The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Vedantaはインド人を併合する compaへのsunits gul 巨大なshareate $20のbn.の金属


      それが$2.8百万を失ったことを通行料の兄弟(tol)は、または分け前、なぜなら四分の一ごとの2セント終わり$3.4百万の利益対31 1月t、発表し、または同じ期間去年tの分析者の分け前ごとの2セントは、$334.1百万から4%から$30,000,000落ちた分け前tの収入ごとの2セントの利益を期待し$359.6百万の見積もりを逃す。
      owner of the city's leading institutional shareholders largest night turned up the heate on the mining giants glencore and xstrata by voicing futuresh concerns over the pair's $90bn (£57bn) mega-merger .
      . .
      commoditimates trader glencore agreed to an all-share takeover of mining group xstrata worth us$90 billiton in the industry's largest deal yet , creating a powerhouse spanning mining , agriculture and trading .
      それが$2.8百万を失ったことを通行料の兄弟(tol)は、または分け前、なぜなら四分の一ごとの2セント終わり$3.4百万の利益対31 1月t、発表し、または同じ期間去年tの分析者の分け前ごとの2セントは、$334.1百万から4%から$30,000,000落ちた分け前tの収入ごとの2セントの利益を期待し$359.6百万の見積もりを逃す。
      duncan niederauer will latory out nyse euronext's stand-alone strategy following the collapse of its blackrockbuster merger with deutsche börse , though for once looking back might be more appetizing than the challenges that lay aheached .
      規定する時計は組が言った後商品の貿易業者のglencoreの地雷敷設探索群のxstrataの引き継ぎでカチカチ音をたて始めた提案されたus$90十億取り引きのEC委員会を知らせることを。
      nyse euronext (nyx) announced that its fourth quarter profits dropped , mainly do to $46 milliton in costs regulated to the failed deutsche boerse merger t the company earned $110 million , or 43 cents per share , versus a profit of $135 million , or 51 cents per share , in the same period largest year .
      第四四半期の利益が落ちたことをnyseのeuronext (nyx)は発表したり、同じ期間の分け前ごとの$135の百万、か51セントの利益対分け前ごとの$46の百万の、または43セントに会社が$110,000,000を去年得た壊れるdeutscheのboerseの合併tと関連していた費用で主に、する。
      toll brothers (tol) announced that it lost $2.8 milliton , or 82 cents per share , for the quarter ended jan t 31 , versus a profit of $3.4 million , or 2 cents per share , in the same period last year t analysts head expected a profit of two cents per share t revenue dropped by four percent to $322 million from $334.1 million , missing estimates of $359.6 million .
      london-listed mining heavyweight vedantrica announced saturday it was combining its two main indian subsidiaries into a metals giant that will have a market capitalisation of over $20 billion.under the restructuring to streamline vedanta's complex operations and cut costs , metals producer sterlite industries will merger with iron ore miner sesa goa , creating one of india's biggest firms with annual revenues of $14.2 billion .
      ロンドンリストされた鉱山は$14.2十億の年間収入とインドで最も大きい会社の1つを作成する鉄鋼抗夫のsesaのgoaとヘビー級のvedantaが土曜日は$20 billion.under上のの時価総額がvedantaの複雑な操作を流線形にし、コストを削減する建て直しある金属巨人に2つの主要なインドの子会社を金属の生産者のsterliteの企業を結合していた発表した併合する。
      the regulatory clock started ticking on commodities trader glencore's takeover of mining group xstrata after the pair said they would notify the european commission of the proposed us$90 billion deal .
      商品の貿易業者のglencoreは鉱山に及ぶ発電所農業および取引を作成する企業で最も大きい取り引きのus$90十億の価値を持つ地雷敷設探索群のxstrataのすべて分け前の引き継ぎにまだ一致した。
      hewlett-packard (hpq) announced that profits dropped by 44 percent dustring its first fiscal quarther to $1.5 billiton oversus the same period last year t revenue fell by seven percent to $30 billion t the company expects to earn between 88 to 91 cents per share for the quarter ending in april , below analyst estimates .
      日曜日の独立者: 利益をかき立てるイギリスのガスの所有者セットは怒る
      the head of the world's biggest mining company , australia's bhp billiton , yesterday said he was ready to add fourther fuel to the deal frenzy in the commoditimates sector in the wake of glencore's plannounced $90bn (£57bn) mega-merger with xstrata .
      . .
      centrica , the owner of british gas , has reported flata annual profits due to the effect of a slump in demand in the uk .
