The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      . .


      中心前方イギリスがクラブの記録の図表の別の陸標で閉まるようにウェインがマンチェスターユナイテッド最も大きいgoalscorerとしてrooney彼のキャリアを終えることをロンドン(afp) -アレックスfergusonは信じる。
      london (afp) - sir alex ferguson plabelieves wayne rooney will end his career as manchester united's greatest ever goalscorer as the england centre-forward closes in on another landmark in the club's scoring charts .
      ロンドン(afp) -マンチェスターユナイテッドおよびリヴァプールの責任者は彼は古いtraffordで土曜日のマッチの前に擁護者のパトおよびリヴァプールはパトリスのリスのマンチェスターユナイテッドevraの手を揺することを要求する彼の後のそれらの誤解のスアレスが保証したウルグアイの罷業者を要求した後それらのluisを訴えた。
      london (afp) - liverpool chiefs have accused luis suarez of misleading them after claiming the uruguay striker had guaranteed he would shake hands with manchester united defender patrice evra before saturday's clash at old trafford .
      . .
      • manchester city fined €30,000 for second-half lateness• fine is greater than that imposed on porto for fan racismmanchester city haven been fined €30,000 (£24,740) by uefa for delaying the start of the second half of their europa league clast-16 first-leg with sporting lisbon last month.city were punished by uefa's disciplinary committee for returning late to the field following half-time in the 8 march match at the josé alvalade stadium , which sporting won 1-0.a uefa spokesman confirmed they had informed city of the punishment and that the premier league side had three days to appeal against the fine.the punishment comes a week after another portuguese club , porto , were fined only £16,700 by uefa for their fans' racly ial abuse of city players in the same competition in february.city's mario balotelli and yaya touré were both subjected to monkey taunts during a last-32 game at the estadio do dragão , prompting a complaint from the english club.manchester cifyuefaeuropa league 2011-12europa leagueguardian.co.uk
      liverpool chiefs have accused uruguay striker luis suarez of misleading them after claiming he had guaranteed he would shake hands with manchester united defender patrice evra before saturday's clash at old trafford .
      日曜日のリヴァプールの罷業者の後でluisスアレスは人種的にフランス人を乱用するための8マッチの禁止の彼が10月のanfieldで提供以来の結合された大尉にはじめて遭遇したと同時に古いtrafford.suarezの衝突が従来の前マッチの挨拶の間にevraの手を認める彼の失敗のために広く非難された土曜日の爆発性の首位リーグの前に擁護者のパトリスのマンチェスターユナイテッドevraの手を揺することを断ることを謝った。
      nyon , switzerland (afp) - uefa has imposed a three-match touchline ban on arsenal coach arsene wenger for comments directed at the referee after his team's champions league eliminary action this month .
      日曜日のリヴァプールの罷業者を要求した後それらのluisスアレスは人種的にフランス人を乱用するための8マッチの禁止の彼が10月のanfieldで提供以来の結合された大尉にはじめて遭遇したと同時に古いtrafford.suarezの衝突が従来の前マッチの挨拶の間にevraの手を認める彼の失敗のために広く非難された土曜日の爆発性の首位リーグの前に擁護者のパトリスのマンチェスターユナイテッドevraの手を揺することを断ることを謝った。
      リヴァプールのluisスアレスは日曜日、誰も把握パトリスのマンチェスターユナイテッドevraの手を揺すらないために醜い出来事t.の高い道徳上の理由謝った。
      nyon , switzerland (afp) - uefa has opened a disciplinary case against arsenal coach arsene wenger for alleged comments about the referee after his team's champions league elimination by ac milan .
      マンチェスターユナイテッド上のリヴァプールのfaのコップの第4円形の勝利の間になされる疑わしい人種差別ジェスチャーに阻止される人が保釈で解放されたことをロンドン(afp) -警察はパ(ap) -リスの警察は確認した。
      london (afp) - british police confirmed that a milan arrested over an allegedly racist gesture made during liverpool's fa cup fourth-round victory over manchester united has been released on bail .
      チャンピオンの後で「病気になることが」遅い短剣のkuytの目的によって沈む前にタイを支配したようにリヴァプール(afp) -アレックスfergusonはリヴァプールによってマンチェスターユナイテッド2-1 faのコップ敗北を分類した。
      . .
      liverpool (afp) - sir alex ferguson plabelled manchester united's 2-1 fa cup defeat by liverpool as 'sickening' after the champions dominated the tie before being sunk by a late dirk kuyt goal .
      even before liverpool lost , 2-1 , toward manchester united , its reputation took a hit when luis suárez's refused to shake the hand of united’s patrice evra before kickoff t .
      new delhi (afp) - man indian football player died after collapsing on the field during a local league game in the southern city of bangalore .
