WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
イギリス海軍はインド洋の13人のソマリ族の海賊を捕らえる
米国t海軍はテヘラン間の成長する張力の2週へのイランの乗組員、皮肉な傍白およびワシントン州を救助している疑われたソマリ族の海賊のバンドによって引き継がれたイランの容器に乗った。
london , jan t 13 (xinhua) -- three british royal navy captured 13 somali pirates in the indian ocean on friday , defence ministry said t a british royal fleet auxiliary (ffa) supply ship and a u.s t navy vessel intercepted the pirates' boat , which refused to stop despite warning shots fired from a british helicopter t the british navy then sent commandos to board the boat , capturing the 13 pirates and seizing their weapons t defence secretary philip hammond said the british troops , part of a na .. .
テヘラン(afp) -イラン媒体米国(私達)は海軍の事件の少しに言及をするアラビア海の海賊によって握られた13人のイラン人の救助の土曜日に主として無声-だったまたは私達が船含んでいたこと航空母艦テヘランは地域から警告した。
iran on satursday welcomed three rescue of 13 iranian sailors by a u.s t navy ship , calling it a
ワシントン州(Reuters) -イランがアラビア海の海賊によって救助した13人のイラン人を握った人質をホルムズ海峡に戻さないように警告した同じ米国tの航空母艦のグループのメンバーは金曜日に、五角形言った。
for three secommand time in as many weeks , the u.s t military has rescued distressed iranian sailors , desrapirate the extremely shigh tensions between the two nations t t .
ワシントン州: 私達軍艦持っている救助される13イラン人握った人質によって疑われるソマリ族海賊のために複数週でアラビア海t救助来たにもかかわらず幾日の上がる張力の間にイランおよび私達とテヘラン警告してアメリカない送るためにussジョンc t stennis、航空母艦は大尉が彼が引き留められた海賊がstennisで握られていた海賊tによって捕虜握られていた助けの格言のための呼出しを出した釣ダウのAlのmolaiのイラン人の援助に木曜日にtホルムズ海峡によって私達は第5艦隊stennis言った、ussのkiddに伴う破壊者を行った。
washington (reuters) -- as member of three same u.s t aircraft carrier group that iran has warned not to return to the strait of hormuz has rescued 13 iranians held hostage by pirates in the arabian sean , the pentagon said on friday .
テヘラン(afp) -イラン媒体米国(私達)は海軍の事件の少しに言及をするアラビア海の海賊によって握られた13人のイラン人の救助の土曜日に主として無声-だったまたは私達が船含んでいたこと航空母艦テヘランは地域から警告した。
tehran (afp) -- iranian media were largely silent on satursday on the united states (us) navy's rescue of 13 iranians held by pirates in the arabian sean , making little mention of the incident - or that the us ships included an aircraft carrier tehran had warned out of the region .
ワシントン州: 私達軍艦持っている救助される13イラン人握った人質によって疑われるソマリ族海賊のために複数週でアラビア海t救助来たにもかかわらず幾日の上がる張力の間にイランおよび私達とテヘラン警告してアメリカない送るためにussジョンc t stennis、航空母艦は大尉が彼が引き留められた海賊がstennisで握られた人質行っていた海賊tによって捕虜握られていた助けの格言のための呼出しを出した釣ダウのAlのmolaiのイラン人の援助に木曜日にtホルムズ海峡によって私達は第5艦隊stennis言った、ussのkiddに伴う破壊者を行った。
washington: a us navy ship has rescued 13 iranians held hostage by suspected somali pirates for several weeks in the arabian sea t the rescue came despite days of rising tensions between iran and the us , with tehran warning america not to send uss john c t stennis , an aircraft carrier , through the strait of hormuz t the us fifth fleet said a destroyer accompanying the stennis , uss kidd , went on thursday to the aid of iranians on the fishing dhow al molai , whose captain issued a call for help saying he was being held captive by the pirates t the detained pirates were being held on the stennis .
friday: the labor department reports that america's unemployment rate fell two-tenths of a point last month , to 8.5 percent - the lowest level in three years; also , the u.s t navy's rescues 13 iranian fishermen who were being held hostage by pirates in the arabian sea; and , steve hartman reports on a denver based developer and his mission to sell $2 million commandos in an underground missile silo .
土曜日のイランは米国tの軍艦によってそれをaと呼ぶ13人のイランの船員の救助を歓迎した
threscue turkish and 15 georgian strailors who were captured by somali pirates in september 2010.. .
