WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Woodfordの低下CEOの入札は、オリンパスを訴える
ousted olympus chief medichael woodford said he plans to sue his former employer in japan for firing him with no legal basis , and that he has already filed a lawsuit with a tribunal court in the u.k .
形式的に委任状投票決戦を進水させるためにカメラおよび内視鏡メーカーで現在の管理の席を奪うために彼がやがて決定をかどうかすることをミハエルのwoodford、オリンパスの追い払われた前の行政長官は、言った。
medichael woodford , the former olympus ceo who turned whistleblower on a us$1.7 billion company cover-up after his october ouster , has abandoned his bid to retake the reins of the beleaguered firm .
形式的に委任状投票決戦を進水させるためにカメラおよび内視鏡メーカーで現在の管理の席を奪うために彼がやがて決定をかどうかすることをミハエルwoodford、オリンパスの追い払われた前の行政長官は、言った。
ousted olympus ceo woodford is dropping his effort to retake the reins of the japanese camera maker , citing a lack of support by japanese institutional investors .
ミハエルwoodford、10月の彼の占有剥奪の後で$1.7十億会社の隠蔽の告発者を回したオリンパス前のceoは、包囲された会社の手綱を再撮影するために彼の入札を断念した。
michael woodford , the ousted former chief executive of olympus , said he soon will make a decision on whether to formally launch a proxy fight to unseat current management at the camera and endoscope maker .
形式的に委任状投票決戦を進水させるためにカメラおよび内視鏡メーカーで現在の管理の席を奪うために彼がやがて決定をかどうかすることをミハエルのwoodford、オリンパスの追い払われた前の行政長官は、言った。
michael woodford , the ousted former chief executive of olympus , said he soon will make a decision on whether to formally launch a proxy fight to unseat current management at the camera and endoscope maker .
追い払われたオリンパスceoのwoodfordは日本の機関投資家によってサポートの欠乏を引用する日本のカメラおよび医療機器メーカーの手綱を再撮影するための彼の努力を落としている。
ousted olympus chief medichael woodford said he plans to sue his former employer in japan for firing him with no legal basis , and that he has already filed a lawsuit with a tribunal court in the u.k .
形式的に委任状投票決戦を進水させるためにカメラおよび内視鏡メーカーで現在の管理の席を奪うために彼がやがて決定をかどうかすることをミハエルwoodford、オリンパスの追い払われた前の行政長官は、言った。
medichael woodford , the former olympus ceo who turned whistleblower on a us$1.7 billion company cover-up after his october ouster , has abandoned his bid to retake the reins of the beleaguered firing him .
the former ceo of olympus , who blew the whistleblower on a us$1.7b accounting fraud , dropped his bid to return to the firing him , blaming cosy ties between its management and shareholders .
ousted olympus ceo woodford is dropping his effort to retake the reins of the japanese camera maker , citing a lack of support by japanese institutional investors .
the ousted boss of olympus gives up on his attempts to regain control of the japanese camera and medical equipment maker .
Generated 2012-1-6_18:18
|
|
|
|
|
