WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
日本の首相は税制改革を促進するためにキャビネットを改造する
tokyo , jan t 13 (xinhua) -- japanese prime minister yoshihiko noda is reshuffling his cabinet friday to promote discussions with the opposition parties on his proposal to raise the nation's sales tax t noda would retain 12 of 17 positions , according to local media reports t the ministers of noda's cabinet resigned on friday in a move to prepare for the first reshuffle since the japanese prime minister launched the cabinet last september t noda collected the resignations from his cabinet mem .. .
東京、13 1月t (xinhua) -- 彼の提案の野党との議論を促進するように国家の消費税t野田を上げるためにyoshihiko野田が彼のキャビネット金曜日の彼のキャビネットを改造している日本の首相は野田のキャビネットの大臣が最初の入れ替えのために準備する移動の金曜日に辞職したローカル媒体のレポートtに従って日本の首相がこの前の野田が9月t彼のキャビネットのmemから辞職を…集めたキャビネットを進水させたので17の位置の12を、保つ。
tokyo , jan t 13 (xinhua) -- japanese prime minister yoshihiko noda is reshuffling his cabinet friday to promote discussions with the opposition parties on his proposal to raise the nation's sales tax t noda would retain 12 of 17 positions , according to local media reports t the ministers of noda's cabinet resigned on friday in a move to prepare for the first reshuffle since the japanese prime minister launched the cabinet last september t noda collected the resignations from his cabinet mem .. .
東京、13 1月t (xinhua) -- 彼の提案の野党との議論を促進するように国家の消費税t 2を上げるためにyoshihiko野田が彼のキャビネット金曜日を改造している日本の首相は野田のキャビネットの大臣が最初の入れ替えのために準備する移動の金曜日に辞職したローカル媒体のレポートtに従って日本の首相がこの前の野田が9月t彼のキャビネットのmemから辞職を…集めたキャビネットを進水させたので17の位置の12を、保つ。
(reuters) - japanese prime minister yoshihiko noda is planning to revamp his cabinet was early as this month to removed two censured ministers whose presence by locks a budget deal with a key opposition party , the nikkei business daily reported .
東京、13 1月t (xinhua) -- 彼の提案の野党との議論を促進するように国家の消費税t野田を上げるためにyoshihiko野田この月には早くも彼のキャビネット金曜日を改造している日本の首相は野田のキャビネットの大臣が最初の入れ替えのために準備する移動の金曜日に辞職したローカル媒体のレポートtに従って日本の首相がこの前の野田が9月t彼のキャビネットのmemから辞職を…集めたキャビネットを進水させたので17の位置の12を、保つ。
japanese prime minister yoshihiko noda replaced five cabinet ministers yesterday in a bid to win more co-operation from the opposition to raise the sales tax t two of the removed ministers had been censured by the opposition after.. .
東京、13 1月t (xinhua) -- 彼の提案の野党との議論を促進するように国家の消費税t野田を上げるためにyoshihiko野田が彼のキャビネット金曜日の彼のキャビネットを改造している日本の首相は野田のキャビネットの大臣が最初の入れ替えのために準備する移動の金曜日に辞職したローカル媒体のレポートtに従って日本の首相がこの前の野田が9月t彼のキャビネットのmemから辞職を…集めたキャビネットを進水させたので17の位置の12を、保つ。
japanese prime minister yoshihiko noda picked a ruling party heavyweight known as a fiscal hawk as his deputy and removed two gaffe-prone ministers from their posts as part of a mini cabinet reshuffle .
東京、13 1月t (xinhua) -- 彼の提案の野党との議論を促進するように国家の消費税t野田を上げるためにyoshihiko野田が彼のキャビネット金曜日の彼のキャビネットを改造している日本の首相は野田のキャビネットの大臣が最初の入れ替えのために準備する移動の金曜日に辞職したローカル媒体のレポートtに従って日本の首相がこの前の野田が9月t彼のキャビネットのmemから辞職を…集めたキャビネットを進水させたので17の位置の12を、保つ。
prime minister yoshihiko noda of japan reshuffled his cabinet on friday in an effort to advance his unpopular planning to raise the country
東京、13 1月t (xinhua) -- 彼の提案の野党との議論を促進するように国家の消費税t野田を上げるためにyoshihiko野田が彼のキャビネット金曜日を改造している日本の首相は野田のキャビネットの大臣が最初の入れ替えのために準備する移動の金曜日に辞職したローカル媒体のレポートtに従って日本の首相がこの前の野田が9月t彼のキャビネットのmemから辞職を…集めたキャビネットを進水させたので17の位置の12を、保つ。
japanese prime minister yoshihiko noda's cabinet reshuffle failed to provide a quick lift in public approval of his government or his tax-increase plan , polls published by local media on sunday showed .
東京、13 1月t (xinhua) -- 彼の提案の野党との議論を促進するように国家の消費税t 2を上げるためにyoshihiko野田この月には早くも彼のキャビネット金曜日を改造している日本の首相のyoshihikoの野田のキャビネットの大臣が最初の入れ替えのために準備する移動の金曜日に辞職したローカル媒体のレポートtに従って日本の首相がこの前の野田が9月t彼のキャビネットのmemから辞職を…集めたキャビネットを進水させたので17の位置の12を、保つ。
prime minister yoshihiko noda told reporters sunday that a change in his cabinet was coming soon , while japanese media reports said new ministers may be named friday .
two ministers censured over gaffes are set to be sacked as japan's prime minister reshuffles his cabinet to bolster support for tax reform , reports say .
Generated 2012-1-16_21:20
|
|
|
|
|