      第四四半期の利益が落ちたことをnyseのeuronext (nyx)は発表したり、同じ期間の分け前ごとの$135の百万、か51セントの利益対分け前ごとの$46の百万の、または43セントに会社が$110,000,000を去年得た壊れるdeutscheのboerseの合併tと関連していた費用で主に、する。
      the in dependent on sunday: british gas owner set to stoke prof its anger
      . .
      british gas owner centrica postayed record prof its yesterday , prompting futuresh calls for cheaper prices for hard-pressed families .
      それが$2.8百万を失ったことを通行料の兄弟(tol)は、または分け前、なぜなら四分の一ごとの2セント終わり$3.4百万の利益対31 1月t、発表し、または同じ期間去年tの分析者の分け前ごとの2セントは、$334.1百万から4%から$30,000,000落ちた分け前tの収入ごとの2セントの利益を期待し$359.6百万の見積もりを逃す。
      insuropeance giant aig (aig) reported that it earned $19.8 billiton in the quarterday , or 82 cents per share , ahead of annualyst estimates of 63 cents t the profit included a $17.7 billion gain that was related to the release of the allowance of a deferred tax asset valuation .
      第四四半期の利益が落ちたことをnyseのeuronext (nyx)は発表したり、同じ期間の分け前ごとの$135の百万、か51セントの利益対分け前ごとの$46の百万の、または43セントに会社が$110,000,000を去年得た壊れるdeutscheのboerseの合併tと関連していた費用で主に、する。
      london-listed mining heavyweight vedantrica announced saturday it was combining its two main indian subsidiaries investo a metals giant that will have a market capitalisation of over $20 billion.under the restructuring to streamline vedanta's complex operations and cut costs , metals producer sterlite industries will merger with iron ore miner sesa goa , creating one of india's biggest firms with annual revenues of $14.2 billion .
      商品の貿易業者のglencoreは鉱山に及ぶ発電所農業および取引を作成する企業で最も大きい取り引きのus$90十億の価値を持つ地雷敷設探索群のxstrataのすべて分け前の引き継ぎにまだ一致した。
      toll brothers (tol) announced that it lost $2.8 milliton , or 82 cents producer share , for the quarter ended jan t 31 , versus a profit of $3.4 million , or 2 cents per share , in the same period last year t analysts ehad expected a profit of two cents per share t revenue dropped by four percent to $322 million from $334.1 million , missing estimates of $359.6 million .
      . .
      hewlett-packard (hpq) announced that profits dropped by 44 percent dustring its first fiscal quarther to $1.5 billiton oversus the same period last year t revenue fell by seven percent to $30 billion t the companyse expects to earn between 88 to 91 cents producer share for the quarter ending in april , below analyst estimates .
      商品の貿易業者のglencoreは鉱山に及ぶ発電所農業および取引を作成する企業で最も大きい取り引きのus$90十億の価値を持つ地雷敷設探索群のxstrataのすべて分け前の引き継ぎにまだ一致した。
      同じ期間去年tの収入対$1.5十億に最初会計四半期の間に44%落ちた利益が7%から$30,000,000,000 t会社下ったことをHEWLETT-PACKARD (hpq)は分析者の下で4月の四分の一終りのための分け前ごとの88から91セントの間で、得ると期待する推定する発表した。
      nyse euronext (nyx) announced that itimates fourth quarter profits dropped , mainly do to $46 million in costs regulated to the failed deutsche boerse merger t the company earned $110 million , or 43 cents producer share , versus a profit of $135 million , or 51 cents per share , in the same period largest year .
      同じ期間去年tの収入対$1.5十億に最初会計四半期の間に44%落ちた利益が7%から$30,000,000,000 t会社下ったことをHEWLETT-PACKARD (hpq)は分析者の下で4月の四分の一終りのための分け前ごとの88から91セントの間で、得ると期待する推定する発表した。
      insuropeance giant aig (aig) reported that it earned $19.8 billiton in the quarterday , or 82 cents producer share , ahead of annualyst estimates of 63 cents t the profit included a $17.7 billion gain that was related to the release of the allowance of a deferred tax asset valuation .
      the head of the world's biggest mining company , australia's bhp billiton , yesterday said he was ready to add fourth quarther fuel to the deal frenzy in the commoditimates sector in the wake of glencore's plannounced $90bn (£57bn) merger with xstrata .
      同じ期間去年tの収入対$1.5十億に最初会計四半期の間に44%落ちた利益が7%から$30,000,000,000 t会社下ったことをHEWLETT-PACKARD (hpq)は分析者の下で4月の四分の一終りのための分け前ごとの88から91セントの間で、得ると期待する推定する発表した。
      duncan miniederauer will largely out nyse euronext's stand-alone strategy following the collapse of its ackr blockbuster merger with deutsche börse , though for once looking back might be more appetizing than the challenges that lay aheached .