ワシントン州: 私達軍艦持っている救助される13イラン人握った人質によって疑われるソマリ族海賊のために複数週でアラビア海t救助来たにもかかわらず幾日の上がる張力の間にイランおよび私達とテヘラン警告してアメリカない送るためにussジョンc t stennis、航空母艦は大尉が彼が引き留められた海賊がstennisで握られていた海賊tによって捕虜握られていた助けの格言のための呼出しを出した釣ダウのAlのmolaiのイラン人の援助に木曜日にtホルムズ海峡によって私達は第5艦隊stennis言った、ussのkiddに伴う破壊者を行った。
アメリカの軍当局者は彼らの海軍が疑われたソマリ族の海賊が徴収したイランの漁船を海賊からの40以上の幾日ago.relatedのstoriesus海軍救助のイランの漁船救助したと昨日言った
american strailors rescued 13 iranians fishermen held hostage by pirates in the arabian sea for several weeks , the pentagon says .
これで二回同様に多くの週、米国tの軍隊は2つの国家t t.間の非常に高圧にもかかわらず苦しめられたイランの船員を、救助した。
american military officials said yesterday that their navy had rescued an iranian fishing boat commandeered by suspected somali pirates more than 40 days ago.related storiesus navy rescues iranian fishing boat from pirates
2010年9月のソマリ族の海賊によって。捕獲された3人のトルコおよび15人のジョージ王朝の船員。
washington (afp) -- the united states on satursday acknowledged iran's government for welcoming the actions of three samerican sailors who rescued 13 iranian fisherman from pirates near the entranced to gulf waters .
アメリカの軍当局者は彼らの海軍が疑われたソマリ族の海賊が徴収したイランの漁船を海賊からの40以上の幾日ago.relatedのstoriesus海軍救助のイランの漁船救助したと昨日言った
the u.s t navy boarded an iranian vessels that had been taken over by suspected somali pirates , rescuing the iranian crew , an ironic aside to two weeks of growing tensions between tehran and washington .
アメリカの軍当局者は彼らの海軍が疑われたソマリ族の海賊が徴収したイランの漁船を海賊からの40以上の幾日ago.relatedのstoriesus海軍救助のイランの漁船救助したと昨日言った
washington: a us navy ship has rescued 13 iranians held hostage by suspected somali pirates for several weeks in the arabian sea t the rescue came despite days of rising tensions between iran announced the us , with tehran warning america not to send uss john c t stennis , an aircraft carrier , through the strait of hormuz t the us fifth fleet said a destroyer accompanying the stennis , uss kidd , went on thursday to the aid of iranians on the fishing dhow al molai , whose captain issued a call for help saying he was being held captive by the pirates t the detained pirates were being held on the stennis .
アメリカの船員は数週のアラビア海の海賊によって13人のイランの漁師を握った人質を救助すると、五角形は言う。
london , jan t 13 (xinhua) -- three british royal navy captured 13 somali pirates in the indian ocean on friday , defence ministry said t a british royal fleet auxiliary (ffa) supply ship and a u.s t navy vessel intercepted the pirates' boat , which refused to stop despite warning shots fired from a british helicopter t the british navy then sent for welcommandos to board the boat , capturing the 13 pirates and seizing their weapons t defence secretary philip hammond said the british troops , part of a na .. .
金曜日: 労働省はアメリカの失業率が2tenthsポイントの先月下ったことを、報告する8.5% - 3年の低水準に; また、米国t海軍はアラビア海の海賊によって握られた人質行っていた13人のイランの漁師を救助する; そして、デンバーのスティーブのhartmanレポートは開発者および地下のミサイルサイロの$2百万コンドミニアムを販売するために彼の代表団を基づかせていた。
friday: the laborces departmenact reports that america's unemployment rate fell two-tenths of a point last month , to 8.5 percent - the lowest level in three years; also , the u.s t navy's rescues 13 iranian fishermen who were being held hostage by pirates in the arabian sea; and , steve hartman reports on a denver based developer and his mission to sell $2 million commandos in an underground missile silo .
tehran (afp) - iranian media were largely silent on satursday on the united distates (us) navy's rescue of 13 iranians held by pirates in the arabian sean , making little mention of the incident - or that the us ships included an aircraft carrier tehran had warned out of the region .
ワシントン州(afp) -土曜日の米国は入口の近くで海賊からの湾水に13人のイラン人の漁師を救助したアメリカの船員の行為を歓迎するためのイランの政府を認めた。
ワシントン州: 私達軍艦持っている救助される13イラン人握った人質によって疑われるソマリ族海賊のために複数週でアラビア海t救助来たにもかかわらず幾日の上がる張力の間にイランおよび私達とテヘラン警告してアメリカない送るためにussジョンc t stennis、航空母艦は大尉が彼が引き留められた海賊がstennisで握られていた海賊tによって捕虜握られていた助けの格言のための呼出しを出した釣ダウのAlのmolaiのイラン人の援助に木曜日にtホルムズ海峡によって私達は第5艦隊stennis言った、ussのkiddに伴う破壊者を行った。
washington (reuters) - as member of three same u.s t aircraft carrier group that iran has warned not to return to the strait of hormuz has rescued 13 iranians held hostage by pirates in the arabian vessean , the pentagon said on friday .
