午後sun.chinaのリチウムnaでつまずいたverdascoがもう一つの早い勝者だったと同時に3/7)、6-4、6-2、4hr 11minの7-5世界第40。
exciting australian teen bernard tomic provided the fireworks with a gripping win over fernando verdasco as the australian open got under way in sweltering heat on monday.nineteen-year-old tomic came from two sets down on rod laver arena to beat the spanishikori left-hander 4-6 , 6-7 (3/7) , 6-4 , 6-2 , 7-5 in 4hr 11min as verdasco faltered in the hot afternoon sun.china's li na was another early winner as the roland garros champion began her quest to reach back-to-back australian open finals with a 6-3 , 6-1 win over kazakhstan's ksenia pervak , the world number 40 .
third seed victoria azarenka of belarus is through to the second round of the australian open after an impressive opening performance in melbourne .
日本のkeiのnishikoriがメルボルンのアジア人の挑戦を導いたと同時にzheng jieは全豪オープンの第2円形へ昨日第3中国の女性になった。
keiのnishikoriはzheng jieが第4円形の中国no1リチウムnaを結合したと同時に開いた時代の16の円形全豪オープンに昨日達する最初の日本の人に似合った。
buenos aires (afp) - spanish top seed david ferrer defeated second-seeded compatriot , and defending champion , nicolas almagro 4-6 , 6-3 , 6-2 on sunder way to win the buenos aires claycourt title .
playing with liezel huber , venus williams helped complete a 5-0 shutout of belarus into the fed cup , her first competitive match since withdrawing from the united states open t .
前回優勝者のリチウムnaは広範囲の6-0のシドニーインターナショナルの第2円形、月曜日のロシアの修飾詞のekaterinaのmakarova上の6-3勝利に動いた。
melbourne (afp) - christina's grand slam heroine li na stormed into the australian open third round on wednesterday as a top official said it was only a matterfinals of time been fore the country produced a great male player .
シドニー(Reuters) -ビクトリアのazarenka、全豪オープンのための大きい騒音としてシドニーの国際的なタイトル金曜日の獲得によって現れた打たれた反対のリチウムnaがマッチの間に叫ぶことを止めるように彼女のサポータを頼む間。
sydney (reuters) - victoria azarenka emerged as a big noise for the australian open by winning the sydney international title friday while beaten opponent li na asked her supporters to stop shutouting during matchines .
リチウムnaはシドニーインターナショナルのekaterinaのmakarovaの仕事を昨日最初に急に作ったが、彼女が全豪オープンに競争相手であるべきなら彼女は彼女のサーブの力そして浸透を高めなければならない。
tomic刺激的なオーストラリアの十代のbernardはフェルナンドのverdasco上の魅惑的な勝利をスペインの左利きを打つために全豪オープンが棒のlaver競技場で2からmonday.nineteen年古いtomicのうだるように暑い熱で来た定めた4-6、6-7行われたと同時に花火に与えた(6-3の連続的な全豪オープンの最終に、カザフスタン6-3、6-1のkseniaのpervak上の6-1勝利達しRoland Garrosのチャンピオンが彼女の探求を始めたので熱い午後sun.chinaのリチウムnaでつまずいたverdascoがもう一つの早い勝者だったと同時に3/7)、6-4、6-2、4hr 11minの7-5世界第40。
zheng jie became the third chinese woman through to the second round of the australian open yesterday as japan's kei noishikori led the asian men's challenged in melbourne .
liezelのhuberと遊んで、ヴィーナスウィリアムスは完全与えられたコップのベルラーシの5-0完封を、米国からの撤回以来の彼女の最初競争のマッチ開けるt.を助けた。
kei nishikori became the first japanese man to increach the australian open round of 1-6 in the open era yesterday as zheng jie joined chinese no1 li na in the fourth round .
tomic刺激的なオーストラリアの十代のbernardはフェルナンドのverdasco上の魅惑的な勝利をスペインの左利きを打つために全豪オープンが棒のlaver競技場で2からmonday.nineteen年古いtomicのうだるように暑い熱で来た定めた4-6、6-7行われたと同時に花火に与えた(6-3の連続的な全豪オープンの最終に、カザフスタン6-3、6-1のkseniaのpervak上の6-1勝利達しRoland Garrosのチャンピオンが彼女の探求を始めたので熱い午後sun.chinaのリチウムnaでつまずいたverdascoがもう一つの早い勝者だったと同時に3/7)、6-4、6-2、4hr 11minの7-5世界第40。
exciting australian teen bernard tomic provided their fireworks with a gripping win over fernando verdasco as the australian open got under way in sweltering heatch on monday.nineteen-year-old tomic came from two sets down on rod laver arena to beat the spanishikori left-hander 4-6 , 6-7 (3/7) , 6-4 , 6-2 , 7-5 in 4hr 11min as verdasco faltered in the hot afternoon sun.china's li na was another early winner as the roland garros champion began her quest to reach back-to-back australian open finals with a 6-3 , 6-1 win over kazakhstan's ksenia pervak , the world number 40 .
メルボルン(afp) -グランドスラムのチャンピオンのリチウムna 6-2 1-6のオーストラリアに中国の観光事業を後押しし、次の5年の訪問者数倍を助けることができる、レポートは火曜日に言った。
defending champion kim clijsters and world number one caroline wozniacki stormed into round two of the australian open monday as the women's favourites showed early form.third seed davictoria azarenka and china's li na , the french open champion and last year's runner-up , also both passed their first tests on a day of searing heat at melbourne park.clijsters saw off portugese qualifier maria joao koehler 7-5 , 6-1 , soon after li won a tough first round match against ksenia pervak of kazakhstan 6-3 , 6-1 .
li na made shikort work of ekaterfina makarova in the sydney international first rounited yesterday , but she will have to increase the power and penetration of her serve if she is to be a contender at the australian open .