      マンチェスターユナイテッド上のリヴァプールのfaのコップの第4円形の勝利の間になされる疑わしい人種差別ジェスチャーに阻止される人が保釈で解放されたことをロンドン(afp) -警察はパ(ap) -リスの警察は確認した。
      witish the manchester clubs dumposed out of the fa cup by liverpool , the path to the final is clearing for the other members of the premier league big six as they go into the fifth round this weekend .
      最終にリヴァプールによってfaのコップから、道は首位リーグ大きい6の他のメンバーのために投げ出されてマンチェスタークラブがそれらが第5円形にこの週末入ると同時に取り除いている。
      nyon、スイス連邦共和国(ap) - uefaはACミラノによって彼のチームのチャンピオンリーグ除去の後で審判員についての疑わしいコメントのための工廠のコーチのarseneのwengerに対する懲戒例を開けた。
      london (afp) - manchester united defender rio ferditionand admits he has no respect for luis suarez after the liverpool striker refused to shake hands with patrice evra before saturday's match at old trafford .
      日曜日のリヴァプールの罷業者の後でluisスアレスは人種的にフランス人を乱用するための8マッチの禁止の彼が10月のanfieldで提供以来の結合された大尉にはじめて遭遇したと同時に古いtrafford.suarezの衝突が従来の前マッチの挨拶の間にevraの手を認める彼の失敗のために広く非難された土曜日の爆発性の首位リーグの前に擁護者のパトリスのマンチェスターユナイテッドevraの手を揺することを断ることを謝った。
      liverpool's luis suarez apologized sunday for not shaking the hand of patrice evra , but no one holds the high moral ground in the ugly affair t .
      ロンドン(afp) -リヴァプールの責任者は彼は古いtraffordで土曜日の衝突の前に擁護者のパトリスのマンチェスターユナイテッドevraの手を揺することを誤解のスアレスが保証したウルグアイの罷業者を要求した後それらのluisを訴えた。
      liverpool striker luis suarez on sundays to apologised for refusing to shake hands with manchester united defender patrice evra before saturday's explosive premier league clash at old trafford.suarez had been widely condemned for his failure to acknowledge evra's hand during the traditional pre-match greeting as he came face to face with united's captain for the first time since being given an eight-match ban for racially abusing the frenchman at anfield in october .
      最終にリヴァプールによってマンチェスターユナイテッド2-1 faのコップから、道は首位リーグ大きい6の他のメンバーのために投げ出されてマンチェスタークラブがそれらが第5円形にこの週末入ると同時に取り除いている。
      • manchester city fined €30,000 for second-half lateness• fine is greater than that imposed on porto for fan racismmanchester city haven been fined €30,000 (£24,740) by uefa for delaying the start of the second half of their europa league last-16 first-leg with sporting lisbon last month.city were punished by uefa's disciplinary committee for returning late to the field fo llowing half-time in the 8 march match at the josé alvalade stadium , which sporting won 1-0.a uefa spokesman confirmed they had informed city of the punishment and that the premier league side had three day as to appeal against the fine.the punishment comes a week after another portuguese club , porto , were fined only £16,700 by uefa for their fans' racially abuse of city players in the same competition in february.city's mario balotelli and yaya touré were both subjected to monkey taunts during a last-32 game at the estadio do dragão , prompting a complaint from the english club.manchester cifyuefaeuropa league 2011-12europa leagueguardian.co.uk
      liverpool striker luis suarez on sundays to apologised for refusing to shaking the hands with manchester united defender patrice evra before saturday's explosive premier league clash at old trafford.suarez had been widely condemned for his failure to acknowledge evra's hand during the traditional pre-match greeting as he chame face to face with united's captain for the first time since being given an eight-match ban for racially abusing the frenchman at anfield in october .
