WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
トルコの大統領のterを修理する任務のOKsの法案 彼
ドバイ(Reuters) -大統領を許可するアリイエメンの政府の提案abdullahによってが彼の規則の下で苦しみ、議会によって拒絶されるべきであるたくさんへsalehの大赦彼の迅速な出口に対して侮辱米国基盤の人権ウォッチのグループである言った。
cairo (reuters) - a cairo judge tuesday gave the prosecutions and defense until february 16 to make their cases in the trial of ousted president hosni mubarak , accused of killing protesters during the uprising that swept him from power last year .
前エジプトの大統領Hosni Mubarak、彼の息子および7人の前の保証役人の試験の被告側弁護士はムバラクの完了し、彼らの場合を死に彼に刑を宣告するようにせき立てた裁判所を報告されたafpの特派員席を奪った反乱で殺された抗議者の系列を代表している弁護士として発表火曜日に作られた裁判長said.ahmedのrefaat次の火曜日からの彼らの場合を示し、それらを包む月を過し始める。
defence lawyers in the trial of ex-egyptianting president hosni mubarak , his sons and serven former security officials will begin to present their cases from next tuesday and have a 10-month to wrap them up , the presiding judge said.ahmed refaat made the announcement tuesday as lawyers representing families of protesters killed in the revolt that unseated mubarak concluded their case and urged the court to sentence him to death , an afp correspondent reported .
イエメンのキャビネットは大統領のabdullahのsalehの出口を促進するようにアリ法案の与える免除を承認し、困窮したアラビア人state.relatedのstoriesiranの彼の33一年間の規則の間に託される罪のための実行に対する彼の補佐官は前私達に海洋の首長刑を宣告するdeathsyrian軍隊へのmirzaeiのhekmatiがobserverstwoの車爆撃衝突baghdafbahrainiの抗議者の死刑のoverturnedsexismそしてイスラエル国を無視する
yemen's cabinet has approved a draft law granting immunity to president ali abdullah saleh and his aides against prosecution for crimes committed during his 33 year-long rule in the impoverished arabian state.related storiesiran sentences ex-us marine amir mirzaei hekmati to deathsyrian troops ignore observerstwo car bombings hit baghdafbahraini protesters' death sentences overturnedsexism and the state of israel
sanaa (reuters) - yemen's car bombinet approposed an immunity law sunday to speed president ali abdullah saleh's exit from the arab strate under a gulf-brokered plan to end months of protests that have paralyzed the impoverished country .
カイロ(Reuters) -カイロの裁判官火曜日は力からのHosni Mubarakを去年掃除した反乱の間に殺害の抗議者の訴えられた追い払われた大統領のHosni Mubarak試験の場合を作るために2月16日までの実行そして防衛を与えた。
sanaa , yemen (afp) - yemen's car bombinet on sunday approved a law granting president ali abdullah saleh , and anyone who has worked under him , immunity from prosecution for any crimes committed during his 33-year-long rule .
イエメンのキャビネットは大統領のabdullahのsalehを与えるアリ法案のアリ法律る免除を承認し、困窮したアラビア人state.relatedのstoriesiranの彼の33一年間の規則の間に託される罪のための実行に対する彼の補佐官は前私達に海洋の首長刑を宣告するdeathsyrian軍隊へのmirzaeiのhekmatiがobserverstwoの車爆撃衝突baghdafbahrainiの抗議者の死刑のoverturnedsexismそしてイスラエル国を無視する
過去の33年にわたる彼の独裁主義的な政体で役立っただれでもおよびイエメンのキャビネットは大統領に広範な免除を与える新しい法律は新しい暴力月曜日をスパークさせ、可決された人権groups.theの法律からの非難を。持って来た。
a new law grant outgoing sweeping immunity to yemen's president and anyone who served in his authoritarian regime over the past 33 years sparked fresh violence monday and brought condemnation from human rights groups.the law passed.. .