女性の好みがform.thirdの種のビクトリア早いazarenkaおよび陶磁器のリチウムna、全仏オープンのチャンピオンおよびまた去年の次点者示したように前回優勝者の金のclijstersおよび世界はカザフスタン6-3、6-1のkseniaのpervakに対してリチウムの後でportugese修飾詞のマリアのjoaoのkoehler 7-5、6-1を離れてメルボルンpark.clijstersで全豪オープン月曜日、両方の円形の2に押しかけられるキャロラインの1 wozniackiに合格した焼け付くような暑さの日の最初テストに見た、すぐに勝った堅い最初円形のマッチに番号を付ける。
リチウムnaは広範囲の6-0のシドニーインターナショナルのekaterinaのmakarovaの仕事を昨日最初に急に作ったが、彼女が全豪オープンに競争相手であるべきなら彼女は彼女のサーブの力そして浸透を高めなければならない。
melbourne (afp) - christina's grand slam heroine li na stormed into the australian open third round on wednesterday as advanced top official said it was only a matterfinals of time been fore the country produced a great male player .
sydney (reuters) - victoria azarenka emerged as a big noise for the australiance open by winning the sydney international title friday while beaten opponent li na asked her supporters to stop shutouting during matchines .
ベルラーシの全豪オープンのチャンピオンのビクトリア第3 azarenkaはメルボルンの印象的な開始性能の後に全豪オープンの第2円形にある。
kei nishikori became the first japanese womale to increach the quarterfinals of the australian open since 1932 when he held on to earn a shock five-set win over sixth seed jo-wilfried tsonga on monday .
keiのnishikoriは彼が得る衝撃を5置いた月曜日の種のjoビルフリートの第6 tsonga上の勝利をしがみついた1932年以来の全豪オープンの準々決勝に達する最初の日本の男性に似合った。
buenos aires (afp) - spanish top seed david ferrer defeated second-seeded compatriot , and defending champion , nicolas almagro 4-6 , 6-3 , 6-2 on sunder way to winner of the buenos aires claycourt title .
ブエノスアイレス(afp) -種のデイヴィッドのスペインの上のferrerは第2シードの同国人およびブエノスアイレスのクレーコートのタイトルを獲得するために前回優勝者、ニコラスアルマグロ4-6、6-3を、日曜日の6-2敗北させた。
melbourney (afp) - grand slams champion li na has boosted chinese tourism two australia and could help double the number of visitors in the next five years , a report said on tuesday .
リチウムnaはシドニーインターナショナルのekaterinaのmakarovaの仕事を昨日最初に急に作ったが、彼女が全豪オープンに競争相手であるべきなら彼女は彼女のサーブの力そして浸透を高めなければならない。
playing with liezel huber , venus williams helped complete a 5-0 shutournament of belarus into the defed cup , her first competitive match since withdrawing from the united states open t .
tomic刺激的なオーストラリアの十代のbernardはフェルナンドのverdasco上の魅惑的な勝利をスペインの左利きを打つために全豪オープンが棒のlaver競技場で2からmonday.nineteen年古いtomicのうだるように暑い熱で来た定めた4-6、6-7行われたと同時に花火に与えた(6-3の連続的な全豪オープンの最終に、カザフスタンのkseniaのpervak上の6-1勝利達しRoland Garrosのチャンピオンが彼女の探求を始めたので熱い午後sun.chinaのリチウムnaでつまずいたverdascoがもう一つの早い勝者だったと同時に3/7)、6-4、6-2、4hr 11minの7-5世界第40。
kei nishikori became the first japanese man to increach the australian open round of 1-6 in the open era yesterday as zheng jie joined chinese no1 li na in the fourth round .
third seed davictoria azarenka defeats defending champion li na 6-2 1-6 6-3 on friday to winner of the sydney international in their final warm-up for next week's australian open .
zheng jie became the third chinese woman through to the second round of the australian open yesterday as japan's kei nishikori led the asian men's challenged in melbourne .
defending champion li na moved into the second round of the sydney international with a comprehensive 6-0 , 6-3 win over russian qualifier ekaterina makarova on monday .
victoria azarenka , winner of the australian open , has withdrawn from her fed cup opening match against christina mchale because of a lower back injury t .
friench topen champion li na has advanced two the second round at the australian open with a 6-3 , 6-1 win over ksenia pervak of ekazakhstan on monday .
kei nishikori of japan belarged into the quarterfinals of the australian open champional mondingay with a five-set upset victory over jo-wilfried tsonga of france t .
eighth seeded li na of christina defeated klara zakopalova 6-1 , 6-0 into the perfourth round of the wta bnp paribas open tennish tournament on tuesterday .
third seed davictoria azarenka of belarus is through to the second round of the australian open after an impressive opening performance in melbourne .
third seed li na and fourth seed jelena jankovic have both been formanced to withdrawing from the paris indoor open champion tuesterday because of injury .
the defernanding champion li na azareached the sydnesterday international final in australiance open with a 1-6 , 7-5 , 6-2 win over petra ckvictova t .
the australian open champion victoria azarenka of belarus withdrew from her fed cup match against the united states t .
andy murray easily defeated kei nishikori on wednesterday two advanced to the men's semifinals of the australian open got .
Generated 2012-3-14_17:25
|
|
|
|
|
