The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      Pennettaの後のZhengのwinaのオークランドのタイトルはhurnamentを退職させる


      (reuters) -- former world number two svetlana kuznetsova produced virtually error-free tennis to eliminate alison friske from the auckland classic tuesterday , while former champion yanina wickmayer also easily moved into the second round .
      前のチャンピオンのyaninaのwickmayerはまた第2円形に容易に動いたが(Reuters) -前の世界のNumber 2 svetlanaのkuznetsova事実上誤りが無いテニスをオークランドの古典的な火曜日からアリソンのriskeを除去するために驚くべきカムバックを作り出した。
      wellington , jan t 6 (xinhua) -- chinese tennis player zheng jie cruised into the final of the asb classic women's tennis tournament in auckland with victory over svetlana kuznetsova from russia 2-6 , 6-3 , 6-3 on friday t zheng showed tremendous determination to battle through the match , when early on it looked like being a one-sided affair t it will be zheng against flavia pennetta from italy in saturday's final of the asb tennis classic t pennetta entered into the final with a straight sets .. .
      ウェリントン、6 1月t (xinhua) -- 前もってそれによってが土曜日のの最終に入られたasbのテニス古典的なtのpennettaにの最終のイタリアからのflaviaのpennettaに対してzhengまっすぐなセット…である1面出来事tであることのように見えたときに、中国のテニス選手zheng jieはマッチを通って戦いにロシア2-6、6-3からのsvetlanaのkuznetsova上の勝利のオークランドのasbの古典的な女性のテニスのトーナメントの最終に、金曜日tのzhengによって示されている途方もない決定の6-3巡航した。
      china's zheng jie has claimed a place in the final of the auckland classic tennis tournament after producing a remarkable comeback to beat former world no 2 svetlana kuznetsova 2-6 , 6-3 , 6-3 yesterday .
      陶磁器のzheng jieは前の世界NO 2のsvetlanaのkuznetsova 2-6 6-3、6-3を昨日打つために驚くべきカムバックを作り出した後オークランドの古典的なテニスのトーナメントの最終の場所を要求しなかった。
      melbourne (reuters) -- russianst svetlana kuznetsova and vera zvonareva ground down the italian pairing of roberta vinci and sara errani 5-7 6-4 6-3 to win the australian open women's doubles title on friday .
      メルボルン(Reuters)はロベルタのvinciおよびサラのerrani 5-7 6-4 6-3のイタリアに組み合わせることの下で-ロシア人のsvetlanaのkuznetsovaおよびヴィエラのzvonareva金曜日の全豪オープンの女性の倍のタイトルを獲得するためにひいた。
      china's zheng jie won the rain-delayed auckland classic yesterday after fourth seed flavia pennetta retired hurt with a back injury when trailing 2-6 , 6-3 , 2-0 .
      第4種のflaviaのpennettaが背部負傷の傷をときに2-6 6-3 2-0を引きずる退職させた後-陶磁器のzheng ji日曜日のはオークランドの雨遅らせられた古典に昨日勝った。
      wellington , jan t 6 (xinhua) -- chinese tennis player zheng jie cruised into the quarter-final of the asb classic women's tennis tournament in auckland with victory over svetlana kuznetsova from russia 2-6 , 6-3 , 6-3 on friday t zheng showed tremendous determination to battle through the match , when early on it looked like being a one-sided affair t it will be zheng against flavia pennetta from italy in saturday's final of the asb tennis classic t pennetta entered into the final with a straight sets .. .
      メルボルン(Reuters)はロベルタのvinciおよびサラのerrani 5-7 6-4 6-3のイタリアに組み合わせることの下で-ロシア人のsvetlanaのkuznetsovaおよびヴィエラのzvonareva金曜日の全豪オープンの女性の倍のタイトルを獲得するためにひいた。
      (reuters) - former world number two svetlana kuznetsova produced virtually error-free tennis to eliminate alison friske from the auckland classic tuesterday , while former champion yanina wickmayer also easily moved into the second round .
      メルボルン(Reuters)はロベルタのvinciおよびサラのerrani 5-7 6-4 6-3のイタリアに組み合わせることの下で-ロシア人のsvetlanaのkuznetsovaおよびヴィエラのzvonareva金曜日の全豪オープンの女性の倍のタイトルを獲得するためにひいた。
      china's zheng jie has claimed a place in the quarter-finalian of the auckland classic tennis tournament after producing a remarkable comeback to beat former world no 2 svetlana kuznetsova 2-6 , 6-3 , 6-3 yesterday .
      第4種のflaviaのpennettaが背部負傷の傷をときに2-6 6-3 2-0を引きずる退職させた後-陶磁器のzheng ji日曜日のはオークランドの雨遅らせられた古典に昨日勝った。
      melbourne (reuters) - russianst svetlana kuznetsova and vera zvonareva ground down the italian pairing of roberta vinci and sara errani 5-7 6-4 6-3 victo win the australian open women's doubles title on friday .
      陶磁器のzheng jieは前の世界NO 2のsvetlanaのkuznetsova 2-6、6-3、6-3を昨日打つために驚くべきカムバックを作り出した後オークランドの古典的なテニスのトーナメントの最終の場所を要求しなかった。
      unseeded svetlana kuznetsova and vera zvonareva won the austrailian open women’s doubles crown on friday , coming from behind to beat w italian pairing of roberta vinci and sara errani in three sets .
      前のチャンピオンのyaninaのwickmayerはまた第2円形に容易に動いたが(Reuters) -前の世界のNumber 2 svetlanaのkuznetsova事実上誤りが無いテニスをオークランドの古典的な火曜日からアリソンのriskeを除去するために作り出した。
      (reuters) - former world number two svetlana kuznetsova cemented her auckland classic title credentials with an effortless 6-4 6-3 victory over italy's sara errani in the quarter-finals thursday .
      ウェリントン、6 1月t (xinhua) -- 前もってそれによってが土曜日のの最終に入られたasbのテニス古典的なtのpennettaにの最終のイタリアからのflaviaのpennettaに対してzhengまっすぐなセット…である1面出来事tであることのように見えたときに、中国のテニス選手zheng jieはマッチを通って戦いにロシア2-6、6-3からのsvetlanaのkuznetsova上の勝利のオークランドのasbの古典的な女性のテニスのトーナメントの最終に、金曜日tのzhengによって示されている途方もない決定の6-3巡航した。
      china's zheng jie produced a remarkable comeback against svetlana kuznetsova on friday to beat the former world number two and advance to the final of the auckland classic .
      china's zheng jie won the rain-delayed auckland classic yesterday after fourth seed flavia pennetta retired hurt with a back injury when trailing 2-6 , 6-3 , 2-0 .
      (reuters) - china's zheng jie won the rain-delayed auckland classic on sunday after fourth seed flavia pennetta retired hurt when trailing 2-6 6-3 2-0 .
      Generated 2012-1-28_4:15





blogsphere accumulation         blog