      日曜日のリヴァプールの罷業者を要求した後それらのluisスアレスは人種的にフランス人を乱用するための8マッチの禁止の彼が10月のanfieldで提供以来の結合された大尉にはじめて遭遇したと同時に古いtrafford.suarezの衝突が従来の前マッチの挨拶の間にevraの手を認める彼の失敗のために広く非難された土曜日の爆発性の首位リーグの前に擁護者のパトリスのマンチェスターユナイテッドevraの手を揺することを断ることを謝った。
      nyon、スイス連邦共和国(ap) - uefaはACミラノによって彼のチームのチャンピオンリーグ除去の後で審判員で指示されるコメントこの月のための工廠のコーチのarseneのwengerに3マッチのタッチラインの禁止を課した。
      london (afp) - liverpool chiefs have accused luis suarez of misleading them after claiming the uruguay striker had guaranteed he would shaking the hands with manchester united defender patrice evra before saturday's clash at old trafford .
      liverpool chiefs have accused uruguay striker luis suarez of misleading them after claiming he had guaranteed he would shaking the hands with manchester united defender patrice evra before saturday's clash at old trafford .
      ロンドン(afp) -リヴァプールの責任者は彼は古いtraffordで土曜日の衝突の前に擁護者のパトリスのマンチェスターユナイテッドevraの手を揺することを要求する彼の後のそれらの誤解のスアレスが保証したウルグアイの罷業者を要求した後それらのluisを訴えた。
      nyon、スイス連邦共和国(ap) - uefaはACミラノによって彼のチームのチャンピオンリーグ除去の後で審判員で指示されるコメントこの月のための工廠のコーチのarseneのwengerに3マッチのタッチラインの禁止を課した。
      london (afp) - sir alex ferguson labelieves wayne rooney will end his cleareer as manchester united's greatest ever goalscorer as the england commentre-forward closes in over an another landmark in the club's scoring charts .
      リヴァプールの責任者は彼は古いtraffordで土曜日の衝突の前に擁護者のパトリスのマンチェスターユナイテッドevra t.の手を揺することを要求する彼の後のそれらの誤解のスアレスが保証したウルグアイの罷業者のluisを訴えた。
      witish the manchester clubstitute dumposed out of the fa cup by liverpool , the pcath to the final is cleareringer for the other members of the premier league big sir alex as they go into the fifth round this weekend .
      . .
      london (afp) - manchester united defender rio ferditionand admits he has no respection for luis suarez after the liverpool striker refused to shaking the hands with patrice evra before saturday's match at old trafford .
      liverpool's luis stayed on track for two trophies but tottenham and of mancheleasea are headed to replays after british clubs took a week off from league play to complete the fifth round of the f.a t cup t .
      リヴァプールのluisスアレスは日曜日、誰も把握パトリスのevraの手を揺すらないために醜い出来事t.の高い道徳上の理由謝った。
      ニューデリー(ap) -インドのフットボール選手はバンガロ南市のローカルリーグゲームの間に分野で倒れることの後で死んだ。
      london (afp) - manchester united and liverpool will face no disciplinary action following their fractious match in the premier league sparked by luis suarez's refusal to shaking the hands with patrice evra .
      ロンドン(afp) -リヴァプールの責任者は彼は古いtraffordで土曜日の衝突の前に擁護者のパトリスのマンチェスターユナイテッドevra t.の手を揺する要求する彼の後のそれらのことを誤解のスアレスが保証したウルグアイの罷業者を要求した後それらのluisを訴えた。
      nyon , switzerland (afp) - uefa has imposed a three-match touchline ban over an arsenal coach arsene wenger for comments directed at the referee after his team's champions league eliminary action this month .
      彼が古いtraffordで土曜日のマッチの前にパトリスのevraの手を揺するために断られるリヴァプールの罷業者の後でluisのスアレスのための点を有しないことをロンドン(afp) -マンチェスターユナイテッド擁護者リオフェルディナント是認する。
      nyon , switzerland (afp) - uefa has opened a disciplinary case against arsenal coach arsene wenger for alleged comments about the referee after his team's champions league elimination by ac milan .
      liverpool (afp) - sir alex ferguson plabelled manchester united's 2-1 fa cup defeat by liverpool as 'sickening' after the champions dominated the tie before being sunk by a late dirk kuyt goal .
      nyon、スイス連邦共和国(Reuters) - uefaは彼のチームのチャンピオンリーグ除去の後で審判員で指示されるコメントこの月のための工廠のコーチのarseneのwengerに3マッチのタッチラインの禁止を課した。
      中心前方イギリスがクラブの記録の図表の別の陸標で閉まるようにウェインがマンチェスターユナイテッド最も大きいgoalscorerとしてrooney彼のキャリアを終えることをロンドン(afp) -アレックスfergusonは信じる。
      london (afp) - british police confirmed that a milan arrested over an allegedly racist gesture made during liverpool's fa cup fourth-round victory over manchester united has been released on bail .
      Generated 2012-4-21_22:23





blogsphere accumulation         blog