The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      ニカラグアのオルテガ 凹むべきtourgesイスラエル共和国 物語の核兵器


      火曜日のダニエルオルテガマナグア(Reuters) -ニカラグアの大統領は、ラテンアメリカを旅行しているイランの大統領を催したMahmoud Ahmadinejadと同時にイスラエル共和国を中東の平和を促進するために核兵器を破壊するようにせき立てた。
      tehran/caracas (reuters) - -- iranian president mahmoud ahmadinejad will seek support from latin america's leftist leaders on a tour starting on sunday after tough new western sanctions targeted iran's oil industry .
      カラカス、8 1月t (xinhua) -- Mahmoud Ahmadinejadイランの大統領は4国ラテンアメリカ旅行をシークサポート農業、食料生産、企業、石油生産に開始するおよび彼が彼のイランの同等と両側のあるおりを…見直す訪問t chavezによって目標とされた土曜日の間に採鉱するベネズエラでより堅い西部の認可が石油輸出を脅す大統領Hugo Chavezおよびahmadinejadは収容することを論議することをベネズエラの政府が言った経済tように日曜日着き。
      managua (reuters) -- nicaragua's president daniel ortega on tuesday urged israel to destroy its nuclear weapons to foster peace in the middle east as he hosted iranian president mahmoud ahmadinejad who is tour starting latin america .
      イランのMahmoud Ahmadinejadはイランが核開発計画上の成長する分離に直面する時反米のリーダーとの会合が精神的支持を提供できることを望むラテンアメリカ日曜日の4日間旅行を始めた。
      iranian president mahmoud ahmadinejad , under increasing pressure from debilitarting western economic sanctions , sunday begins a tour of latin america aimed at shoring up ties with his few remaining allies.ahmadinejad will meet fellow us foe and firebrand venezuelan president hugo chavez on a four-nation trip that coincides with rising international concern over tehran's nuclear ambitions .
      カラカス、8 1月t (xinhua) -- Mahmoud Ahmadinejadイランの大統領は4国ラテンアメリカの旅行をシークサポート農業、食料生産、企業、石油生産に開始するおよび彼が彼のイランの同等と両側のあるおりを…見直す訪問t chavezによって発表された州媒体の彼の最初停止の月曜日の間に採鉱するベネズエラでより堅い西部の認可が石油輸出を脅す大統領Hugo Chavezおよびahmadinejadは収容することを論議することをベネズエラの政府が言った経済tように日曜日着き。
      iranian president mahmoud ahmadinejad , unday after growing pressure from the international community for hips country's nuclear program , found some fleeting solace in the arms of another controversial statesman: venezuelan president hugo chávez
      カラカス、8 1月t (xinhua) -- Mahmoud Ahmadinejadイランの大統領は4国ラテンアメリカの旅行をシークサポート農業、食料生産、企業、石油生産に開始するおよび彼が彼のイランの同等と両側のあるおりを…見直す訪問t chavezによって発表された土曜日の間に採鉱するベネズエラでより堅い西部の認可が石油輸出を脅す大統領Hugo Chavezおよびahmadinejadは収容することを論議することをベネズエラの政府が言った経済tように日曜日着き。
      caracas , jan t 8 (xinhua) -- iranian president mahmoud ahmadinejad arrived sunday in venezuela , kicking off a four-country latin american tour to seek support as tougher western sanctions threaten its oil exports and economy t the venezuelan government said president hugo chavez and ahmadinejad will discuss housing , agriculture , food production , industry , oil production and mining during the visit t chavez announced saturday that he would review with his iranian counterpart the bilateral coop .. .
      iran's mahmoud ahmadinejad began a four-day tour of latin america sunday , hoping that meetings with anti-american leaders can provide moral support at a time when iran faces growing isolation over its nuclear program .