syria's president bashar assad has insisted he will not quit despite a 10-month-old uprising against him.related storiessyrian troops ignore observerstwo car bombings hit baghdadlaw granting saleh and his aides immunity angers the oppositionbahraini protesters' death sentences overturnedsexism and the state of israel
前エジプトは最初の大統領のHosni Mubarak、彼の息子および7人の前の保証役人の試験の被告側弁護士はムバラクの完了し、彼らの場合を死に彼に刑を宣告するようにせき立てた裁判所を報告されたafpの特派員席を奪った反乱で殺された抗議者の系列を代表している弁護士として発表火曜日に作られた裁判長said.ahmedのrefaat次の火曜日からの彼らの場合を示し、それらを包む月を過し始める。
前エジプトの大統領のHosni Mubarak、彼の息子および7人の前の保証役人の試験の被告側弁護士はムバラクの完了し、彼らの場合を死に彼に刑を宣告するようにせき立てた裁判所を報告されたafpの特派員席を奪った反乱で殺された抗議者の系列を代表している弁護士として発表火曜日に作られた裁判長said.ahmedのrefaat次の火曜日からの彼らの場合を示し、それらを包む月を過し始める。
dubai (reuters) - a yemeni government proposal to granting president ali abdullah saleh amnesty in return for his speedy exit is an affront to thousands who suffered under his rule and should be rejected by the parliament , u.s.-based human rights watch group said .
defence lawyersday in the trial of ex-egyptianting president hosni mubarak , his sons and seven former security officials will begin to present their cases from next tuesday and have a 10-month to wrap them up , the presiding judge said.ahmed refaat made the announcement tuesday as lawyers representing families of protesters killed in the revolt that unseated mubarak concluded their case and urged the court to sentence him to death , an afp correspondent reported .
カイロ(Reuters) -カイロの裁判官火曜日は力からの彼を去年掃除した反乱の間に殺害の抗議者の訴えられた追い払われた大統領のHosni Mubarak試験の場合を作るために2月16日までの実行そして防衛を与えた。
yemen's cabinet has approved a draft law granting immunity to president ali abdullah saleh and his aides against prosecution for crimes committed during his 33 year-long rule in the impoverished arabian state.related storiesiran sentences ex-us marine amir mirzaei hekmati to deathsyrian troops ignore observerstwo car bombings hit baghdafbahraini protesters' death sentences overturnedsexism and the state of israel
イエメンのキャビネットは大統領のabdullahのsalehにアリ法案の与えるアリ法律を草案を承認し、困窮したアラビア人state.relatedのstoriesiranの彼の33一年間の規則の間に託される罪のための実行に対する彼の補佐官は前私達に海洋の首長刑を宣告するdeathsyrian軍隊へのmirzaeiのhekmatiがobserverstwoの車爆撃衝突baghdafbahrainiの抗議者の死刑のoverturnedsexismそしてイスラエル国を無視する
syria's president bashar assad has insisted he will not quit despite a 10-month-old uprising against him.related storiessyrian troops ignore observerstwo car bombings hit baghdadlaw granting saleh and his aides immunity in exchangers the oppositionbahraini protesters' death sentences overturnedsexism and the state of israel
イエメンのキャビネットは大統領のabdullahのsalehにアリ法案の与える免除を承認し、困窮したアラビア人state.relatedのstoriesiranの彼の33一年間の規則の間に託される罪のための実行に対する彼の補佐官は前私達に海洋の首長刑を宣告するdeathsyrian軍隊へのmirzaeiのhekmatiがobserverstwoの車爆撃衝突baghdafbahrainiの抗議者の死刑のoverturnedsexismそしてイスラエル国を無視する
dubairo (reuters) - a yemeni government proposal to granting president ali abdullah saleh amnesty in return for his speedy exit is an affront to thousands who suffered under his rule and should be rejected by the parliament , u.s.-based human rights watch group said .
Bashar Assad大統領彼がたくさんの人々が殺されたシリアの大統領は彼がhim.relatedのstoriessyrian軍隊に対して10ヶ月の反乱にもかかわらず無視するsalehを与えるobserverstwoの車爆撃衝突baghdadlawをやめないし、彼の補佐官の免除がoppositionbahrainiの抗議者の死刑のoverturnedsexismそしてイスラエル国を怒らせることを主張した
(reuters) - the united states has defended a yemeni draft law that would grant outgoing president ali abdullah saleh immunity from prosecution over the killing of protesters during an uprising against his rule , despite crity officism from the united nations .
イエメンのキャビネットは大統領のabdullahのsalehにアリ法案の与える免除を承認し、困窮したアラビア人state.relatedのstoriesiranの彼の33一年間の規則の間に託される罪のための実行に対する彼の補佐官は前私達に海洋の首長刑を宣告するdeathsyrian軍隊へのmirzaeiのhekmatiがobserverstwoの車爆撃衝突baghdafbahrainiの抗議者の死刑のoverturnedsexismそしてイスラエル国を無視する
cairo (reuters) - a cairo judge tuesday gave the prosecutions and defense until february 16 to make their cases in the trial of ousted president hosni mubarak , accused of killing protesters during the uprising that swept him from power last year .
