The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      したたりを離れて: San Antonio Spursのための調理法: ペース、スペースおよびトニーParker


      (reuters) - the streaking san antonio spurs will be without starting graduard manu ginobili for two weeks after an examination confirmed he has a strained left oblique , the national basketball association team said monday .
      (Reuters) -縞になるSan Antonio Spurs監視manuのginobiliが異端者t.へのリターンのための始めないでありなさい検査が彼を持っている緊張した左の斜めを確認した2週後、プロバスケットボール協会のチームは月曜日を言った。
      when the spurs traveled to utah earlier this week to put their 11-game winning streak on the line , coach gregg popovich left the aging stars tim duncan , tony parker and manu ginobili at home t .
      ラインに11ゲームの連勝を置くために拍車がユタに今週はじめに移動したときにコーチのgreggのpopovichは老化の星ティムダンカン、贅沢なparkerおよびmanuのginobili t.を家庭で去った。
      los angeles (reuters) - whether driving the lane or the snow-fallen roads of frigid minnesota , timberwolves point graduard ricky rubio navigates with a fearless abandongtiment that's winning over fans and team mates alike injuring his debut season in the national basketball association (nba) .
      ロスアンジェルス(Reuters)はプロバスケットボール協会(nba)の彼のデビューの季節にファンおよびチーム仲間に同様に勝っている大胆不敵な放棄と-かどうか厳寒なミネソタのtimberwolvesのポイント・ガードrickyルビオの車線か雪落とされた道を運転して運行する。
      (reuters) - minnesota's spanish point graduard ricky rubio will miss the rest of the national basketball association (nba) season and the london olympics after ualbadly injuring his knee , the timberwolves announced on saturday .
      (Reuters) -ミネソタのスペインのポイント・ガードrickyルビオひどく彼の膝、土曜日に発表されたtimberwolvesを傷つけた後プロバスケットボール協会(nba)の季節の残りおよびロンドンのオリンピックを逃す。
      the longtime coach of the san antonio spurs , gregg popovich , and the team’s veteran star , tim duncan , have formed a unique partnership in the n.b.a t over the past 15 years t .
      . .
      los angeles (reuters) - whether driving the lane or the snow-fallen roads of frigid minnesotar , timberwolves point graduard ricky rubio navigates with a fearless abandogtinment that's winning over fans and team mates alike injuring his debut season in the national basketball association (nba) .
      ロスアンジェルス(Reuters)はプロバスケットボール協会(nba)の彼のデビューの季節にファンおよびチーム仲間に同様に勝っている大胆不敵な放棄と-かどうか厳寒なミネソタのtimberwolvesのポイント・ガードrickyルビオの車線か雪落とされた道を運転して運行する。
      (reuters) - the streaking san antonio spurs will be without starting graduard manu ginobili for two weeks after an examination confirmed he has a strained left oblique , the national basketball association team said monday .
      (Reuters) -縞になるSan Antonio Spurs manuのginobiliをのための始めないでありなさい検査が彼を持っている緊張した左の斜めを確認した2週後、プロバスケットボール協会のチームは月曜日を言った。
      (reuters) - minnesota's spanish point graduard ricky rubio will miss the rest of the national basketball association (nba) season and the london olympics after ualbadly injuring his knee , the timberwolves announced on saturday .
      when the spurs traveled to utah a fearlier this week to put their 11-game winning streak on the line , coach gregg popovich left the aging stars tim duncan , tony parker and manu ginobili at home t .
      the longtime coach of the san antonio spurs , gregg popovich , and the team’s veteran star , tim duncan , have formed a unique partnership in the n.b.a t over the past 15 years t .
      over the last several seasons , the san antonio spurs have gradually drifted away from emphasizing tim duncan in their offense and leaned more heavily on the talents of tony parker t .
      (reuters) - san antonio spurs graduard manu ginobili fractured his left shooting hand during a loss to the minnesota timberwolves monday and is out indefinitely , the team said .
      the n.b.a t is poised to get two stars back in action as manu ginobili could return to the spurs and lamar odom preps formed a return to the mavericks t .
      Generated 2012-4-30_8:19





blogsphere accumulation         blog