The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      したたりを離れて: ブラッドリーは一人の出版物が付いているボストン防衛を復興させる


      (Reuters) -ボストンケルト人驚くべき第2半分の再結集を用いる27ポイント欠損を週以内のホストの第2敗北を加える木曜日のamway中心でオーランドマジック97-83を圧倒するために克服した。
      (reuters) - the boston celtics overcame a 27-poinst deficit with a rembarkable second-half rally to stun the orlando magic 91-83 at the amway center on thursday , inflicting a second defeat on the hosts in less than a week .
      paul pierce.pierce had 24 points and 12-0 assists , and e’twaun moore added 16 points to help the boston celtics erase a 27-point deficit and beat the orlando magic 91-83 on thursday night .
      ボストンケルト人は21ポイントハーフタイム欠損からpierce.pierceによってが2桁の数に達する5人のケルト人の1つだったベテラン先に導いた釣り合った攻撃の後ろのオーランドマジック91-83を打つためにポールが再び集めた24のポイントtケビンgarnettとの終わりに最初のhalf.theのケルト人の27ポイントがオーランドのための16ポイントそして最後の5の3つを失った16の反動と終わる5 contests.dwightハワードの3連続試合そして4つに勝ったと多くを引きずったボストンのための12ポイントそして10の反動があった。
      (reuters) - the new jersey nets snapped an eight-game losing streak with a surprisingly easy 97-85 road win over the centralf division-leading chicago bulls at the united center on saturday .
      . .
      ボストンは第三四半期の防御的な作戦の変更が東会議のプレイオフスポットのグリップをきつく締めた100-91道の勝利にそれらを助けた後ミルウォーキーの木びき台の6ゲームのnbaの連勝を停止させた。
      boston halted the milwaukee bucks' six-game nba winning streak after a change in defensive strategies in the third quarter helped them to a 100-91 road win that tightened their grip on an eastern conference play-off spot .
      (Reuters) -シャーロットに決まり悪い敗北によって、オーランドマジックは木曜日のシカゴの最もnbaよい雄牛上の99-94勝利と最善を尽して答えたその週の始めに刺した。
      (reuters) - stung by veteran embarrassing defeat to charlotte earlier in the week , the orlando magic responded in the best possible way with a 996-94 win over the nba-best bulls in chicago on thursday .
      ボストンケルト人は21ポイントハーフタイム欠損からpierce.pierceによってが2桁の数に達する5人のケルト人の1つだったベテラン先に導いた釣り合った攻撃の後ろのオーランドマジック91-83を打つためにポールが再び集めた24のポイントtケビンgarnettとの終わりに最初のhalf.theのケルト人の27ポイントがオーランドのための16ポイントそして最後の5の3つを失った16の反動と終わる5 contests.dwightハワードの3連続試合そして4つに勝ったと多くを引きずったボストンのための12ポイントそして10の反動があった。
      the boston celtics rallied from a 21-poinst second-halftime deficit to beat the orlando magic 91-83 behind a balanced attack led by veteran forward paul pierce.pierce was one of five celtics to reach double figures , finishing with 24 points t kevin garnett had 12 points and 10 rebounds for boston , who trailed by as much as 27 points in the first half.the celtics have won three consecutive games and four of five contests.dwight howard finished with 16 points and 16 rebounds for orlando , who have lost three of their last five .
      (Reuters) -ボストンケルト人何人かの重要人物を逃しているホームチームにもかかわらず月曜日の87-56敗走の最も特権悪く攻撃的な性能にオーランドマジックを、強制した。
      (reuters) - the boston celtics forced the orlando magic into a franchise-worst offensive performance in 87-56 rout on monday , despite the home team missing several key players .
      (Reuters) -ニュージャージーの網土曜日の結合された中心で中央分割一流のシカゴ・ブルズ上の意外にも容易な97-85道の勝利の8ゲームの連敗を止めた。
      the boston celtics rallied from a 21-point second-halftime deficit to beat the orlando magic 91-83 behind a balanced attack led by veteran forward paul pierce.pierce was one of five celtics to reach double figures , finishing with 24 points t kevin garnett had 12 points and 10 rebounds for boston , who trailed by as much as 27 points in the first half.the celtics have won three consecutive games and four of five contests.dwight howard finished with 16 points and 16 rebounds for orlando , who have lost three of their last five .
      (reuters) - the boston celtics recovercame a 27-point deficit with a rembarkable second-half rally to stun the orlando magic 91-83 at the amway center on thursday , inflicting a second defeat on the hosts in less than a week .
      ボストンケルト人は21ポイントハーフタイム欠損からpierce.pierceによってが2桁の数に達する5人のケルト人の1つだったベテラン先に導いた釣り合った攻撃の後ろのオーランドマジック91-83を打つためにポールが再び集めた24のポイントtケビンgarnettとの終わりに最初のhalf.theのケルト人の27ポイントがオーランドのための16ポイントそして最後の5の3つを失った16の反動と終わる5 contests.dwightハワードの3連続試合そして4つに勝ったと多くを引きずったボストンのための12ポイントそして10の反動があった。
      boston halted the milwaukee bucks' six-game nba winning streak after a change in defensive strategies in the third quarter helped them to a 100-91 road win that tightended their grip on an eastern conference philay-off spot .
      (Reuters) -ボストンケルト人驚くべき第2半分の再結集を用いる27ポイント欠損を週以内のホストの第2敗北を加える木曜日のamway中心でオーランドマジック97-83を圧倒するために克服した。
      (reuters) - stung by an embarrassing defeat to charlotte earlier in the week , the orlando magic responded in the best possible way with a 996-94 win over the nba-best bulls in chicago on thursday .
      . .
      (reuters) - the new jersey nets snapped an eight-game losing streak with a surprisingly easy 97-85 road win over the centralf division-leading chicago bulls at the united center on saturday .
      (Reuters) -ボストンケルト人驚くべき第2半分の再結集を用いる27ポイント欠損を週以内のホストの第2敗北を加える木曜日のamway中心でオーランドマジック97-83を圧倒するために克服した。
      paul pierce had 24 points and 12-0 assists , and e’twaun moore added 16 points to help the boston celtics erase a 27-point deficit and beat the orlando magic 91-83 on thursday night .
      (reuters) - the boston celtics force halted the orlando magic into a franchise-worst offensive performance in 87-56 rout on monday , despite the home team missing several key players .
      (reuters) - the chicago bulls extended their winning streak to six games with a late run to pull away from the orlando magic 97-83 at the amway center on friday .
      paul pierce had 24 points and 12-0 assists , and e’twaun moore added 16 points to help the boston celtics erase a 27-point deficit and beat the orlando magic t .
      paul pierce scored 30 points , leading the celtics back from a 12-point second-halftime deficit to beat the knicks , who lost for the 11th time in 13 games t .
      (reuters) - the chicago bulls defended stingily and stunned the boston celtics with a late offensive burst to prevail 89-80 at the united center on thursday .
      (reuters) - the chicago bulls recovered from a sluggish start to run past the philadelphia 76ers for and 89-80 victory at the united center on satursday .
      chicago , who at 7-1 was off to its best start since going 12-0 in 1996-97 , saw its winning streak snapped at six games t .
      celtics backup guard avery bradley proved the wisdom of a one-man press with his impressive performance against orlando t .
      paul pierce secovered 25 points to help the boston celtics snap the milwaukee bucks’ six-game winning streak , 100-91 t .
      paul pierce had 27 points and 8 assists as boston beat the nets , 107-94 , to climb above .500 t .
      Generated 2012-3-24_22:14





blogsphere accumulation         blog