イエメンのキャビネットは大統領を許可するアリイエメンの政府の提案abdullahのsalehおよび彼の補佐官を実行からの免除を許可するためたアリ法律を草案アリ法案リ法案の与えるアリ法律を承認し、困窮したアラビア人state.relatedのstoriesiranの彼の33一年間の規則に対して反乱の間に託される罪のための実行に対する彼の補佐官は前私達に海洋の首長刑を宣告するdeathsyrian軍隊へのmirzaeiのhekmatiがobserverstwoの車爆撃衝突baghdafbahrainiの抗議者の死刑のoverturnedsexismそしてイスラエル国を無視する
beirut (afp) - by turns defiant and threatening , president bashar assad vowed on tuesday to used an 'iron hand' to crush what he called the terrorists and saboteuters behind syria's 10-month-old uprising in which thousands of people have been killed .
sanaa (Reuters) -イエメンのキャビネットは困窮した国を無力にした抗議の終わるために湾仲介された計画の下でアラブ国からの大統領のabdullahのsalehの出口を促進するようにアリ免除の法律日曜日を月提案した。
cairo (reuters) - the muslim brotherhood will countrol close to half the seations cabin the first egyptian parliamential elected since an uprising swept hosni mubarak from power last year , according to a projection posted by the group friday .
Bashar Assad大統領彼がたくさんの人々が殺されたシリアの大統領は彼がhim.relatedのstoriessyrian軍隊に対して10ヶ月の反乱にもかかわらず無視するsalehを与えるobserverstwoの車爆撃衝突baghdadlawをやめないし、彼の補佐官の免除がoppositionbahrainiの抗議者の死刑のoverturnedsexismそしてイスラエル国を怒らせることを主張した
cairo (reuters) - egypt will open nominationstrated on april 15 for the first presidential elecution since hosni mubarak was ousted by a popular uprising last year , a member of the ruling army council told a television channel on sunday .
イエメンのキャビネットは大統領のabdullahのsalehの免除を与えるためためにアリ法案リ法案の与える免除を承認し、困窮したアラビア人state.relatedのstoriesiranの彼の33一年間の規則の間に託される罪のための実行に対する彼の補佐官は前私達に海洋の首長刑を宣告するdeathsyrian軍隊へのmirzaeiのhekmatiがobserverstwoの車爆撃衝突baghdafbahrainiの抗議者の死刑のoverturnedsexismそしてイスラエル国を無視する
sanaa (reuters) - yemen's car bombinet approposed an immunity law sunday to speed president ali abdullah saleh's exit from the arabian strate under a gulf-brokered plan to end months of protests that have paralyzed the impoverished country .
sanaa (Reuters) -イエメンのキャビネットは困窮した国を無力にした抗議の終わるために湾仲介された計画の下でアラブ国からの大統領のabdullahのsalehの出口を促進するようにアリ免除の法律日曜日を月提案した。
a new law grant outgoing sweeping immunity to yemen's president and anyone who served in his authoritarian regime over the past 33 years sparked fresh violences ex-us monday and brought condemnation from human rights groups.the law passed.. .
ドバイ(Reuters) -大統領を許可するアリ国際連合からの批評にもかかわらずイエメンの政府の提案abdullahによってが彼の規則の下で苦しみ、議会によって拒絶されるべきであるたくさんへsalehの大赦彼の迅速な出口に対して侮辱米国基盤の人権ウォッチのグループである言った。
sanaa , yemen (afp) - yemen's car bombinet on sunday approved a law grant outgoing president ali abdullah saleh , and anyone who has worked under him , immunity from prosecution for any crimes committed during his 33-year-long rule .
日曜日のsanaa、イエメン(ap) -イエメンのキャビネットは大統領のabdullahのsalehを与えるアリ法律を承認し彼の下で働いただれでも、あらゆる罪のための実行からの免除彼の33年のルーラーの間に託した。
sanaa (afp) - thousands of yemenis demonstrated on thursday in several crities to voice their rejection of a gulf arab deal to granting president ali abdullah saleh immunity from prosecution , witnesses said .
yement’s car bombinet approved a law grant outgoing president ali abdullah saleh , and anyone who has worked under him , immunity from prosecution for any crimes committed during his 33-year-long rule .
yemen's car bombinet approves a draft law to granting president ali abdullah saleh immunity in exchange for stepping down as part of a transition deal .
the yemeni car bombinet has approved the draft of a law that will begive president ali abdullah saleh and his aides immunity from prosecution .
parliament’s constitution commission approved a draft bill yesterday to fix president abdullah gül’s term at seven years
Generated 2012-1-16_6:15
|
|
|
|
|