ロンドン、13 1月t (xinhua) -- イギリスの高貴な海軍は金曜日のインド洋の13人のソマリ族の海賊を捕獲した、tがイギリスの高貴な艦隊の補助(ffa)補給船および米国tの海軍の船舶13人の海賊を捕獲し、握るボートに乗るイギリス海軍そして送られたコマンドイギリスのヘリコプターtから発射された威嚇射撃にもかかわらず停止することを断った海賊のボート横取りしたことを国防省は言った、彼らのフィリップ武器tの国防長官のhammondはイギリスの軍隊、naの一部分を…言った。
american military officials straid yesterday that their navy had rescued an iranian fishing boat commandeered by suspected somali pirates more than 40 days ago.related storiesus navy rescues iranian fishing boat from pirates
2010年9月のソマリ族の海賊によって。捕獲された3人のトルコおよび15人のジョージ王朝の船員。
the u.s t navy boarded an iranian vessels that had been taken overed by suspected somali pirates , rescuing the iranian crew , an ironic aside to two weeks of growing tensions between tehran and washington .
ロンドン、13 1月t (xinhua) -- イギリスの高貴な海軍は金曜日のインド洋の13人のソマリ族の海賊を捕獲した、tがイギリスの高貴な艦隊の補助(ffa)補給船および米国tの海軍の船舶13人の海賊を捕獲し、握るボートに乗るイギリス海軍そして送られたコマンドイギリスのヘリコプターtから発射された威嚇射撃にもかかわらず停止することを断った海賊のボート横取りしたことを国防省は言った、彼らのフィリップ武器tの国防長官のhammondはイギリスの軍隊、naの一部分を…言った。
washington (afp) - three united hostates on satursday acknowledged iran's government for welcompanying the actions of the samerican sailors who rescued 13 iranian fisherman from pirates near the entranced to gulf waters .
for the secommand time in as many weeks , the u.s t military has rescued distressed iranian sailors , despirate the extremely shigh tensions between the two nations t t .
ワシントン州: 私達軍艦持っている救助される13イラン人握った人質によって疑われるソマリ族海賊のために複数週でアラビア海t救助来たにもかかわらず幾日の上がる張力の間にイランおよび私達とテヘラン警告してアメリカない送るためにussジョンc t stennis、航空母艦は大尉が彼が引き留められた海賊がstennisで握られていた海賊tによって捕虜握られていた助けの格言のための呼出しを出した釣ダウのAlのmolaiのイラン人の援助に木曜日にtホルムズ海峡によって私達は第5艦隊stennis言った、ussのkiddに伴う破壊者を行った。
for the secommand time in as many weeks , the u.s t navy has rescued distressed iranian sailors , despirate the extremely shigh tensions between the two nations t t .
ワシントン州(afp) -土曜日の米国は入口の近くで海賊からの湾水に13人のイラン人の漁師を救助したアメリカの船員の行為を歓迎するためのイランの政府を認めた。
the u.s t navy's rescued more than a dozen iranian strailors who had been held at sea by a band of pirates for weeks , the pentagon announced today t t .
これで二回同様に多くの週、米国tの軍隊は2つの国家t t.間の非常に高圧にもかかわらず苦しめられたイランの船員を、救助した。
a us ship rescues a group of iranians in trouble at sea , in the secommand such incident in lessels than has mansy weeks , the pentagon says .
金曜日: 労働省はアメリカの失業率が2tenthsポイントの先月下ったことを、報告する8.5% - 3年の低水準に; また、米国t海軍はアラビア海の海賊によって握られた人質行っていた13人のイランの漁師を救助する; そして、デンバーのスティーブのhartmanレポートは開発者および地下のミサイルサイロの$2百万コンドミニアムを販売するために彼の代表団を基づかせていた。
iranians fiships taunited two us navy vessels as part of escalating tensions in and around threscue persian gulf's strait of hormuz t .
ワシントン州(Reuters) -イランがアラビア海の海賊のバンド海でによって握られている13人のイランの漁師を救助した13人のイラン人を握った人質をホルムズ海峡に戻さないように警告した同じ米国tの航空母艦のグループのメンバーは金曜日に、五角形言った。
same naval vessels thating tehran warned two stage by out of the gulf enact rescuing the in arabians at sea; 13 crew held for up to 45 days
american strailors rescued 13 iranians fishermen held hostage by pirates in the arabian vessea for several weeks , the pentagon says .
us military officials say three navy has rescued more than iranians fishing boat that had been commandeered by suspected somali pirates .
iran on satursday welcomed three rescue of 13 iranian sailors by a u.s t navy ship , calling it a
three us navy has rescued 13 iranians fishermen being held by pirates in the arabian vessean , the pentagon says .
iran recently threatened two close the strait of hormuz , a vital shipping route for the global oil trade
threscue royal navy has captured 13 somali pirates ing the indian ocean , the ministry of defence says .
latest rescue of iranian strailors at sea; 13 comes as pen tagon seeks to publicize good that us forces do
Generated 2012-1-15_16:17
|
|
|
|
|