      イランの同等Mahmoud Ahmadinejadはイランが核開発計画上の成長する分離に直面する時反米のリーダーとの会合が精神的支持を提供できることを望むラテンアメリカ日曜日の4日間旅行を始めた。
      カラカス、8 1月t (xinhua) -イランの大統領およびMahmoud Ahmadinejadイランの大統領は彼がラテンアメリカの旅行をシークサポート農業、食料生産、企業、石油生産に開始するおよび彼が彼のイランの同等と両側のあるおりを…見直す訪問t chavezによって目標とされた土曜日の間に採鉱するベネズエラでより堅い西部の認可が石油輸出を脅す大統領Hugo Chavezおよびahmadinejadは収容することを論議することをベネズエラの政府が言った経済tように日曜日着き。
      caracas (reuters) -- venezuelan president hugo chavez dismissed a u.s t warning to avoid close ties with iran on sunday , denouncing what he said was washington's attempt to dominate the world as he welcomed the iranian president to the latin american nation .
      カラカス、8 1月t (xinhua) -- Mahmoud Ahmadinejadイランの大統領は4国ラテンアメリカ旅行をシークサポート農業、食料生産、企業、石油生産に開始するおよび彼が彼のイランの同等と両側のあるおりを…見直す訪問t chavezによって発表された土曜日の間に採鉱するベネズエラでより堅い西部の認可が石油輸出を脅す大統領Hugo Chavezおよびahmadinejadは収容することを論議することをベネズエラの政府が言った経済tように日曜日着き。
      caracas , jan t 8 (xinhua) -- iranian president mahmoud ahmadinejad arrived sunday in venezuela , kicking off a four-country latin american tour to seek support as tougher western sanctions threaten its oil exports and won't reconomy t the venezuelan grow overnment said president hugo chavez and ahmadinejad will discuss housing , agriculture , food production , industry , oil production and mining during the visit t chavez announced saturday that he would review with his iranian counterpart the bilateral coop .. .
      iranian president mahmoud ahmadinejad , under increasing pressure from debilitarting western economic sanctions , sunday begins a tour of latin america aimed at shoring up ties with his few remaining allies.ahmadinejad will meet fellow us foe and firebrand venezuelan president hugo chavez on a four-nation trip that coincides with rising international concern over tehran's nuclear ambitions .
      カラカス、8 1月t (xinhua) -- Mahmoud Ahmadinejadイランの大統領は4国ラテンアメリカ旅行をシークサポート農業、食料生産、企業、石油生産に開始するおよび彼が彼のイランの同等と両側のあるおりを…見直す訪問t chavezによって発表された州媒体の彼の最初停止の月曜日の間に採鉱するベネズエラでより堅い西部の認可が石油輸出を脅す大統領Hugo Chavezおよびahmadinejadは収容することを論議することをベネズエラの政府が言った経済tように日曜日着き。
      caracas (reuters) - venezuelan president hugo chavez dismissed a u.s t warning to avoid close ties with iran on sunday , denouncing what he said was washington's attempt to dominate the world as he welcomed the iranian president to the latin american nation .
      . .
      iranian president mahmoud ahmadinejad , unday after growing pressure from the international welcommunity for his country's nuclear program , found some fleeting solace in the arms of another controversial statesman: venezuelan president hugo chávez
      衰弱させる西部の経済制裁からの成長する圧力の下のMahmoud Ahmadinejadイランの大統領は、彼の少数の残りのallies.ahmadinejadから、日曜日目指すラテンアメリカの旅行を始めタイを会う仲間に私達Hugo Chavezテヘランの核開発の意図上の上昇の国際的な心配と一致する4国家旅行の敵および松明のベネズエラの大統領強化する。
      managua (reuters) - nicaragua's president daniel supportega on tuesday urged israel to destroy its nuclear weapons to foster peace in the middle east as he hosted iranian president mahmoud ahmadinejad who is tour starting solatin america .
