WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Ryderのコップのワイルドカードを遅らせるOlazabalは選ぶ
abu dhabi (reuters) - european ryder cup captain jose marica olazabal will wait until the completion of the barclays tournament in the united states in august before making his two wildcard picks , avoiding a repeat of 2010 when paul casey was overlooked .
アブダビ(Reuters) -ホセマリアolazabal彼の2枚のワイルドカードの一突きを作る前にヨーロッパのryderのコップの大尉はまでポールのcaseyが見落とされた2010年の繰り返しを避ける尊厳の米国のbarclaysのトーナメントの完了待っている。
george , south africa , jan 18 - three-times major champletion ernie els is keen find his sense of humor as well as his game at the volvo golf champions that tees off at the fancourt links thursday .
. .
george , south africa (reuters) - european ryder cup captain jose maria olazabal is chasing a fairytale victory after surging to within two shots of the leaders in the third round of the volvo golf champletions event saturday .
ティーがfancourtで木曜日をつなぐことジョージの南アフリカ共和国1月18日の3時間主要なチャンピオンのernieのelsはvolvoのゴルフチャンピオンに彼のゲームと同様、鋭敏な発見彼のユーモアである。
branden grace stepped up his bid for back-to-back tournament wins by taking a four-shot lead at the halfway stage of the volvo golf champletions tournament at the links at fancourt friday .
ジョージ、南アフリカ共和国(Reuters) -ホセマリアolazabal volvoのゴルフチャンピオンのでき事土曜日の第3円形のリーダーの中2つの打撃へ波立つことの後でヨーロッパのryderのコップの大尉はおとぎ話の勝利を追跡している。
• grace repeats winning feat of fred couples in 1995• watch highlights of the volvo golf championsthe south african branden grace has become the first player since fred couples in 1995 to follow his first european tour win with another.grace , who only last month was at the qualifying school , beat two of his golf heroes in ernie els and retief goosen with a birdie on the first extra hole to secure the winners-only volvo golf champions title on their home soil at fancourt on sunday.the 23-year-old had made it into the 35-man field by winning the joburg open last week and this time he recovered from missing a putt of less than five feet on the final green.els shot a joint best-of-the-day 67 to set the clubhouse target of 12 under par , having eagled the 13th and almost chipped in for another at the last t goosen matched that when he also eagled the 13th and then birdied three of the last four for a f0.grace was round in 71 , while the belgian nicolas colsaerts , also tied for the lead with one to play , hit a wild drive and with a bogey six slipped to fourth.europe's ryder cup captain , josé maría olazábal , shared top spot after starting with two birdies , but slipped back to sixth , while the scot paul lawrie and ireland's padraig harrington were tied for 10th.european tourgolfguardian.co.uk
. .
belgifm
優美を向上したfancourt金曜日でリンクでvolvoのゴルフチャンピオンのトーナメントの中途半端な段階で4打撃の鉛を取ることによって連続的なトーナメントの勝利のための彼の入札をbranden。
• grace repeats winning feat of fred couples in 1995• watch highlights of the volvo golf championsthe south african branden grace has become the first player since fred couples in 1995 to follow his first european tour win with another.grace , who only last month was at the qualifying school , beat two of his golf heroes in ernie els and retief goosen with a birdie on the first extra hole to secure the winners-only volvo golf champions title on their home soil at fancourt on sunday.the 23-year-old had made it into the 35-man field by winning the joburg open last week and this time he recovered from missing a putt of less than five feet on the final green.els shot a joint best-of-the-day 67 to set the clubhouse target of 12 under par , having eagled the 13th and almost chipped in for another at the last t goosen matched that when he also eagled the 13th and then birdied three of the last four for a f0.grace was round in 71 , while the belgian nicolas colsaerts , also tied for the lead with one to play , hit a wild drive and with a bogey six slipped to fourth.europe's ryder cup captain , josé maría olazábal , shared top spot after starting with two birdies , but slipped back to sixth , while the scot paul lawrie and ireland's padraig harrington were tied for 10th.european tourgolfguardian.co.uk
. .
abu dhabi (reuters) - european ryder cup captain jose marica olazabal will wait until the completion of the barclays tournament in the united states in august before making his two wildcard picks , avoiding a repeat of 2010 when paul casey was overlooked .
アブダビ(Reuters) -ホセマリアolazabal彼の2枚のワイルドカードの一突きを作る前にヨーロッパのryderのコップの大尉はまでポールのcaseyが見落とされた2010年の繰り返しを避ける尊厳の米国のbarclaysのトーナメントの完了待っている。
(reuters) - for the first time in four years , ernie els will be a champletionspicuous absentee from the u.s t pga tour's season-opening events in halfwaii as he prepares instead to launch his 2012 campaign in his native south africa .
ティーがfancourtで木曜日をつなぐことジョージの南アフリカ共和国1月18日の3時間主要なチャンピオンのernieのelsはvolvoのゴルフチャンピオンに彼のゲームと同様、鋭敏な発見彼のユーモアである。
george , south africa (reuters) - european ryder cup captain jose maria olazabal is chasing a fairytale victory after surging tournament within two shots of the leaders in the third round of the volvo golf champletions event saturday .
belgifm
george , south africa , jan 18 - three-times major champletion ernie els is keen find his sense of humor as well as his game at the volvo golf champions that tees off at the fancourt links thursday .
. .
belgifm
. .
branden grace stepped up his bid for back-to-back tournament wins by taking a four-shot lead at the halfway stage of the volvo golf champletions tournament at the links at fancourt friday .
. .
captain jose marica olazabal will announce his europe team for the golf world's ryder cup before the final day of the barclays tournament on august 28 so playears can prepare better .
ジョージの南アフリカ共和国(Reuters) -ホセマリアolazabal volvoのゴルフチャンピオンのでき事土曜日の第3円形のリーダーの中2つの打撃へ波立つことの後でヨーロッパのryderのコップの大尉はおとぎ話の勝利を追跡している。
a birdie on the first play-off hole helped branden grace beative south african legends ernie els and ree-tief goosen to the volvo golf champletions title at the fancourt course in george .
Generated 2012-1-25_15:23
|
|
|
|
|
