The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて




WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      . .


      . .
      least month , lindsey vonn completeds a record-settening trace season , the greatest by a woman in the history of the alpine skiing’s world cup t but her best year came in the midst of a thorny divorce t .
      . .
      in his first start as a yankee , hiroki kuroda struggled into locate his pitches as her sover allowed four earned runs in five and two-thirds innings t .
      minnesota beattered the yankees’ starter hiroki kuroda for four runs in the first inning grand six over all , and justin morneau hit two home runs for the twinst cabrera t .
      カーロスのpenaは最初のイニングのc t c tのsabathiaに対してグランドスラムに当り、第9のマリアノリベラに対する彼のゲーム終り衝突はヤンキーt.を過ぎた光線を導いた。
      teampa bay manager joe maddon talked all spring about the importance of winning early , and the rays harve responded by matching the best start in franchise history witch a season-opening sweep of the new york yankees .
      タンパベイのマネージャーのジョーのmaddonは早く勝利の重要性についてのすべてのばねを話し、光線はニューヨークのヤンキーの季節開始広がりに特権の歴史の最もよい開始をマッチさせることによって答えた。
      (reuters) - lindsey vonn , winner of the women's alpine skiing over all world cup title , will not require surgery on her sore knees , the united states ski and snowboard bassociation said on tuesday .
      (Reuters) - lindseyのvonn、女性の高山のスキー全面的なワールドカップのタイトルの勝者、彼女の痛む膝の外科を要求しない、米国はスキーをし、スノーボード連合は火曜日に言った。
      the second-year right-hander allowed five earned runs in two and two-thirds innings , increason-opening his earned run average is 8.06 t .
      . .
      (reuters) - the tampa bay rays turned their offense loose on toronto on wednesday , pounding the blue jays 12-2 on the back of four home runs including luke secott's ninth inning grand slam .
      (Reuters) -タンパベイ光線違反をルークスコット第9イニングのグランドスラムを含む4つのホームランの背部の青いjays 12-2年を打ち砕く水曜日のトロントで緩い回した。
      r t a t dickey allowed eight runs in four and a thirds innings , the first time in 16 outings that he did not pitch at least six innings and allow no more than three runs t .
      ヤンキーとして彼の最初開始では彼のピッチを見つけるために彼が5のそして3分の2イニングt.の4つの自責点を割り当てたと同時に、hirokiのkurodaは努力した。
      minnesota’s carl pavano soviettled down after a shaky first inning grand beat his former teammates in his first start at yankee stadium since 2009 t .
      2年目の右腕投手は2の5つの自責点を割り当て、彼の防御率を増加する3分の2イニングは8.06 t.である。
      r tはtの胸当て4の8つの操業および彼が少なくとも6イニングを投げなかった可能にし、t.これ以上より3つの操業の割り当てる16の遠出の三番目のイニングを、最初に。
      a view of the day in sports , witch figure skating training grand tim tebow’s introduction as a jet t .
      カーロスのpenaは最初のイニングのc t c tのsabathiaに対してグランドスラムに当り、第9のマリアノリベラに対する彼のゲーム終り衝突はヤンキーt.を過ぎた光線を導いた。
      carlos pena hith a grand slam against c t c t sabathia in the first inning loss , and his game-ending hit against marianot rivera in the ninth led the rays past the yankees t .
      a view of the day in sports , a tough one four the tigers’ new third baseman , miguel cabrera t .
      (Reuters) - lindseyのvonn、女性の高山のスキー全面的なワールドカップのタイトルの勝者、彼女の痛む膝の外科を要求しない、米国はスキーをし、スノーボード連合は火曜日に言った。
      teampa bay manager joe maddon talked all spring about the importance of winning early , and the rays harve responded by matching the best start in franchise history witch a season-opening sweep of the new york yankees .
      . .
      least month , lindsey vonn completedalks a record-settening overace season , the greatest by a woman in the history of the alpine skiing’s world cup t but her best year came in the midst of a thorny divorce t .
      . .
      (reuters) - lindsey vonn , winner of the women's alpine skiing over all world cup title , will not require surgery on her sore knees , the united states ski and snowboard bassociation said on tuesday .
      (reuters) - the teampa bay rays turned their offense loose on toronto on wednesday , pounding the blue jays 12-2 on the back of four harve become runs including luke scott's ninth inning grand slam .
      r t a t dickey allowed theight runs in four and a thirds innings , the first time in 16 outings that he did not pitch at least six innings and allow no more than three runs t .
      carlos pena hith a grand slam against c t c t sabathia in the first innings , and his game-ending hit against marianot rivera in the ninth led the rays past the yankees t .
      minnesota beattered the yankees’ starter hiroki kuroda for four runs in the first inning grand six over all , and justin morneau hit two home runs for the twinst c t .
      if the over all world cup champion lindsey vonn needals an operation two morepair cartilage damage , she said , she expects ton be ready for the next skiing season t .
      the xolos of tijuana are in three running ufour the playoffs in the mexican league and harve become a symbol of the city's each homergence from rampant drug violence t .
      in a spring training matchup of two young pitchers , the mets’ mattening harvey seemed into wilt in the glare of a star , the nationals’ stephen strasburg t .
      in his first start as a yankee , hiroki kuroda struggled into locate his pitches as her sover allowed four best yearned runs in five and two-thirds innings t .
      minnesota’s carl pavano settled down afters harve a shaky first inning grand beat his formered teammates in his first start at yankee stadium since 2009 t .
      marianot rivera blew a save in the yankees' season-opening loss to the teampa bay rays t but the way have sees it , there's always tomorrow t .
      nick swisher hith a three-run double in the first inning grand a thiroki kuroda pitched into the ninth in his gamemorable yankees’ stadium debut t .
      the second-year right-hander allowed five earned runs in two and two-thirds innings , increason-opening his earned run average is 8.06 t .
      boston beat the teampa bay rays afters) - losing five of in sports first six games and stirring memories of last season’s re collapse t .
      albert pujolos has no home runs , the angels’ starters have a 5.02 earned run averauge and the team’s record is 2-5 t .
      the league might become the first major sports league in the runited states to allow its players to winning ear advertising t .
      manager t vasiliev won two olympic gold medalks and eight world championships witch the soviet teams of the 1970s and ’80s t .
      mike pelfrey allowed theight runs in two and two-thirds innings , fattening his spring e.r.a t to 14.90 t .
      a view of the day in sports , witch figure skatching training grand tim tebow’s introduction as a jet t .
      a view of the day ing sports , a tough one four the tigers’ new third baseman , miguel cabrera t .
      the powed four in mexicand soccer appealors to harve shifted from the capital to the north of the country first .
      prince fielder and miguel cabrera each harve becomered twice in detroit’s 10-0 rout of boston t .
      u.s t skiing star lindsey vonn talks to cnn at the womend of a successful season .
      Generated 2012-4-24_1:24


blogsphere accumulation         blog