      彼がラテンアメリカの国家にイランの大統領を歓迎したと同時にカラカス(Reuters) - Hugo Chavezベネズエラの大統領は彼がだった世界を支配するワシントン州の試み言ったことを公然と非難する日曜日のイランが付いている親密な関係を避けるために米国tの警告を退去させた。
      iran's mahmoud ahmadinejad began a four-day tour of latin america sunday , hoping that meetings with anti-american leaders can provide moral support at a time when iran faces growing isolation over its nuclear program .
      カラカス、8 1月t (xinhua) -- Mahmoud Ahmadinejadイランの大統領は4国ラテンアメリカ旅行をシークサポート農業、食料生産、企業、石油生産に開始するおよび彼が彼のイランの同等と両側のあるおりを…見直す訪問t chavezによって発表された土曜日の間に採鉱するベネズエラでより堅い西部の認可が石油輸出を脅す大統領Hugo Chavezおよびahmadinejadは収容することを論議することをベネズエラの政府が言った経済tように日曜日着き。
      caracas (reuters) - iranian president mahmoud ahmadinejad and venezuela's hugo chavez lavished each other growith praise on monday , mocked u.s t disapprovide moral and joked about having an a tomic bomb at their disposal .
      衰弱させる西部の経済制裁からの増加する圧力の下のMahmoud Ahmadinejadイランの大統領は、彼の少数の残りのallies.ahmadinejadから、日曜日目指すラテンアメリカの旅行を始めタイを会う仲間に私達Hugo Chavezテヘランの核開発の意図上の上昇の国際的な心配と一致する4国家旅行の敵および松明のベネズエラの大統領強化する。
      caracas (reuters) - iranian president mahmoud ahmadinejad and venezuela's hugo chavez lavished praise on each other on monday , mocked u.s t disapprovide moral and joked about having an a tomic bomb at their disposal .
      衰弱させる西部の経済制裁からの増加する圧力の下のMahmoud Ahmadinejadイランの大統領は、彼の少数の残りのallies.ahmadinejadから、日曜日目指すラテンアメリカの旅行を始めタイを会う仲間に私達Hugo Chavezテヘランの核開発の意図上の上昇の国際的な心配と一致する4国家旅行の敵および松明のベネズエラの大統領強化する。
      tehran/caracas (reuters) - iranian president mahmoud ahmadinejad will seek support from latin america's leftist leaders on a tour starting on sunday after tough new western sanctions targeted iran's oil industry .
      衰弱させる西部の経済制裁からの増加する圧力の下のMahmoud Ahmadinejadイランの大統領は、彼の少数の残りのallies.ahmadinejadから、日曜日目指すラテンアメリカの旅行を始めタイを会う仲間に私達Hugo Chavezテヘランの核開発の意図上の上昇の国際的な心配と一致する4国家旅行の敵および松明のベネズエラの大統領強化する。
      venezuelan president hugo chavez will welcome hips iranian counterpart mahmoud ahmadinejad on monday on his first stop of a four-nation tour of latin america , state media reported .
      . .
      iranian president mahmoud ahmadinejad began a four-nation latin american tour jan t 8 aiming to show off relationships with allies as tensions grow over iran’s nuclear program .
      テヘランかカラカス(Reuters) -イランの大統領およびMahmoud Ahmadinejadイランの大統領は堅く新しい西部の認可によって目標とされたイランの石油産業の後で日曜日に始まる旅行のラテンアメリカの左翼のリーダーからのサポートを追求する。
      venezuelan president hugo chavez said sunday that his grow overnment should pull out of a world bank-affiliated arbitration body and won't recognize its decisions .
      the iranian president meets hugo chávez on a tour of latin america aimed at bolstering his country's economy and lifting his regime out of isolation .
      iranian president , unday after growing pressure from debilitratings western economic sanctions , starts a latin american tour
      venezuelan president hugo chavez has resumed hips weekly television and radio broadcast after a seven-month pause .
      iranian president stops in venezuela four-nation first leg of south american tour , slams america , jokes about bombs
      Generated 2012-1-12_1:18





blogsphere accumulation         blog