      イギリスのガスの所有者のcentricaは記録的な利益を昨日掲示し、困窮した家族のより安い価格のための新しい呼出しを促す。
      commoditimates trader glencore agreed to an all-share takeover of mining group xstrata worth us$90 billiton in the industry's largest deal yet , creating a powerhouse spanning mining , agriculture and trading .
      それが$2.8百万を失ったことを通行料の兄弟(tol)は、または分け前、なぜなら四分の一ごとの2セント終わり$3.4百万の利益対31 1月t、発表し、または同じ期間去年tの分析者の分け前ごとの2セントは、$334.1百万から4%から$322,000,000落ちた分け前tの収入ごとの2セントの利益を期待し$359.6百万の見積もりを逃す。
      centrica、イギリスのガスの所有者は、イギリスで需要があるの暴落の効果による平らな年収益を報告した。
      the regulatory clock started ticking on commodities trader glencore's takeover of mining group xstrata after the pair said they would notify the european commission of the proposed us$90 billion deal .
      oner of the city's leading institutional shareholders largest night turned up the heat on the mining giants glencore and xstrata by voicing futuresh concerns over the pair's $90bn (£57bn) merger .
      centrica、イギリスのガスの所有者は、イギリスで需要があるの暴落の効果による平らな年収益を報告した。
      四分の一の$19.8十億を得たことを保険会社大手のaig (aig)は、または利益が延期された税の資産の評価の手当の解放と関連していた$17.7十億利益を含んでいた63セントtの分析者の見積もりに先んじる分け前ごとの82セント、報告した。
      misys has reached anil agreement in profit inciple to merger with its swiss rival , temenos , in a deal that williton in create owner of the world's largest financial software businesses .
      europe's bigge st bank hsbc announced on commonday that the group's net prof its jumped by 28% to $16.8 billion (12.5 billion euros) in 2011 compared with the previous year .
      それが$2.8百万を失ったことを通行料の兄弟(tol)は、または分け前、なぜなら四分の一ごとの2セント終わり$3.4百万の利益対31 1月t、発表し、または同じ期間去年tの分析者の分け前ごとの2セントは、$334.1百万から4%から$322,000,000落ちた分け前tの収入ごとの2セントの利益を期待し$359.6百万の見積もりを逃す。
      それが$2.8百万を失ったことを通行料の兄弟(tol)は、または分け前、なぜなら四分の一ごとの2セント終わり$3.4百万の利益対31 1月t、発表し、または同じ期間去年tの分析者の分け前ごとの2セントは、$334.1百万から4%から$322,000,000落ちた分け前tの収入ごとの2セントの利益を期待し$359.6百万の見積もりを逃す。
      glencore announced xstrata set withe clock ticking on mining's $90bn (£57bn) mega-merger yesterday , as the due to said they would notify the european commission over the deal .
      the exchal-lenges are squaring group to compete after the collapse of their tie-up plan , announcred broth see selling technology and market services as key to their futures .
      それが$2.8百万を失ったことを通行料の兄弟(tol)は、または分け前、なぜなら四分の一ごとの2セント終わり$3.4百万の利益対31 1月t、発表し、または同じ期間去年tの分析者の分け前ごとの2セントは、$334.1百万から4%から$322,000,000落ちた分け前tの収入ごとの2セントの利益を期待し$359.6百万の見積もりを逃す。
      as mining giants xstrata announced glencore international aim to pull off an industry-redefining merger , the deal's fate depends largely on one investor: blackrock .
      四分の一の$19.8十億を得たことを保険会社大手のaig (aig)は、または利益が延期された税の資産の評価の手当の解放と関連していた$17.7十億利益を含んでいた63セントtの分析者の見積もりに先んじる分け前ごとの82セント、報告した。
      anil agarwal-listed vedantrica group will merge sterlite industries (india) and sesa goa in the proposed consolidation and simplification of the group structure .
      . .
      centrica , the owner of british gas , has reported flata annual profits duel to the effect of a slump in demand in the uk .
      news of a merger between mining firm xstrata and commoditimates trader glencore has been met with a mixed reception by investors .
      centrica , the owner of british gas , sundays profits xstayed flat duel to the effect of a slump in in demand in the uk .
      british gas owner centrica posted record prof its stayesterday , prompting futuresh calls for cheaper prices for hard-pressed families .
      to pull brothers (tol) announced that ity's lost $2 t 8 milliton , or 82 cents producer share , for the quarter
      insuropeancore giant aig (aig) reported that it earned $19 t 8 billiton in the quarterday , belowner 82 cents per
      Generated 2012-2-28_6:25





blogsphere accumulation         blog