The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      ハワイのゴルフのペースを離れたSenden 5


      australian golfer aaron baddeley is 12 shots off the lead but says he's still a chance after two rounds of the us pga tournament of champions in hawaii .
      ゴルファーのアーロンのオーストラリアのbaddeleyは鉛から離れて12の打撃いるが、彼がの2つの円形の後に今でもチャンス私達ハワイのチャンピオンのpgaのトーナメントであることを言う。
      aaron baddeley insists he shonoluld not be written off at the hyundai tournament of champions in hawaii despite his difficulties in the opening round .
      アーロンのbaddeleyは彼が円形開始に彼の難しさにもかかわらずハワイでチャンピオンのヒュンダイのトーナメントで書かれるべきではないことを主張する。
      canadian graham delaet is currently in the lead at the us pga tour seasony open in hawaii at seven-under par 63 , two shots in front of kj choi .
      グラハムのカナダのdelaetはに鉛に現在私達標準63のkjのchoiの前の2つの打撃7の下の打撃がハワイで開いたpga旅行ソニーである。
      american steve stricker has won the us pga tour season-opening evently in hawaii .
      スティーブのアメリカのstrickerは私達ハワイのpga旅行の季節開始でき事勝った。
      australian golfer aaron baddeley is 12 shots off the lead but says he's still a chance after two rounds of the us pga tournament of champions in hawaii .
      ゴルファーのアーロンのオーストラリアのbaddeleyは鉛から離れて12の打撃いるが、彼がの2つの円形の後に今でもチャンス私達ハワイのチャンピオンのpgaのトーナメントであることを言う。
      canadian graham delaet is currently in the lead at the us pga tour sony opener in hawaii at seven-under par 63 , two shots in front of kj choi .
      グラハムのカナダのdelaetはに鉛に現在私達標準63のkjのchoiの前の2つの打撃7の下のでハワイで開いたpga旅行ソニーである。
      aaron baddeley insists he shonoluld not be written off at the hyundai tournament of champions in hawaii despite his difficulties in the opening round .
      ゴルファーのアーロンのオーストラリアのbaddeleyは鉛から離れて12の打撃いるが、彼がの2つの円形の後に今でもチャンス私達ハワイでチャンピオンのpgaのトーナメントで書かれるべきではないことを言う。
      canadian graham delaet has shot seven-under 63 to lead the us pga event in hawaii baddeley two strokes , writh aussie john senden five behind .
      australian golfer jarrod lyley is in a good frament of mind ahead of the pga tour event at waialae country club in honolulu .
      aaron baddeley's start to the 2012 us pga season has gots off to a horror start at the hyundai tournament of champions .
      aaron baddeley broke a club during a forgettable third round at the us pga tour event in hawaii .
      american steve stricker has won the us pga tour season-opening event in hawaii .
      american steve stricker has won the us pga tour season-opener in hawaii .
      Generated 2012-1-13_17:21





blogsphere accumulation         blog